Publicité
Liens rapides
Nice
OXI
Radio receiver
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации
made in Italy
Publicité
Manuels Connexes pour Nice OXI
Sommaire des Matières pour Nice OXI
- Page 1 Nice made in Italy Radio receiver EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
- Page 2 Instructions traduites de l’italien DESCRIPTION DU PRODUIT OXI est un récepteur radio destiné à être installé sur une logique de commande pour les automatismes de portails, portes de garage et barrières routières. – Toute utilisation autre que celle décrite et dans des conditions ambiantes différentes de celles indiquées dans ce manuel doit être considérée comme impropre et interdite !
- Page 3 – Ce récepteur reconnaît automatiquement les caractéristiques de la logique de commande dans laquelle il est installé et configuré automatiquement comme suit : - Si la logique de commande gère le « BusT4 », le récepteur met à disposition jusqu’à 15 commandes différentes. - Si la logique de commande NE gère PAS le « BusT4 », le récepteur fournit jusqu’à 4 commandes différentes. Important ! – Dans les deux cas, le numéro et la variété des commandes disponibles dépendent du type et du modèle e logique de commande utilisée. Le « Tableau de commandes » de chaque logique est indiquée dans le manuel d’instructions correspondant.
- Page 4 Enclencher le récepteur sur le trou, présent sur la logique de commande Redonner du courant électrique à la logique de commande MÉMORISATION /EFFACEMENT DES ÉMETTEURS DANS LE RÉCEPTEUR Le premier émetteur unidirectionnel qui est mémorisé dans le récepteur définit également le codage (« O-Code » ou « O-Code/A » ou « FloR » ou « FloR/A » ou « Smilo » ou « Flo ») qui doit avoir tout émetteur unidirectionnel successif à...
- Page 5 Vérifier le TYPE DE CODAGE adopté par les émetteurs déjà mémorisés Couper le courant électrique à la logique de commande, puis re- donner le courant et compter le nombre de clignotements qu’émet la led B sur le récepteur : • 1 clignotement vert = émetteurs avec codage Flo •...
- Page 6 LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Symbole Description (sur le récepteur) led « B » ALLUMÉE FIXE (sur le récepteur) led « B » avec CLIGNOTEMENT LONG (sur le récepteur) led « B » avec CLIGNOTEMENT RAPIDE (sur le récepteur) led « B » ÉTEINTE Couper le courant/redonner le courant Veuillez patienter... > 5 sec. < Effectuer l’opération dans les 5 secondes... Maintenir enfoncée la touche « A » du récepteur 5 - Français...
- Page 7 Appuyer et relâcher la touche « A » du récepteur Relâcher la touche « A » du récepteur Appuyer et relâcher la touche désirée de l’émetteur Maintenir appuyée la touche désirée de l’émetteur Relâcher la touche désirée de l’émetteur Lire le manuel d’instructions de la logique de commande ... Observer quand la led « B » émet des signaux Français - 6...
- Page 8 Il est possible de programmer l’émetteur en Mode 1 ou Mode 2 : voir les paragraphes 3.1 et 3.2. 3.1 - Mémorisation en « Mode 1 » Au cours de la Procédure 1, le récepteur mémorise toutes les touches de l’émetteur, en attribuant automati- quement à la 1 touche la sortie 1 du récepteur, à la 2 touche la sortie 2 et ainsi de suite. À la fin, la mé- ère ème morisation effectuée occupera un seul emplacement de mémoire et la commande associée à...
- Page 9 peut être associée à une seule sortie tandis que la même sortie peut être associée à plusieurs touches. PROCÉDURE 2 - Mémorisation en Mode 2 (et en Mode 2 étendu) Dans le manuel de la logique de commande : choisir la com- mande à mémoriser et se rappeler le « numéro d’identification » Sur le récepteur : appuyer et relâcher la touche A un nombre de x N°...
- Page 10 PROCÉDURE 3 - Mémorisation d’un nouvel émetteur « à proximité du récepteur » Sur le NOUVEL émetteur : maintenir enfoncée la touche à mé- moriser, attendre 7 secondes puis la relâcher. x 7 sec. Sur l’émetteur DÉJÀ mémorisé : enfoncer et relâcher 3 fois la touche mémorisée à copier. Sur le NOUVEL émetteur : enfoncer et relâcher 1 fois la même touche enfoncée à l’étape 01. S’il y a d’autres émetteurs à...
