Page 1
Nice made in Italy OXIBD Radio receiver FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation...
Page 2
Instructions traduites de l’italien DESCRIPTION DU PRODUIT OXIBD est un récepteur radio destiné à être installé sur une logique de commande pour les automatismes de portails, portes de garage et barrières routières. – Toute utilisation autre que celle décrite et dans des conditions ambiantes différentes de celles indi- quées dans ce manuel doit être considérée comme impropre et interdite !
Page 3
O-View via sa connexion « BusT4 » à la logique de commande. – Ce récepteur ne peut être utilisé uniquement avec les logiques de commande équipées du connecteur enfichable « SM » (vérifier sur le catalogue des produits Nice ou sur le site www.niceforyou.com quelles sont les logiques appropriées).
Page 4
INSTALLATION ET RACCORDEMENTS Le récepteur doit être connecté à la logique de commande, en l’enclenchant dans le trou : Avant d’enclencher (ou d’enlever) le récepteur, couper l’alimentation de la logique de commande. Connecter l’antenne fournie à la borne 1 du récepteur, comme indiqué...
Page 5
Redonner du courant électrique à la logique de commande MÉMORISATION /EFFACEMENT DES ÉMETTEURS DANS LE RÉCEPTEUR Le premier émetteur unidirectionnel qui est mémorisé dans le récepteur définit également le codage (« O-Code » ou « FloR» ou « TTS» ou « Smilo» ou « Flo») qui doit avoir tout émetteur unidirectionnel successif à mémoriser. En re- vanche, les émetteurs bidirectionnels avec codage « BD »...
Page 6
• 2 clignotements verts = émetteurs avec codage O-Code ou FloR ou TTS • 2 clignotements verts et 1 clignotement orange = émetteurs x 2+1 avec codage O-Code ou FloR ou TTS + BD • 3 clignotements verts = émetteurs avec codage Smilo •...
Page 7
LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Symbole Description (sur le récepteur) led « B » ALLUMÉE FIXE (sur le récepteur) led « B » avec CLIGNOTEMENT LONG (sur le récepteur) led « B » avec CLIGNOTEMENT RAPIDE (sur le récepteur) led « B » ÉTEINTE Couper le courant/redonner le courant Veuillez patienter...
Page 8
Appuyer et relâcher la touche « A » du récepteur Relâcher la touche « A » du récepteur Appuyer et relâcher la touche désirée de l’émetteur Maintenir appuyée la touche désirée de l’émetteur Relâcher la touche désirée de l’émetteur Lire le manuel d’instructions de la logique de commande ...
Page 9
sation effectuée occupera un seul emplacement de mémoire et la commande associée à chaque touche dépendra de la « Liste des commandes » présente dans la logique de commande de l’automatisme. PROCÉDURE 1 - Mémorisation en Mode 1 Sur le récepteur : maintenir enfoncée la touche A et attendre que la led B verte s’allume.
Page 10
des commandes » de la logique de commande de l’automatisme. Remarque - Une touche peut être associée à une seule sortie tandis que la même sortie peut être associée à plusieurs touches. PROCÉDURE 2 - Mémorisation en Mode 2 (et en Mode 2 étendu) Dans le manuel de la logique de commande : choisir la com- mande à...
Page 11
3.3 - Mémorisation d’un nouvel émetteur « à proximité du récepteur » - uniquement pour les émetteurs unidirectionnels Cette procédure permet de mémoriser un nouvel émetteur au moyen d’un autre émetteur fonctionnant, déjà mé- morisé dans la même logique de commande. Le nouvel émetteur peut ainsi recevoir les mêmes configurations de l’émetteur déjà...
Page 12
3.5 - Mémorisation (dans le récepteur) de l’Ensemble/Adresse de la centrale, pour le réseau BusT4 Le récepteur OXIBD peut communiquer avec une logique de commande à travers le réseau « BusT4 ». Si dans l’installation, plusieurs logiques de commande sont connectées entre elles via le « BusT4 », avant d’exécuter la procédure suivante, il faut déconnecter le câble du réseau « BusT4 »...
