Manuels Connexes pour Federal Signal Integrity FSJoin
Sommaire des Matières pour Federal Signal Integrity FSJoin
- Page 1 Barre lumineuse Integrity FSJoin Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 25500670 FR REV A0 1020 © Droits d’auteur 2020 Federal Signal Corporation...
- Page 2 Ce produit est soumis et couvert par une garantie limitée, dont une copie peut être consultée sur www.fedsig.com/SSG-Warranty. Une copie de cette garantie limitée peut également être obtenue sur demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, par courriel à info@fedsig.com ou par téléphone au +1 708-534-3400.
- Page 3 Réinitialisation du contrôleur ........................31 Dépannage de la barre lumineuse ......................32 Obtenir une assistance technique et un service après-vente ..........34 Obtenir un service de réparation ......................34 Commande de pièces de rechange ....................... 35 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 4 ............................17 Tableau 6 Fils de contrôle du SignalMaster et modèles d’avertissement (contrôle interne du SM) ..........................19 Tableau 7 Conseils de dépannage ....................... 32 Tableau 8 Pièces de rechange ......................35 Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 5 • Les blocs d’alimentation et les têtes d’éclairage de Federal Signal sont conçus pour fonctionner ensemble comme un système. La combinaison de têtes d’éclairage et d’une alimentation électrique de différents fabricants peut réduire l’efficacité...
- Page 6 à une utilisation dans cette zone du véhicule. De nombreux composants ne conviennent pas à une utilisation dans le compartiment moteur ou dans d’autres zones d’exposition environnementale extrême. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 7 • Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire et consultez-les lors de l’entretien et/ou de la réinstallation du produit. Le non-respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 8 Le non-respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 9 Signal, ou au module d’interface série de Convergence (pièce n° 858303641). Grâce au module d’interface série, la barre lumineuse peut être activée par les contrôleurs de barre lumineuse Federal Signal, les contrôleurs de feux directionnels SignalMaster ou par des boîtiers d’interrupteur individuels à faible courant.
- Page 10 Diverses fonctionnalités du système peuvent être programmées à l’aide du logiciel de configuration Convergence Network (disponible sur le site Web de Federal Signal à l’adresse www.fedsig. com). La programmation nécessite l’utilisation d’un contrôleur compatible FSJoin, comme le contrôleur Pathfinder Siren/Light.
- Page 11 1 A au terminal positif de la batterie (+BAT). 7. Raccordez le fil noir et le fil noir/blanc (6) issus du faisceau de 24 broches à la cosse de mise à la masse de la batterie (-GND). Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 12 L’application de 12 Vdc au fil du Spot, Gauche active la partie gauche de la barre lumineuse. SPOT, DROIT Noir/blanc/rouge L’application de 12 Vdc au fil du Spot, Droit active la partie droite de la barre lumineuse. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 13 7. Séparez tout le câblage de l’équipement électronique du câblage de l’équipement radio bidirectionnel. 8. Pour éviter les interférences, maintenez les antennes radio bidirectionnelles à au moins 18 pouces (45,7 cm) des équipements d’avertissement. Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 14 Un câble d’entrée est également inclus avec le module d’interface. 3. Acheminez et branchez le fil noir de la barre lumineuse à la borne de mise à la masse (-GND) de la batterie du véhicule. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 15 1. Servez-vous du module d’interface série comme modèle pour marquer quatre positions de perçage à l’emplacement choisi. L’espacement des trous de montage doit être de 2 pouces sur 5,95 pouces (5,08 cm sur 15,11 cm). Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 16 Figure 3 Relais destiné à l’isolation d’appareils dotés de condensateurs de filtrage de grande capacité Relais Alimentation pour stroboscopes Câble de commande (12 Vdc activé par le signal) +12 Vdc Fusible* *Le calibre du fusible dépend de l’intensité des appareils. 290A7446 Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 17 SS2000SM (Figures 4 à 7). Chacun de ces dispositifs fournit un signal de mise à la terre indépendant pour activer chaque tête. Pour trouver des informations sur le branchement de SignalMaster externe à un contrôleur de Federal Signal ou à la sirène de la série SM2000SM, consultez le Tableau 5.
