Kärcher FC 7 Cordless Mode D'emploi page 246

،‫)ﺑﻴﺎن "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ"( ﺗﻮﻣﺾ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
.(
.‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﻃﺊ أو ﺗﺎﻟﻒ‬
‫)ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ LED ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﻳﻮﻣﺾ ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺟﺎﻓﺔ أو ﻋﻨﺪ وﺿﻌﻪ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
.‫ﻗﻢ أو ﻟ ًﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى، إذا ﻟﻢ ﻳﺒﺮد ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻜﺎﻓﻲ‬
.‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
1 ‫ﻟﺎ ﺗﺪور اﻟﺒﻜﺮات وﺗﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
.‫أو اﻟﺤﺎﻓﺔ‬
.‫اﻧﺰع اﻟﺒﻜﺮات وﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ﺌ ًﺎ ﻣﻠﺘﺼ ﻘ ًﺎ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻜﺮات ﻣﺸﺪو د ّة إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮة‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺄوﺳﺎخ ﻗﺪ ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻓﻲ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻓﻲ ﻫﺬا‬
.‫اﻟﺼﺪد اﻧﺰع ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ورﻛﺒﻬﺎ ﻣ ُﺠﺪ د ًا‬
.‫ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺒﻜﺮات. اﻟﺒﻜﺮات ﻏﻴﺮ ﻣ ُﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
.‫ﺣﺮك زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
.‫ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺣﺮك اﻟﺠﻬﺎز ذﻫﺎﺑﺎ وإﻳﺎﺑﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات ﺑﺸﻜﻞ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺒﻜﺮات ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف، ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻜﺮات وﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻳﻀﻲء اﻟﺒﻴﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻄﻒ ﺗﺴﺘﻐﺮق دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ وﺳﻮف ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ وﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﺮض "ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻣﺘﺴﺦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺰان‬
.‫اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻦ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺰال ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻮﺻﻠ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺄﻧﻪ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬
249
LED ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫واﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺄﺻﻠﻲ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
("‫"اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﺴﺨﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
.(‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎد‬
2.5 ‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ 2 ‫وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻪ إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك، ﻣﺜ ﻠ ًﺎ‬
‫اﻟﺒﻜﺮات، أو ﻣﻦ اﻟﺎﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬
.‫أوﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
.‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﻜﺮات‬
.‫رأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
.‫ﺑﻠﻞ اﻟﺒﻜﺮات‬
.‫ﻛﺎف‬
.‫ﺗﺤﺖ اﻟﺼﻨﺒﻮر وإﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬
.‫ﻗﻢ رﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
‫اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻦ اﻟﺈﺿﺎءة )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ‬
.(
.‫اﻣﺘﻠﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
AH ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻤﻠﻮء ﻳﺴﺮ ﺟ ﺪ ًا‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
.‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺤﻦ‬

.‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬


.‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨ ﻈ ّﻴﻒ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫أﺿﺮار ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق‬

‫ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻮي اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮات ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وﻫﺬا ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺳﻠ ﺒ ًﺎ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق، وﻟﻜﻦ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء‬




.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري‬

‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻂ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت وﺛﺒﺘﻪ ﻓﻲ‬

.‫ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم‬


a
b
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬
‫إرﺷﺎد‬
. KÄRCHER ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬

KÄRCHER
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻋﻨﺪ‬

‫وﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺮﻏﺎوي، اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء أوﻟ ﺎ ً ﺛﻢ‬
‫وﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺎﻧﺴﻜﺎب، اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬

‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬


.‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﺸﻒ اﻟﺄﺧﻄﺎء وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ‬

.‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ / اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ / اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
AC
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‬
U
.‫ﺗﻨﻔﻚ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ وﻳﺘﺴﻨﻰ ﺧﻠﻌﻬﺎ‬
.‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
AA
Z
AE
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
.‫إﺗﻠﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻘﻮط اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ﻳ ُﺮاﻋﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم‬
.‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫أﺿﻒ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو ﻣﺎدة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 3 ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ، ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة‬
‫ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري‬
1 .
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
4 .
5 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
6 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬



.‫ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫إرﺷﺎد‬