Page 13
« Mémorisation de l’Ensemble/Adresse de la centrale pour le réseau BusT4 ». ATTENTION ! - Pour une gestion correcte de l’état des émetteurs bidirectionnels (ON3EBD), il faut que l’ensemble du récepteur OXIBD soit le même que la centrale. 3.6 - Effacement de la mémoire du récepteur (total ou partiel) Dans un système unidirectionnel, les procédures de mémorisation ou d’effacement des codes concernent exclusive-...
Page 14
L’émetteur bidirectionnel, après l’envoi d’une commande devient, à son tour, un « récepteur » d’informations prove- nant du récepteur associé. Avec la mémorisation des émetteurs bidirectionnels dans le récepteur OXIBD, même le code d’identité du récepteur est automatiquement mémorisé par l’émetteur. Attention ! - si l’effacement de l’émetteur bidirectionnel dans le récep- teur OXIBD,est effectué, il faut également pour terminer l’opération effacer la mémoire de l’émetteur.
Page 15
3.7 - Effacement d’un SEUL émetteur ou d’une SEULE touche de la mémoire du récepteur PROCÉDURE 6 - Effacement d’un SEUL émetteur ou d’une SEULE touche de la mémoire du récep- teur Sur le récepteur : maintenir enfoncée la touche A, observer la led verte B et lorsqu’elle s’éteint passer à...
Page 16
3.8 - Blocage(ou déblocage) des mémorisations qui sont exécutées avec la procédure de « à proximité de la logique de commande » et/ou en utilisant le « code d’activation » Cette fonction empêche la mémorisation de nouveaux émetteurs dans le récepteur, lorsque la procédure « à proximité du récepteur »...
Page 17
Dans les 5 secondes : appuyer et relâcher à plusieurs reprises la > 5 sec. < touche A du récepteur pour choisir l’une des fonctions suivantes, reconnaissable par l’état de la led B : - Aucun bloc actif = led éteinte - Blocage de la mémorisation « à proximité de la logique de com- mande »...
Page 18
AUTRES FONCTIONS 4.1 - Bloquer (ou débloquer) la gestion de la fonction « Priorité » dans le récepteur Le « code d’identité » d’un émetteur avec codage « O-Code » ou « BD » est accompagné d’un numéro (de 0 à 3) qui permet de déterminer (dans le récepteur) son niveau de priorité par rapport à tous les autres émetteurs ayant le même code.
Page 19
(rolling code) du code reçu et le considère comme un code de type « fixe ». 4.4 - Fonction « relâchement des touches de l’émetteur » (uniquement avec le codage O-Code) Lors de l’utilisation normale de l’émetteur, au relâchement de la touche enfoncée, la manœuvre de l’automatisme continue encore un très court laps de temps prédéterminé.
Page 20
Dans ces cas-là, Nice ne peut offrir aucune garantie sur la portée réelle de ses dispositifs. – Toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à une température ambiante de 20°C (+/- 5°C). – Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le juge nécessaire, en 19 - Français...
Page 21
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le soussigné Nice S.p.A. déclare que l’équipement radioélectrique du type OXIBD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.niceforyou.com/fr/support...
Page 22
Signalisation de la led B du récepteur Clignotements longs > couleur VERTE À l’allumage : 1 Z = Codage utilisé : « Flo » 2 Z = Codage utilisé : « O-Code »/« FloR » 3 Z = Codage utilisé : « Smilo » 5 Z = Aucune télécommande mémorisée Durant le fonctionnement : 1 Z = Indique que le Code reçu n’est pas en mémoire 3 Z = Sauvegarde du Code dans la mémoire 5 Z = Mémoire effacée...
Page 23
5 Z = « Certificat » avec priorité supérieure à celle qui est admissible 6 Z = Code non synchronisé Clignotements longs > couleur ROUGE 1 Z = Blocage du Code non original 2 Z = Code avec priorité inférieure à celle autorisée Clignotements courts >...
Page 24
Nice S.p.A. Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...