- Page 18 Orange (4) Orange Violet (5) module d’interface Gris (6) Noir (11) 14 AWG – MASSE Bleu/rouge Rouge/vert Jaune (7) Rouge (10) 14 AWG + BAT Fusible de 5 A Bleu (8) Blanc/rouge 290A7452 Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 19 ALERTE 4 Rouge/vert Deux LED extérieures clignotent, puis les quatre LED entre les LED intérieures et extérieures clignotent RAPIDE Blanc/rouge Fait fonctionner le modèle sélectionné à une vitesse accrue de 50 % Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 20 Vert Vert/noir/blanc Orange/vert Tous les contrôleurs Orange SignalMaster Bleu/rouge Rouge/vert Blanc/rouge 8 (Droite) Allumage* Blanc Puissance d’allumage Noir Masse 1 Noir/blanc Masse 2 290A7453 *L’alimentation d’allumage inclut l’alimentation en position de démarrage. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 21 3 vers le bas [activé] dans le module d’interface série) Noir/blanc/rouge Test de la barre lumineuse Allumage* Blanc Puissance d’allumage Noir Masse 1 Noir/blanc Masse 2 *L’alimentation d’allumage inclut l’alimentation en position de démarrage 290A7461 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 22 (contrôle externe) BLANC/ROUGE BLEU ROUGE/VERT JAUNE BLEU/ROUGE GRIS ORANGE VIOLET ORANGE/VERT ORANGE VERT/NOIR/BLANC VERT VERT MARRON ROUGE BLANC BLEU (MODE 1) BLEU/BLANC (MODE 2) NOIR/ROUGE (MODE 3) BLANC/NOIR (TD) VERT/NOIR (GAUCHE) ORANGE/ROUGE (DROIT) Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 23 (contrôle interne) +12 V ROUGE (GAUCHE) VERT (CENTRE) VERT/NOIR/BLANC (DROITE) ORANGE/VERT (ALERT 1) ORANGE (ALERT 2) BLANC/ROUGE (RAPIDE) BLEU (MODE 1) BLEU/BLANC (MODE 2) NOIR/ROUGE (MODE 3) BLANC/NOIR (TD) VERT/NOIR (GAUCHE) ORANGE/ROUGE (DROIT) Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 24 SS2000SM ROUGE BLANC (1) VERT MARRON (2) VERT/NOIR/BLANC VERT (3) ORANGE/GN) ORANGE (4) ORANGE VIOLET (5) BLEU/ROUGE GRIS (6) ROUGE/VERT JAUNE (7) BLANC/ROUGE BLEU (8) AUCUN (9) ROUGE+ (10) NOIR- (11) Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 25 Câblage de la barre lumineuse Integrity dans le véhicule Figure 11 Connexions types avec un contrôleur non SignalMaster BLEU (MODE 1) BLEU/BLANC (MODE 2) NOIR/ROUGE (MODE 3) BLANC/NOIR (TD) VERT/NOIR (GAUCHE) ORANGE/ROUGE (DROIT) Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 26 Câblage de la barre lumineuse Integrity dans le véhicule Figure 12 Connexions types avec un contrôleur modèle PA640 (PA64000) NOIR/ROUGE (MODE 3) ROUGE/NOIR (FL TKD/AL) BLEU/BLANC (MODE 2) BLEU (MODE 1) BLANC/NOIR (TD) VERT/NOIR (GAUCHE) ORANGE/ROUGE (DROIT) Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 27 Pour toute intervention, assistance ou pièces de rechange, veuillez contacter le Département des services de Federal Signal au 1-800-433-9132, du lundi au vendredi de 7h à 17h (HNC). Consultez le Tableau 8 à la page 35 pour trouver des pièces de rechange et leurs numéros de référence.
- Page 28 2. Utilisez un tournevis Torx T27 pour retirer les écrous à tête Torx 1/4-20 qui fixent la lentille en place. Voir la Figure 13 à la page 27. Retirez soigneusement la lentille et le couvercle en un bloc. Évitez d’endommager le joint d’étanchéité. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 29 être endommagée par des décharges électrostatiques (ESD). Il est donc nécessaire de suivre les procédures anti-statiques lors de toute intervention ou maintenance sur cette barre lumineuse. Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 30 écrous, tournez-les dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre l’engagement des filets, puis serrez-les à un couple de 16-24 pouces-livres, en suivant la séquence indiquée à la Figure 14 à la page 29. 3. Rebranchez l’alimentation de la barre lumineuse. Barre lumineuse Integrity FSJoin ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 31 5 secondes. Toutes les LED clignotent brièvement une fois pour indiquer que la réinitialisation est terminée. 8. Procédez ensuite aux tests et à la réinstallation de la barre lumineuse. Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 32 Cette section propose des solutions pour résoudre les problèmes fréquemment rencontrés. Si vous avez des questions auxquelles vous n’avez pas trouvé de réponse, veuillez contacter le Département des services de Federal Signal au 1-800-433-9132, du lundi au vendredi de 7h à 17h (HNC).
- Page 33 Échangez les câbles des sorties du contrôleur de la barre lumineuse avec une sortie en bon état. Si le problème est toujours le même avec un autre feu halogène, renvoyez le contrôleur de la barre lumineuse à Federal Signal pour réparation. • Réinitialisez le contrôleur (page 39).
- Page 34 Courriel : empserviceinfo@fedsig.com www.fedsig.com Obtenir un service de réparation L’usine Federal Signal fournit une assistance technique pour tous les problèmes qui ne peuvent pas être traités localement. Tout produit renvoyé à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doit être accompagné d’une autorisation de retour de matériel. Obtenez une autorisation de retour de matériel auprès d’un distributeur local ou d’un représentant du fabricant.
- Page 35 Ensemble de circuits imprimés, Contrôleur (Configuré) Contacter l’usine Écrou 1/4-20, à barillet 7065071 Joint d’étanchéité, Lentille 8651116-XX Joint torique, Écrou de lentille 7067016 Joint d’étanchéité, Lentille 8651125 Lentille, Claire, 44" 864900254 Lentille, Claire, 51" 864900256 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Federal Signal www.fedsig.com...
- Page 36 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484-3167 www.fedsig.com Service client Police/pompiers-SMU : 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camion de travail : 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Soutien technique 800-433-9132 • +1 708 534-3400...