Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTA:
Si va a instalar las unidades de estantes 225W o 226W en las bases 223W o 224W, por favor lea la
información siguiente. La unidad de estantes se puede fijar de dos maneras.
MÉTODO 1:
Quite el panel superior de la Base: Saque los tornillos que fijan los Paneles Posteriores al Panel Superior.
Afloje las Levas Rafix de cada panel lateral y quite el Panel Superior del mueble. Encuentre los orificios no
usados en la parte inferior del Panel Superior. Consulte las instrucciones de la Base para encontrar la ubicación
correcta. Se trata de los orificios que no tienen Pernos Rafix instalados. Utilizando un taladro con broca de
3/16", taladre los orificios hasta el otro lado.
Coloque la unidad de estantes armada sobre la parte posterior y alinee los lados de la unidad de estantes al ras
con los bordes exteriores y la parte posterior del panel superior de la base. Fije la unidad de estantes y la base
utilizando cuatro Tornillos Negros (R) del paquete de tornillería que viene con la unidad de estantes. Consulte
la FIGURA 10. Levante la unidad de estantes con el panel superior de la base instalado, y vuelva a instalar el
panel superior en el cuerpo de la base. Vuelva a apretar las Levas Rafix y vuelva a instalar el panel posterior con
los Tornillos.
MÉTODO 2:
Opcional: Coloque Círculos de Fieltro (L) en cada esquina inferior de los paneles laterales de la unidad de
estantes, en donde harán contacto con la base.
Utilice las Placas de Unión provistas con la unidad de estantes. Para ello, quite los dos tornillos exteriores que
retienen el panel posterior a la unidad de estantes. Consulte la FIGURA 11 para ver el lugar correcto. Vuelva a
instalar los tornillos agregando las placas de unión de latón provistas. Tal como se muestra en la FIGURA 11,
coloque las placas de unión a un ángulo de 45 grados. Alinee el orificio del otro lado de la placa de unión de
manera que quede centrado en el estante superior de la base. Fije la placa de unión al panel superior de la base,
utilizando Tornillos (K).
REMARQUE :
Si vous prévoyez de fixer les huches 225W ou 226W aux bases 223W ou 224W, lisez le texte qui suit.
Il y a deux méthodes pour fixer la huche.
MÉTHODE 1 :
Pour retirer le dessus de la base : Retirez les vis qui fixent les arrières au dessus. Desserrez les cames Rafix
sur chaque panneau latéral et retirez le dessus du meuble. Repérez les trous non utilisés ménagés dans la face
inférieure du dessus. Voir les instructions concernant la base pour la position correcte. Il s'agira des trous qui ne
sont pas déjà munis des boulons Rafix. Au moyen d'un fleuret de 3/16 po, forez les trous jusqu'à l'autre côté.
Posez la huche montée sur son arrière et alignez ses côtés de manière à ce qu'ils soient à ras des bords extérieurs
et à l'arrière du dessus de la base du meuble. Fixez la huche et la base au moyen de quatre vis noires (R)
contenues dans le kit de la huche. Voir la FIGURE 10. Soulevez toute la huche avec le dessus de la base fixé
et mettez-la à nouveau en place sur le corps de la base. Serrez à nouveau les cames Rafix et fixez à nouveau
l'arrière au moyen de la vis.
MÉTHODE 2 :
Facultatif : Placez les tampons (L) dans chaque coin du fond des panneaux latéraux de la huche, au point où ils
feront contact avec la base.
Utilisez les plaques de fixation fournies avec la huche. Pour ce faire, retirez les deux vis extérieures qui
maintiennent l'arrière à la huche. Voir la position correcte à la FIGURE 11. Fixez à nouveau les vis en ajoutant
les plaques de fixation en laiton fournies. Comme illustré à la FIGURE 11, placez les plaques de fixation à un
angle de 45 degrés. Alignez le trou à l'autre extrémité de la plaque de fixation de manière à ce qu'il soit centré
sur l'étagère supérieure de la base. Fixez la plaque de fixation au dessus de la base au moyen des vis (K).
Publicité
