Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model #
318Wa
Mission Sofa Table
Assembly Instructions
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a handsome
addition to your home. For the best results, start by
reading both the Assembly Instructions and
Finishing Hints before you begin your project.
For normal household use only.
recommended for commercial use.
Do not climb, sit or stand on this piece of
furniture.
Unload items from this unit prior to moving.
Do not overload shelves on this unit.
Before loading or moving this unit, check all screws
and supports for tightness.
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Service Policy:
parts which are defective, missing or
damaged during assembly. Please contact
Whittier Wood Products customer service
department directly (by phone, fax, mail or
email) for replacement parts.
Hours:
Our friendly customer service staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific Time). A message can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order:
Provide the complete furniture
model number, part letter, production code,
quantity needed, reason for replacement
and your full name and address along with
a telephone number in case we need to
contact you.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we receive the request. Please allow 5-10
business days for delivery.
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
O O u u t t s s ide
ide U U . . S. or Canada:
S. or Canada: 5 5 4 4 1 1 - - 6 6 8 8 7 7 - - 0 0 2 2 1 1 3 3
F F a a x: x: 5 5 4 4 1 1 - - 6 6 8 8 7 7 - - 2 2 0 0 6 6 0 •
0 • www
M M a a i i l l : : P P . . O O . . B B o o x 28
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
x 282 2 7 •
7 • E E ugen
Read both the Assembly Instructions and Finishing
Hints completely before beginning.
Store the parts: 1) in their box; 2) in a dry place; 3) in
temperatures ranging from 40° to 90°. (Not on a cold,
possibly damp, cement floor.)
Inspect your furniture periodically for any loose glue
joints or screws, or any other problem which may
be affecting the stability of your furniture. Tighten or
repair as needed.
Production Code:
VN
We will replace any
www. . w w h h i i t t t t ie ier r w w oo
ood d . . c c om
om
ugene e , , O O r r egon
egon 9 9 7 7 4 4 0 0 2, 2, U U . . S S . . A A . .
Rev. 6/07

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whittier Wood Products 318Wa

  • Page 1 Assembly Instructions Service Policy: We will replace any parts which are defective, missing or damaged during assembly. Please contact Whittier Wood Products customer service department directly (by phone, fax, mail or email) for replacement parts. Hours: Our friendly customer service staff can be reached Monday-Friday 7:00 a.m.
  • Page 2 318Wa Mission Sofa Table — Parts List BEFORE BEGINNING ASSEMBLY, check that the quantities of the parts received match those on parts list below. Lay out the wood parts in their approximate locations to aid in the identification and assembly.
  • Page 3: Tools Required

    READ RAFIX ATTACHMENT SYSTEM INSTRUCTIONS NOW. FIG. 1 Attach the Left Side Assembly(B) and Right Side Assembly(C) to the Shelf(Da). See FIGURE 1. FIG. 2 2) Attach lower assembly to Top Assembly (Aa). See FIGURE 2. Page 3 – 318Wa (Rev. 6/07)
  • Page 4 FIG. 4 4) Attach the Cup Pull (LL) to the Drawer Assembly(KK) with #8 x 1" Machine Screw (MM) through the holes in the drawer front. See FIGURE 4. 5) Install drawer in unit. Page 4 – 318Wa (Rev. 6/07)
  • Page 5 Modelo # 318Wa Mesa de Arrimo Mission Normas para obtener servicio: Reemplaza- remos las piezas que tengan defectos, falten o se dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con Instrucciones para Armar el departamento de servicio al cliente de Whittier Wood Products directamente (por teléfono, fax, correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.
  • Page 6: 318Wa Mesa De Arrimo Mission

    Fije el conjunto inferior al Conjunto Superior (Aa). Vea través de los orificios en el frente de la gaveta. Vea la la FIGURA 2. FIGURA 4. 5. Instale la gaveta en el mueble. Vea la FIGURA 5. Page 2 SP — 318Wa (Rev. 6/07)
  • Page 7 No. de modèle 318Wa Console de Salon Politique de service : Nous remplacerons Mission toutes les pièces défectueuses, manquantes ou endommagées pendant le montage. Veuillez con- tacter directement le service clientèle de Whittier Instructions de Montage Wood Products (par téléphone, fax, courrier ou e-mail) pour obtenir les pièces de remplacement.
  • Page 8: 318Wa Console De Salon Mission

    Tiroir (KK) à l’aide de deux Vis de Mécanique (MM) à Fixer l’ensemble inférieur à l’Ensemble Supérieur (Aa). travers les trous pratiqués dans le devant du tiroir. Voir Voir FIGURE 2. FIGURE 4. 5. Poser le tiroir dans le meuble. Voir FIGURE 5. Page 2 FR — 318Wa (Rev. 6/07)
  • Page 9 RAFIX ATTACHMENT SYSTEM With the RAFIX SYSTEM, assembly is simplified. RAFIX CAM RAFIX BOLT Shoulder must TOP VIEW be flush with the wood! 1) Insert the Rafix Bolt in the panel so 2) Tap Rafix Cam into the appropri- that the shoulder is flush with the ate hole with the notch facing the surface of the wood.
  • Page 10: Système D'attache Rafix Instructions

    SYSTÈME D’ATTACHE RAFIX INSTRUCTIONS Avec le SYSTÈME RAFIX, le montage est simplifi é. CAME RAFIX BOULON RAFIX L’épaulement doit être VUE HAUT à ras du bois ! 1) Introduisez le boulon Rafi x 2) Enfoncez la came Rafi x dans le dans le panneau, de manière à...
  • Page 11 SISTEMA DE FIJACIÓN RAFIX INSTRUCCIONES Con el SISTEMA RAFIX, el armado se simplifi ca. LEVA RAFIX PERNO RAFIX ¡El reborde debe estar VISIÓN CIMA al ras con la madera! 1) Inserte el Perno Rafi x en el 2) Con golpecitos leves inserte la panel de manera que el reborde Leva Rafi...

Table des Matières