Campingaz Xcelerate 600 SV Mode D'emploi page 15

Frankreich :
Das Gerät muss mit einem Schlauch
betrieben werden, der geräteseitig und
am Druckminderer auf mit ringförmigen
Einkerbungen versehene
aufgesteckt und mit Hilfe von Schellen fixiert
wird (Norm XP D 36-110).
Gerät
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft,
ohne Drall oder Zug und ohne die heißen
Wände des Geräts zu berühren. Er muss
bei Erreichen des Verfalldatums auf dem
Schlauch ausgewechselt werden oder immer,
wenn er beschädigt ist oder Risse aufweist.
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht
verdrehen. Von Teilen entfernt halten, die
heiß werden können.
bei Verwendung des Geräts mit Schlauch
XP D 36-110:
Positionierung des Schlauches: Befolgen Sie
die Montageanweisungen, die dem Schlauch
und den Schellen beiliegen.
Dichtheit nach Angaben von Abschnitt D)
prüfen.
belgien, Luxemburg,
Großbritannien, Irland, Portugal, Spanien,
Italien, Kroatien,
Schweden, Dänemark,
Teschechische
Slowenien, Slowakei,
bulgarien, Türkei, rumänien:
Das Gerät ist mit einem gerillten Anschluss
versehen, an den ein nach den jeweiligen
Landesvorschriften (NF, BS, UNI, UNE usw.)
für Butan und Propan geeigneter flexibler
Gasschlauch angeschlossen wird. Dieser
darf nicht länger als 1,20 m sein.
Zu ersetzen bei Beschädigungen, Rissen,
wenn es die Vorschriften des Landes verlangen
oder je nach seiner Haltbarheitsdatum. Alle
Gasschläuche tragen ein Haltbarkeitsdatum
Anschlüsse
M 20x1,5
Druckregler
Niederlande,
Polen, Norwegen,
Finnland,
republik, Ungarn,
Griechenland,
(Jahreszahl) (den Ländern nach). Wenn
dieses erreicht ist, muss der weiche Schlauch
ersetzt
werden.
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht
verdrehen. Von Teilen entfernt halten, die
heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne
Drall oder Zug.
Deutschland, Österreich, Schweiz:
Das Gerät muss mit einem Schlauch
verwendet werden, der für den Einsatz von
Butan und Propan geeignet ist. Dieser darf
nicht länger als 1,50 m sein. Zu ersetzen
bei Beschädigungen, Rissen, wenn es die
Vorschriften des Landes verlangen oder je
nach seiner Lebensdauer. Nicht am Schlauch
ziehen und ihn nicht verdrehen. Von Teilen
entfernt halten, die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne
Drall oder Zug.
Schlauchanschluss: für den Anschluss des
Schlauchs am Geräteansatz mit 2 passenden
Schlüsseln die Schlauchmutter festziehen,
ohne zu überdrehen:
10er-Schlüssel zum Blockieren des
•
Ansatzstücks
17er-Schlüssel zum Festziehen der
•
Schlauchmutter
Verbinden Sie
mit dem Verbindungsstück
Druckmindererausgangs.
Dichtheit nach Angaben von Abschnitt D)
prüfen.
13
das andere Ende
DE
des