Manuels Connexes pour GEMÜ J70
Sommaire des Matières pour GEMÜ J70
- Page 1 GEMÜ J70 Électrovanne à commande électrique, technologie PD (Plug Design). Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-J70...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 19.04.2023 GEMÜ J70 2 / 18 www.gemu-group.com...
- Page 3 M12 (connexion électrique code 03) ..............12 Mise en service ............ 13 Utilisation ............14 Dépannage ............15 Inspection et entretien ......... 16 Démontage de la tuyauterie ......... 17 Mise au rebut ............18 Retour ..............www.gemu-group.com 3 / 18 GEMÜ J70...
- Page 4 également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ J70 4 / 18 www.gemu-group.com...
- Page 5 12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 18 GEMÜ J70...
- Page 6 ▶ Si la pression est trop élevée, la vanne ne peut pas se fer- 3.2 Description mer de manière étanche. L'électrovanne compacte à 2/2 voies GEMÜ J70 est actionnée 3.4 Plaque signalétique électriquement et convient parfaitement aux applications de dosage et d'analyse. L'étanchéité hermétique entre le fluide et Version selon données pour la commande...
- Page 7 1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Protéger le produit contre les intempéries. Vous trouverez des informations complémentaires sur GEMÜ CONEXO à l'adresse : www.gemu-group.com/conexo www.gemu-group.com 7 / 18 GEMÜ J70...
- Page 8 Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande. Codes de commande 1 Type Code 9 Connexion électrique Code Électrovanne, technologie PD (Plug Design) J70 avec boîtier plastique Connecteur mâle forme A 2 DN Code Connecteur mâle forme A, DN 8 à câbler avec connecteur femelle...
- Page 9 A (selon EN 12266-1) Valeur du Kv : 25,3 l/h Valeurs du Kv déterminées selon la norme DIN EN 1267, fluide : eau Tolérance ± 5% 7.4 Conformité du produit Directive Machines : 2006/42/CE www.gemu-group.com 9 / 18 GEMÜ J70...
- Page 10 50 % de la durée de fonctionnement 7.6 Données mécaniques Protection : J70 avec boîtier plastique : IP 65 J70 sans boîtier plastique : IP 20 (appareil), IP 00 (connecteur) Poids : J70 avec boîtier plastique : 481 g J70 sans boîtier plastique : 406 g Temps de manœuvre :...
- Page 11 Dimensions en mm 8.2 Électrovanne avec boîtier et connecteur femelle (connexion électrique code 01) 62,2 50,7 35,7 □30,0 DN 6: G1/8 x 11 DN 8: G1/4 x 14 15,0 14,0 53,0 30,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 11 / 18 GEMÜ J70...
- Page 12 DN 8: G1/4 x 14 14,0 15,0 53,0 30,0 Dimensions en mm 8.4 Électrovanne sans boîtier (connexion électrique code 00M2) □20,0 DN 6: G1/8 x 11 DN 8: G1/4 x 14 15,0 14,0 53,0 30,0 Dimensions en mm GEMÜ J70 12 / 18 www.gemu-group.com...
- Page 13 S'il est nécessaire de toucher l'électro- ● aimant, il faut porter des gants de pro- tection ignifuges adaptés. AVERTISSEMENT Robinetteries sous pression ! ▶ Risque de blessures extrêmement graves voire mortelles. Mettre l'installation hors pression. ● Vidanger entièrement l'installation. ● www.gemu-group.com 13 / 18 GEMÜ J70...
- Page 14 Uv, masse 3. Contrôler le fonctionnement de l'électrovanne. n.c. 4. Contrôler l’étanchéité des raccordements de fluide et de l'électrovanne. 13 Utilisation En fonctionnement normal, aucun réglage ne doit être effec- tué sur la vanne. GEMÜ J70 14 / 18 www.gemu-group.com...
- Page 15 Vérifier la connexion du connecteur fe- melle et la corriger si nécessaire Tige induite bloquée Remplacer l'électrovanne Électrovanne non étanche Siège de la vanne non étanche Remplacer l'électrovanne Pression de service trop élevée Réduire la pression conformément aux spécifications www.gemu-group.com 15 / 18 GEMÜ J70...
- Page 16 Corps de vanne M500 ... partie de l'installation. 5. Mettre l'installation ou une partie de l'installation hors pression. 6. Actionner quatre fois par an les produits GEMÜ qui restent toujours à la même position. GEMÜ J70 16 / 18 www.gemu-group.com...
- Page 17 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 17 / 18 GEMÜ J70...
- Page 18 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 04.2023 | 88761105...