Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1
Lieferumfang / Scope of delivery / Étendue de la
livraison
A
1x
Abb./Fig. 1: TST RFUxK2-E Erweiterungsplatine/Expansion board/Carte
d'expansion
B
3x M3x8
E
1x 4-pol, 80 mm
C
3x 40 mm
F
1x 4-pol, 100 mm
G
1x 3 pol, 80 mm
D
3x 60 mm
H
1x 3 pol, 100 mm
Tab. 1: TST FUZ2-CX,-L,-P,-S, TST FUZ2-B
I
3x M3x8
L
1x 4-pol, 60 mm
J
1x M3x8, PA
K
4x 25 mm
M
1x3 pol, 60 mm
Tab. 2: TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R
N
3x M3x8
O
3x 25 mm
Tab. 3: Display (optional/optional/optionnelles)
Controller
TST RFUxK2-E
TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul
Schraube für Distanzhalter 40 mm und 60 mm
B
Screw for distancers 40 mm and 60 mm
Vis pour distanceurs 40 mm et 60 mm
Distanzhalter für TST FUZ2-B/
C
Distancer for TST FUZ2-B
Distanceur pour TST FUZ2-B
Distanzhalter für TST FUZ2-CX/
D
Distancer for TST FUZ2-CX
Distanceur pour TST FUZ2-CX
Anschlusskabel, 4-polig für TST FUZ2-B/
E
Connection cable, 4-pole for TST FUZ2-B/
Câble de raccordement, 4 pôles pour TST FUZ2-B
Anschlusskabel, 4-polig für TST FUZ2-CX/
F
Connection cable, 4-pole for TST FUZ2-CX/
Câble de raccordement, 4 pôles pour TST FUZ2-CX
Anschlusskabel, 3-polig für TST FUZ2-B/
G
Connection cable, 3-pole for TST FUZ2-B/
Câble de raccordement, 3 pôles pour TST FUZ2-B
Anschlusskabel, 3-polig für TST FUZ2-CX/
H
Connection cable, 3-pole for TST FUZ2-CX/
Câble de raccordement, 3 pôles pour TST FUZ2-CX
Schraube für Distanzhalter 25 mm/
I
Screw for distancers 25 mm/
Vis pour distanceurs 25 mm
Polyamidschraube für Distanzhalter 25 mm/
J
Polyamide screw for distancers 25 mm/
Polyamide vis pour distanceurs 25 mm
Distanzhalter für TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
K
Distancer for TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
Distanceur pour TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R
Anschlusskabel, 4-polig für TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
L
Connection cable, 4-pole for TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
Câble de raccordement, 4 pôles pour TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R
Anschlusskabel, 3-polig für TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
M
Connection cable, 3-pole for TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R/
Câble de raccordement, 3 pôles pour TST FUF2, TST FU3F, TST FU3R
Schraube für Distanzhalter TST KKTA/
N
Screw for distancers TST KKTA/
Vis pour distanceurs TST KKTA
Distanzhalter für TST KKTA/
O
Distancer for TST KKTA/
Distanceur pour TST KKTA
Tab. 4: Beschreibung des Lieferumfangs/Description of the scope of
delivery/Description de l'étendue de la livraison
1 | 10
Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg
Tel. +49 6471 3109-0 | Mail:
2
Montage / Assembly / Montage
Für TST FUZ2 Serie/For TST FUZ2 Series/Pour Série
2.1
TST FUZ2
Abb./Fig. 2: Montage am Beispiel der TST RFUxK2-A/Assembly using the
example of the TST RFUxK2-A/Montage à l'aide de l'exemple du TST RFUxK2-A
FEIG ELECTRONIC GmbH
info@feig.de
TST
TST
FUZ2-B
FUZ2-CX
B
C
D
TST
TST
FUZ2-B
FUZ2-CX
E
F
G
H
2019-10-15

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FEIG Electronic TST RFUK2-E Serie

  • Page 1 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Montage / Assembly / Montage Lieferumfang / Scope of delivery / Étendue de la livraison Für TST FUZ2 Serie/For TST FUZ2 Series/Pour Série TST FUZ2 Schraube für Distanzhalter 40 mm und 60 mm...
  • Page 2 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Für TST FUF2, TST FU3F Serie/ For TST FUF2, TST TST KKTA montieren/Mounting TST KKTA/Montage Anschlüsse / Connections / Raccordements FU3F Series/Pour Série TST FUF2, TST FU3F...
  • Page 3 Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Produktspezifikation DE - Installationsanleitung Die TST RFUxK2-E ist ein Zubehör der Firma FEIG ELECTRONIC GmbH und stellt die folgenden Funktionen zur Verfügung: Sicherheitshinweise • 6 Eingänge, 6 Relaisausgänge, 1 digitaler Ausgang, eine CAN-Schnittstelle und eine RS-485 Schnittstelle.
  • Page 4 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Anschluss/Schnittstelle Systemschnittstelle (interner Anschluss an die X30a Versorgung: 24 VDC / max. 1 A, Class 2 EG-Einbauerklärung Steuerung), CAN-Bus (interner Anschluss an die...
  • Page 5 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Benötigtes Werkzeug: Kreuz-Schraubendreher PH 1, Schlitz-Schraubendreher Anzugsdreh- Gr. 0,6 x 3,5 und 0,4 x 2,5 EN - Installation instructions Kabelgröße moment...
  • Page 6 UL-Ratings Connection/interface System interface (internal connection to the controller), The TST RFUxK2-E is an accessory of the company FEIG ELECTRONIC GmbH 1x CAN as external interface, Supply 24 VDC / max. 1 a, Class 2 (X30a) and provides the following functions: 1x RS 485 as external interface •...
  • Page 7 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Assembly and connection Mounting the TST FUF2, TST FU3F Series Maximum load for each single output: X31 Relays Outputs 250 VAC, max. 3 A G.P.
  • Page 8 Interface système (connexion interne au FR - Manuel d'installation contrôleur), 1x CAN comme interface externe, Le TST RFUxK2-E est un accessoire de la société FEIG ELECTRONIC GmbH et Instructions de sécurité met les fonctions suivantes à disposition : 1x RS 485 comme interface externe.
  • Page 9 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul X30a Alimentation: 24 VDC / max. 1 A, Class 2 Déclaration d'incorporation CE Couple de Diamètre de câble serrage Bus CAN (connexion interne au régulateur, non...
  • Page 10 TST RFUxK2-E FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg Tel. +49 6471 3109-0 | Mail: info@feig.de TST_RFUxK2-E_Install_rev4_mul Assemblage pour série TST FUF2, TST FU3F Serie Vous trouverez la description du raccordement à la commande dans les instructions de service de chaque commande.