Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ven� lator 10021714 10021715 10021716...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Warnung Gerät: Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. •...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Netzadapter • Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden. • Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient •...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Luftauslass reinigen Achten Sie auf eventuelle Verschmutzungen der schmalen Öff nung des Rings. Entfernen Sie Ablagerungen mit einer weichen Bürste. Bedienelemente / Gerätenutzung Betrieb Halterung für Wand-Montage Ring Gehäuse Bedienfeld 1. Bedienfeld An/Aus Luftstromstärke Schwenken 2.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Wand-Montage Befestigen Sie die Halterungsklammer (im Lieferumfang enthalten) sicher an einer Wand, führen Sie die Öff nungen an der Unterseite des Ventilators an die Klammer um den Ventilator aufzuhängen. 4. Fernbedienung 1. „OFF/ON“ Gerät ein- bzw. ausschalten 2.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Reparaturen • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öff nen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. • Öff nen Sie in keinem Fall das Gerät.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Thank you for purchasing our bladeless fan We’ll provide you with quality products and service. To ensure you are satisfied with the product and properly clean and maintain it, please read the instruction manual carefully before use. Also, please take good care of this manual for future reference. Content 1.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Don’t use the fan outdoors or on wet surfaces. 13. Don’t immerse the fan, power cord or plug into the water or other liquids. Use of extension cords isn’t recommended except after testing by a qualifi ed person. 14.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 1.Control panel ON/OFF AIRFLOW CONTROL OSCILLATION 2.Tilt function Adjust base forward or backward for required airfl ow angle Adjust base forward or backward for required airfl ow angle 3.Wall-mounted instruction Fix the bracket (included in the box) on the wall with a concrete nail, then match the groove underneath the fan base and fi x it on the bracket.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com The receiving signal range of remote control A: The fan swinging toward B: The fan is aimed C: The fan is swinging toward left around 20 degree left around 20 degree at the remote control at the remote control right around 20 degrees right around 20 degrees...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting guide Problem Possible cause Suggested solution Power indicator light on, Stop the fan and don’t restart The voltage is too low but fan does not work until the voltage is normal Power indicator does not 1.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement Appareil : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de détérioration : • Ne jamais exposer cet appareil à la pluie. • Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l’appareil, comme par exemple un vase. •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur secteur • L’adaptateur secteur fonctionne sur un courant alternatif de 220 - 240 V. • Utiliser un adaptateur de prise adapté si la fi che n’entre pas dans la prise de courant. Utilisation conforme Cet appareil sert à • La ventilation de pièces d’intérieur Il est uniquement destiné à cet usage et ne doit pas être utilisé à d’autres fi ns. Utiliser l’appareil ex- clusivement en conformité...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Nettoyage de la sortie d’air S’assurer que l’ouverture fi ne de l’anneau n’est pas encrassée. Enlever les dépôts avec une brosse souple. Éléments de commande / Utilisation de l’appareil Fonctionnement Fonctionnement Support pour montage mural Anneau Boîtier Panneau de commande Halterung für Wand-Montage Ring Gehäuse...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Montage mural Fixer l’attache du support (non fournie) à un mur, faire passer les trous situés sur le dessous du ven- tilateur sur les attaches pour accrocher le ventila- teur. 4. Télécommande 1.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Réparations • Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à eff ectuer des réparations sur l’appareil. • Tout démontage ou toute modifi cation apportée au produit réduit la sécurité de celui-ci. Risques de blessure ! • Ne jamais ouvrir le produit de sa propre initiative et ne jamais eff ectuer de réparations soi- même ! • Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une panne. •...