Important - Campingaz Xcelerate 600 SV Mode D'emploi

NOTA: a menos que se especifique de otro
modo, los siguientes términos genéricos
ES
«aparato / unidad / producto / equipo /
dispositivo» que aparecen en este manual
de instrucciones se refieren todos al
producto "600 SV".
Le damos las gracias por haber elegido este
hornillo Campingaz
A PARA SU SEGURIDAD
-

IMPORTANT

este manual de utilización tiene por
objeto permitirle utilizar correctamente
y con toda seguridad su aparato
Campingaz .
®
Consulte el manual para familiarizarse
con el aparato antes de conectar la
bombona de gas.
respete las instrucciones de este
manual de utilización.
el incumplimiento
instrucciones puede resultar peligroso
para el usuario y su entorno.
Conserve
permanentemente en un lugar seguro
con el fin de poder consultarlo si fuera
necesario.
este aparato
cumpliendo las normas reguladoras
para que pueda funcionar con butano
o propano mediante un manorreductor
apropiado y un tubo manejable o
flexible que se venden por separado.
No utilizar un aparato que tenga un
escape, que funcione mal o que esté
estropeado. Contacte a su vendedor,
quien le indicará el servicio postventa
más cercano.
No modificar nunca este aparato, ni
utilizarlo para aplicaciones para las
que no está destinado (horno, tostador,
alumbrado, calefacción, etc.).
este aparato solamente debe utilizarse
en el exterior y alejado de materiales
inflamables.
No utilice nunca este aparato sin sus
soportes para cacerolas.
Cualquier modificación realizada en el
aparato puede resultar peligrosa.
No utilizar nunca recipientes con base
cóncava o convexa.
.
®
de dichas
este manual
ha sido fabricado
- Las partes protegidas por el fabricante o su
mandatario no deben ser manipuladas por
el usuario.
- Cerrar el recipiente de gas después de uso.
- Vigile en todo momento el aparato durante
el tiempo que esté funcionando.
B - BOMBONA DE GAS Y DESCOMPRESOR
Este aparato puede utilizarse con las
bombonas de butano CAMPINGAZ
ó 907.
También puede utilizarse con otras bombonas
más grandes de butano o propano (6 kg,
13 kg....) y los manorreductores apropiados
(consulte a su minorista):
Francia, bélgica, Luxemburgo, reino
•
Unido, Irlanda, Portugal, españa,
Italia, Grecia: butano 28 mbar / propano
37 mbar.
Países bajos,
•
eslovaquia,
Noruega,
Finlandia, bulgaria, Turquía, rumania,
Croacia: butano 30 mbar / propano 30
mbar.
Polonia: propano 37 mbar.
•
Suiza, Alemania, Austria: butano 50
•
mbar / propano 50 mbar.
Conecte o cambie siempre la botella en un
lugar bien aireado, y nunca en presencia de
una llama, chispa o fuente de calor.
C - TUBO
Francia :
El aparato debe utilizarse con un tubo flexible
que deberá conectarse a los extremos
30
, tipo 904
®
repúiblica Checa,
eslovenia, Hungría,
Suecia, Dinamarca,