Publicité
Branchez l'adaptateur et le cordon d'alimentation
6
Netsnoer en -adapter aansluiten
Connectez le cordon téléphonique fourni
7
Het meegeleverde telefoonsnoer aansluiten
Pour connecter un répondeur ou utiliser un cordon téléphonique différent, reportez-vous au guide de l'utilisateur.
Raadpleeg de gebruikershandleiding als u een antwoordapparaat wilt aansluiten of een ander telefoonsnoer
wilt gebruiken.
Assurez-vous de retirer le dispositif de sécurité d'expédition orange du périphérique avant d'appuyer sur
le bouton Activer . Gerfi npra nemurae ta, sa qua turnum actam immorit, C. Ludam vidiemus, Patillarei imus, pervidet;
Verwijder voordat u op de knop Aan drukt de oranje transportvergrendeling uit het apparaat. Ponsus ant, qua
3 • HP all-in-one
Important : Ne connectez pas le câble USB
jusqu'à l'étape 16, faute de quoi l'installation
du logiciel risque d'échouer. Suivez les étapes
dans l'ordre indiqué.
Belangrijk: De USB-kabel niet aansluiten
vóór stap 16. De software kan dan mogelijk
niet goed worden geïnstalleerd. Voer de
stappen in de juiste volgorde uit.
Connectez une extrémité du cordon
téléphonique fourni au port de téléphone
sur la gauche (1-LINE) (ligne 1) et
l'autre extrémité à une prise murale.
Sluit het ene uiteinde van het
meegeleverde telefoonsnoer aan
op de linkerpoort (1-LINE) (1
LIJN) en het andere uiteinde op de
telefoonaansluiting op de wand.
Publicité
