Trotec Speedy 360 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Speedy 360:
- Manuel de fonctionnement (88 pages) ,
- Manuel d'utilisation (95 pages)
Manuels Connexes pour Trotec Speedy 360
Sommaire des Matières pour Trotec Speedy 360
- Page 1 Speedy 360/400 EN: Unloading instruction DE: Auspackanleitung FR: Instruction de déchargement ES: Instrucciones de descarga IT: Istruzioni per lo scarico PL: Instrukcja rozładunku NL: Instructies voor uitladen...
- Page 2 Unloading RQ500 Step 1: Cut, open and remove banderoles. Schritt 1: Schneiden, öffnen und entfernen Sie die Banderolen. Étape 1 : Couper, ouvrir et retirer les banderoles. Paso 1: Cortar, abrir y retirar las banderolas. Fase 1: tagliare, aprire e rimuovere le banderuole. Krok 1: Wytnij, otwórz i usuń...
- Page 3 Unloading RQ500 Step 2: Remove the lid of the box. Schritt 2: Entfernen Sie den Deckel des Kartons. Étape 2 : Retirer le couvercle de la boîte. Paso 2: Retire la tapa de la caja. Fase 2: Rimuovere il coperchio della scatola. Krok 2: Zdejmij pokrywę...
- Page 4 Unloading RQ500 Step 3: Remove wooden cover frame Schritt 3: Holzabdeckrahmen entfernen Étape 3 : Retirer le cadre de recouvrement en bois Paso 3: Retirar el marco de madera de la cubierta Fase 3: rimozione del telaio di copertura in legno Krok 3: Usunięcie drewnianej ramy pokrywy Stap 3: Houten afdekraam verwijderen / ‹4›...
- Page 5 Unloading RQ500 Step 4: Untwist & remove twist clips (4 pieces in total, 2 on each side) Schritt 4: Aufdrehen und Entfernen der Twist-Clips (insgesamt 4 Stück, 2 auf jeder Seite) Étape 4 : Détordre et retirer les clips de torsion (4 pièces au total, 2 de chaque côté) Paso 4: Desenrollar y retirar los clips de torsión (4 piezas en total, 2 en cada lado).
- Page 6 Unloading RQ500 Step 5: Lift down & remove the side panels Schritt 5: Heben Sie die Seitenteile ab und entfernen Sie sie. Étape 5 : Soulever et retirer les panneaux latéraux Paso 5: Levantar y retirar los paneles laterals Fase 5: Sollevare e rimuovere i pannelli laterali Krok 5: Podnieś...
- Page 7 Unloading RQ500 Step 6: Lift laser machine with ramp & remove the mounting blocks on both sides Schritt 6: Heben Sie die Lasermaschine mit einer Rampe an und entfernen Sie die Montageblöcke auf beiden Seiten. Étape 6 : Soulevez la machine laser à l'aide d'une rampe et retirez les blocs de montage des deux côtés.
- Page 8 Unloading RQ500 Step 7: Hook ramps & release the locks of the rollers & drive down the laser machine on it Schritt 7: Haken Sie die Rampen ein, lösen Sie die Sperren der Rollen und fahren Sie die Lasermaschine darauf herunter. Étape 7 : Accrocher les rampes, débloquer les verrous des rouleaux et faire descendre la machine laser dessus.