Utilisation du système
d'informations radio (RDS)
(Modèle avec code régional CEL
seulement)
Cet ampli-tuner permet d'utiliser le système
d'informations radio (RDS), qui permet
d'envoyer des informations supplémentaires en
même temps que le signal du programme. Les
informations RDS peuvent aussi être affichées.
Réception d'émissions RDS
Sélectionnez simplement une station d'une
gamme FM avec l'accord direct (page 26),
l'accord automatique (page 25) ou l'accord
préréglé (page 28).
Lorsque vous accordez une station qui fournit
des services RDS, l'indicateur RDS s'allume et
le nom du programme est indiqué sur
l'afficheur.
Remarque
RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station
que vous avez accordée ne transmet pas correctement
le signal RDS ou si le signal est faible.
Affichage des informations
RDS
Pendant la réception d'une émission RDS,
appuyez sur DISPLAY.
A chaque pression de la touche, les informations
RDS changent dans l'ordre suivant:
Niveau supérieur
Un des termes suivants, la gamme et le numéro
de préréglage sont affichés:
• PS (Nom du service)
• Nom de la station actuelle
• Fréquence
Niveau inférieur
Indication PTY (Type de programme)
(Texte alphanumérique) indication
Indication CT (Heure) (format 24 heures)
Champ sonore actuellement appliqué
a)
Ces informations apparaissent aussi pour les autres
stations que les stations RDS.
a)
b)
c)
t
RT
d)
t
t
b)
Apparaît seulement si la station préréglée est
indexée.
c)
Type de programme émis (voir la page 29).
d)
Messages alphanumériques envoyés par la station
RDS.
Remarques
• En cas d'annonce urgente par des autorités
gouvernementales, « Alarm-Alarm! » clignote sur
l'afficheur.
• Si une station ne fournit pas de service RDS
particulier, « No XX » (tel que « No Clock Time »)
apparaît sur l'afficheur.
• Si une station émet des données radio
alphanumériques, ces données sont affichées à la
vitesse où elle sont envoyées. Tout changement de
vitesse se répercute sur l'affichage.
Description des types de
programmes
Indication des
Description
types de
programmes
News
Programmes d'informations
Current Affairs
Programmes sur des thèmes
actuels
Information
Programmes traitant d'un grand
nombre de sujets, par exemple
conseils aux consommateurs,
conseils médicaux, etc.
Sport
Programmes sportifs
Education
Programmes éducatifs, « comment
faire... » et conseils
Drama
Pièces et feuilletons
radiophoniques
Cultures
Programmes au sujet de la culture
nationale ou régionale, par
exemple les problèmes
linguistiques et sociaux
Science
Programmes sur les sciences
naturelles et la technologie
Varied Speech
Autres types de programmes
comme les interviews de
personnes célèbres, les jeux
radiophoniques et les comédies
Pop Music
Programmes de musique
populaire
Rock Music
Programmes de musique rock
M.o.R. Music
Musique légère
Light Classics M Musique instrumentale, vocale et
chorale
voir page suivante
FR
29