- Page 11 fonctionnement du récepteur avec la procédure 6 (paragraphe 3.7). Autrement le blocage peut également être effectué avec le programmateur O-Box, en utilisant le récepteur ou les émetteurs déjà mémorisés. 3.5 - Effacement de la mémoire du récepteur (total ou partiel) PROCÉDURE 4 - Effacement TOTAL ou PARTIEL de la mémoire du récepteur Sur le récepteur : maintenir enfoncée la touche A et observer les états de la led B verte : au bout de 6 secondes, elle s’allume...
- Page 12 Sur l’émetteur à effacer : • (sur l’émetteur) maintenir enfoncée la touche (*4) à ef- facer et la relâcher après que la led B (sur le récepteur) ait effectué le 1 des 5 clignotements verts rapides (= effacement réussi). (*4) Remarque - Si l’émetteur est mémorisé en « Mode 1 », n’importe quelle touche peut être appuyée. Si l’émetteur est mémorisé en « Mode 2 », toute la procédure doit être répétée pour chaque touche mémorisée à...
- Page 13 Maintenir enfoncée la touche A du récepteur et simultanément redonner du courant : la led B effectue tout d’abord les signaux relatifs aux émetteurs en mémoire (chapitre 3) puis émet de courts clignotements oranges : relâcher la touche A exactement à la fin du 2 clignotement orange. ème Dans les 5 secondes : appuyer et relâcher à plusieurs reprises la > 5 sec. < touche A du récepteur pour choisir l’une des fonctions suivantes, reconnaissable par l’état de la led B : - Aucun bloc actif = led éteinte...
- Page 14 AUTRES FONCTIONS 4.1 - Bloquer (ou débloquer) la gestion de la fonction « Priorité » dans le récepteur Le « code d’identité » d’un émetteur avec codage « O-Code » et « O-Code/A » est accompagné d’un numéro (de 0 à 3) qui permet de déterminer (dans le récepteur) son niveau de priorité par rapport à tous les autres émetteurs ayant le même code. La « priorité » est destinée à remplacer et donc à désactiver l’utilisation d’un émetteur qui a été perdu ou volé, sans qu’il soit nécessaire de se rendre chez le client. L’utilisation de prio- rité exige la connaissance du code de l’émetteur perdu et permet de conserve le même code et les mêmes fonctions que l’émetteur précédent.
- Page 15 partie variable (rolling code) du code reçu et le considère comme un code de type « fixe ». 4.4 - Fonction « relâchement des touches de l’émetteur » (uniquement avec le codage O-Code et O-Code/A) Lors de l’utilisation normale de l’émetteur, au relâchement de la touche enfoncée, la manœuvre de l’automatisme continue encore un très court laps de temps prédéterminé. S’il faut interrompre la manœuvre exactement au mo- ment où la touche est relâchée (par exemple, pour effectuer un réglage minimal), il faut activer cette fonction dans le récepteur via le programmateur O-Box. La fonction est désactivée dans la configuration d’usine du récepteur.
- Page 16 • Remarques sur les caractéristiques techniques du produit – La capacité de réception des récepteurs et la portée des émetteurs sont fortement influencées par les autres dispositifs (par exemple : les alarmes, les casques radio, etc.) qui fonctionnent sur la même fréquence dans l’environnement d’utilisation. Dans ces cas-là, Nice ne peut offrir aucune garantie sur la portée réelle de ses dispositifs. – Toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à une température ambiante de 20°C (+/- 5°C).
- Page 17 MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et doit donc être mis au rebut avec ce dernier. Comme pour l’installation, à la fin de la durée de vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent être effectuées par du personnel qualifié. Ce produit se compose de divers matériaux : certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être mis au rebut.
- Page 18 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné Nice S.p.A. déclare que l’équipement radioélectrique du type OXI est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.niceforyou.com/fr/support Signalisation de la led B du récepteur Clignotements longs > couleur VERTE À l’allumage : 1 Z = Codage utilisé : « Flo » 2 Z = Codage utilisé : « O-Code » / « O-Code/A » / « FloR » / « FloR/A » 3 Z = Codage utilisé : « Smilo » 5 Z = Aucune télécommande mémorisée Durant le fonctionnement :...
- Page 19 Clignotements courts > couleur VERTE 1 Z = « Certificat » non valable pour la mémorisation 2 Z = Lors de la programmation, indique que le Code n’est pas mémorisable car le « certificat » transmet 4 Z = Sortie en « Mode 2 » ne pouvant pas être gérée sur la logique de commande 5 Z = Durant la procédure d’effacement, indique que le Code a été effacé 5 Z = « Certificat » avec priorité supérieure à celle qui est admissible 6 Z = Code non synchronisé Clignotements longs >...
- Page 20 Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...