Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE OF CONTENTS
(Australia and New Zealand Installations)
Page
Stacked Washer/Dryer Safety
3
Stacked Washer/Dryer Disposel.......ssssssssssssosssessssesseromennerseeseesseess 6
Tools & Parts
7
Alternate Parts and AcCeSSories........usssssssssssssssssssssnessstssnsessiesseessnes 8
Dimensions/Clearances
9
Stacked Washer/Gas Dryer Installation Requirements .......... 10
Stacked Washer/Electric Dryer
Installation Requirements
13
Dryer Venting Requirements
Dryer Gas Supply Requirements
Installing Stacked Washer/Dryer
Washer Drain System
21
Leveling
22
Complete Installation
23
Reversing Dryer Door Swing
24
Stacked Washer/Dryer Maintenance Instructions ..........0 26
If You Need Assistance
27
Technical Specifications — Gas Dryer .......cssssssesssessnsmennersneseesees 28
Electronic Control Setup INStructions. .........us:ssssssssssssonseseesseee 29
Warranty
35
TABLE DES MATIERES
Page
Sécurité du lave-linge/séche-linge SUPErPOSGS .... nce
36
Elimination du lave-linge/s@che-linge SUPEFPOSES .....ccsscssseem 39
Outils et piéces
40
Piéces suppléementaires et ACCESSOIFES .....uscssscsssscsssnseesstssntesnstenns At
Dimensions/ Distances de dé gageMmentt .....ucccssssscssssseessrssntesnstsans 42
Exigences d'installation pour
le lave-linge/séche-linge 4 GaZ SUPErPOSES ........esssssssesseseesee 43
Exigences d'installation pour le lave-linge/séche-linge
électriques superposés
46
Exigences concernant lévacuation du s@che-linge .........0 48
Spécifications de 'alimentation en gaz du séche-linge ........... 51
Installation du lave-linge/séche-linge superposés
..
. 52
Systeme C'evacuation du lave-liNGe™ ........sccsssssessesesseermenverseeseeeeees 55
Nivellement
56
Achever installation
57
Inversion du sens d'ouverture de la porte du seche-linge ...... 58
Instructions d'entretien du lave-linge/
séche-linge superposés
60
Si VOUS avez besoin A'ASSISTANCE! ....eccsscsssscsssssseesssssntessstssnsessesnseessuees 61
Fiche technique — S@ChE-lINGE & GAZ .....eccssmsssssessessseeneeneneeseeseeeee 62
Instructions de réglage du tableau
de commande électronique
63
Garantie
70
INDICE
Pagina
Seguridad de la lavadora/secadora apiladac..........smsse 71
Eliminacion de la lavadora/secadora apiladas .........ssssss 74
Herramientas y piezas
Piezas y accesorios adicionales ....
DiMeENsione™'s Y SSPACIOS IIDIES ......ssssssessseecnesanesesseesessensomenverstesesseees
Requisitos de instalacién de la lavadora/secadora
a gas apiladas
78
Requisitos de instalacién de la lavadora/
secadora eléctricas apiladas
81
Requisitos de ventilacign de la S@CAC OFA
.....usssssscnsmenersesseeseeees 83
Requisitos del suministro de gas de la seCadOra
......scssss 86
Instalacion de la lavadora/secadora apiladas.........ssmsssssse 87
Sistema de desagiie de la lavadora
Nivelacién
Complete la instalacién
Como invertir el cierre de la puerta de la secadora
.......0 93
Instrucciones de mantenimiento
de la lavadora/secadora apiladas. .........sssssssesssssssesmnenmennerersseees 95
Si necesita ayuda
96
Especificaciones técnicas — SeCAdOFa & GAS...
97
Instrucciones de programacién del control electrénico ........... 98
Garantia
105
INDICE
Pagina
Sicurezza della lavatrice/asciugatrice impilatl.......ssss 106
Celiminazione della lavatrice/asciugatrice impilati............... 109
Attrezzi e componenti
110
Parti ed accessori alternati
111
Dimensioni/spazi
112
Requisiti dellinstallazione della lavatrice/asciugatrice
a gas impilati
113
Requisiti delfinstallazione della lavatrice/asciugatrice
elettrica impilat
116
Requisiti di scarico dell ASClUGatriCe
.....nssssssssscesmnsneeeneerersseeee 118
Requisiti di alimentazione del gas dell'asciugatrice ............. 120
Installazione della lavatrice/asciugatrice impilati....
we 124
Sistema dello scolo della lavatrice ..........ssssssssssssesssssessstssneesssees 124
Liveilamento
125
Completamento dell installaZione™ .........ccssessesseseessmeonerseeseeseeees 126
Inversione della rotazione di apertura dellasciugatrice ...... 127
Istruzioni di manutenzione della lavatrice/
asciugatrice impilat
129
Se avete bisogno dell' ASSIStENZA|
.........cscsmsessessesseesnnenneeseeseeseees 130
Dati tecrnici — asciUgatriCe @ GAS .....cssscssmseresseesseeseesmneneentersesseeee 131
Configurazione dei controlli Glettronicl .......sssssessmeereeseseeees 132
Garanzia
139
Publicité
