30
1-1. NAVIGATION
Données de navigation
Équipement du véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements
de série, spécifiques à un pays et en
option, proposés pour cette série de
modèles. Des équipements n'étant pas
présents sur ce véhicule, en raison des
options choisies ou des spécifications
liées au pays, peuvent donc y être
décrits. Ceci s'applique également aux
fonctions et systèmes de sécurité. L'uti-
lisation des fonctions et systèmes cor-
respondants implique le respect des
lois et des règlements en vigueur.
Principe
Il est possible de déterminer la position
du véhicule et de connaître la version
actuelle des données de navigation.
Réglage
1
"Navigation"
2
"Réglages"
3
"Position et version"
4
Sélectionner le réglage souhaité :
"Entrer position" : en l'absence de
réception GPS ou, par exemple,
immédiatement après avoir circulé
sur un ferry, la position du véhicule
peut être entrée manuellement sur la
carte.
"Info version" : informations relatives
à la version actuelle de la carte.
Avec système de navigation
Professional :
"Contribue à améliorer la carte de
navigation" : des données, telles que la
SUPRA_Navi_(EK)
vitesse ou la position, sont mémorisées de
manière anonyme dans le véhicule et trans-
mises au constructeur pour améliorer la
carte numérique.
Mise à jour de carte
Généralités
Les données de navigation sont mémo-
risées dans le véhicule et peuvent être
mises à jour grâce à une clé USB.
Les données actuelles de navigation
sont disponibles auprès d'un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance ou sur le site utilisateur.
Selon le volume des données de navi-
gation, leur mise à jour peut durer plu-
sieurs heures. L'état de la procédure de
mise à jour peut être vérifié.
La mise à jour des données de naviga-
tion est effectuée pendant la conduite
pour préserver la batterie du véhicule.
Mise à jour
1
Brancher une clé USB contenant
les nouvelles données de naviga-
tion sur une interface USB située à
l'avant.
2
Suivre les instructions sur l'écran de
contrôle.
3
Après la mise à jour, retirer la clé
USB.
Vérification de l'état
1
Appuyer sur la touche.