GE Spacemaker WSM27TH Guide De L'utilisation page 2

All manuals and user guides at all-guides.com
Record in the space provided below the Model No. and Serial No. of this appliance. These
numbers are found on the serial plate located on the inside of the dryer door.
Laundry Centre
Inscrire dans l'espace ci-dessous le N° de modèle et le N° de série de cet appareil. Ces
numéros se trouvent sur la plaque de série située a l'intérieur de la porte de la sécheuse.
Model No.
N° de modèle :
Serial No.
N° de série :
Retain these numbers for future reference.
Conserver ces numéros pour référence ultérieure.
IMPORTANT: Keep a copy of your bill of sale. The date on the bill establishes the
warranty period should service be required. If service is performed, it is in your best
interest to obtain and keep all receipts.
IMPORTANT: Conservez une copie de votre facture. La date qui y figure sert à établir la
période de garantie, au cas où vous auriez besoin de faire réparer votre appareil. Si vous
faites réparer votre appareil, nous vous recommandons de demander et de garder tous les
reçus.
PLEASE DO THIS NOW!
The self-addressed OWNERSHIP REGISTRATION CARD should be filled in completely and
returned.
À FAIRE DÈS MAINTENANT!
Remplissez, signez et retournez le CERTIFICAT DE GARANTIE.
This information will register your product and help us to serve you quickly in the future if
the occasion should demand.
Ces informations nous permettent de répertorier votre appareil et nous aident à vous
servir rapidement dans l'avenir si le cas se présentait.
Contents
Important Safety Instructions...................................................................................................3-4
Washer Operating Steps...........................................................................................................5-6
Washer Cycle Selection.................................................................................................................7
Washer Cycle Selection Guide......................................................................................................8
Washer Features.............................................................................................................................9
Dryerperating Steps.....................................................................................................................10
Dryer Cycle Selection.............................................................................................................11-12
Dryer Control Settings Chart................................................................................................13-14
Care and Cleaning................................................................................................................15-16
Avoid Service Checklist.........................................................................................................17-19
Service Information.....................................................................................................................20
Warranty.......................................................................................................................................21
Français...................................................................................................................................22-40
Mesures de sécurité importantes........................................................................................22-23
Étapes de fonctionnement de la laveuse...............................................................................24-25
Choix du cycle de lavage.............................................................................................................26
Guide de choix des cycles...........................................................................................................27
Caractéristiques de la laveuse....................................................................................................28
Étapes de fonctionnement de la sécheuse...............................................................................29
Choix du cycle de séchage....................................................................................................30-31
Tableau des réglages............................................................................................................32-33
Entretien et nettoyage..........................................................................................................34-35
Liste de contrôle anti-panne................................................................................................36-38
Information sur le service après-vente......................................................................................39
Garantie........................................................................................................................................40
This Use and Care Guide provides specific operating instructions for your model. Use the
Laundry Centre only as instructed in this Use and Care Guide.
Ce guide de l'utilisation et d'entretien donne des directives spécifiquement pour ce
modèle. N'utiliser la laveuse/sécheuse superposées que de la façon indiquée dans ce
guide de l'utilisation et d'entretien.
2