Publicité
Liens rapides
NeuroTrac Sports XL
STIMULATEUR EXCITO-MOTEUR DEUX VOIES
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Français
®
Mode d'emploi NeuroTrac
DOUBLE
Visitez notre site web:
Visitez notre site web:
www.veritymedical.co.uk
www.veritymedical.co.uk
1
Sports XL
®
Publicité
Manuels Connexes pour NeuroTrac Sports XL
Sommaire des Matières pour NeuroTrac Sports XL
- Page 1 NeuroTrac Sports XL ® Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® STIMULATEUR EXCITO-MOTEUR DEUX VOIES DOUBLE Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Visitez notre site web: Visitez notre site web: www.veritymedical.co.uk www.veritymedical.co.uk Français...
- Page 2 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Symboles sur l’unité et l’étui de transport Attention! (courant électrique) Suivez le mode d’emploi! Si vous ne le faites pas, vous pourrez mettre le patient ou l’opérateur en danger. Ne pas faire appel à la stimulation neuromusculaire (STIM) et à la stimulation déclenchée par ETM (ETS) pour les patients portant...
- Page 3 L’unité n’est pas protégée contre la pénétration de gouttelettes d’eau en cas de pluie si elle est utilisée en dehors de son étui de transport. N’utilisez pas NeuroTrac Sports XL en présence d’un mélange de ® gaz anesthésique inflammable et d’air, d’oxygène ou d’oxyde d’azote.
- Page 4 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Sommaire Sommaire Page Symboles sur l’unité et l’étui de transport Mises en garde Qu’est-ce que l’électrostimulation ? Contre-indications et précautions Pathologies traitées par stimulation Description et fonctionnement de l’appareil Mise en marche rapide Programmes personnals...
- Page 5 Le NeuroTrac Sports XL est un dispositif à deux voies double combinant ® plusieurs programmes de traitement dans un seul appareil. La stimulation neuromusculaire est de plus en plus conseillée par les médecins et thérapeutes.
- Page 6 Avant utilisation de cet appareil vous devez d’abord demander conseil à votre thérapeute. Lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation. Le NeuroTrac Sports XL ne doit pas être utilisé: ® Par des patients munis d’un stimulateur cardiaque (sauf sur avis médical) Pendant la grossesse (sauf sur avis médical)
- Page 7 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Pathologies traitées par stimulation Soulagement de la douleur (y compris les maux de dos) Également utilisé à des fins non médicales L’amélioration de la circulation sanguine La force musculaire L’endurance musculaire Résistance musculaire La force maximale Force explosive Récupération active...
- Page 8 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Description et fonctionnement de l’appareil âbles par voie ) Voie A Voie B (2 c écran à cristaux liquides Fil électrique Aiguille Sélection du programme Réglage Bouton de verrouillage Avant Arrière * Touche PRG Sélectionne le programme désiré...
- Page 9 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Exemple de programme pré-enregistré Indicateur de Fréquence et phase / phase en longueur de pulsation Symbole de de la phase cours verrouillage 5 Hz •Travail •Repos 300 uS Mode de la •Alt Programme •Cont phase •Mod...
- Page 10 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Mise en marche rapide 1. Insérez une pile alcaline 9 volts ou une pile rechargeable hybride en nickel (qui dure plus longtemps que les piles rechargeables nickel-cadnium) dans le compartiment à piles. 2. Insérez les câbles dans les voies A et B si vous utilisez les 2 voies.
- Page 11 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® 4. Appuyez sur le + ou le – de la voie A, le symbole mS se mettra alors à clignoter. Appuyez sur le + ou le – de la voie B afin de sélectionner une durée de pulsation (entre 50 µS et 450 µS).
- Page 12 Moyenne de milliampères Moyenne de milliampères voie B voie A Un bouton de verrouillage est inclus dans le NeuroTrac Sports XL. Il permet ® au thérapeute de surveiller de manière précise si le patient suit correctement son traitement entre ses rendez-vous. Sont enregistrées la durée d’utilisation et l’intensité...
- Page 13 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Déverrouillage de l’appareil Enlevez le couvercle du compartiment à pile et appuyez doucement sur le bouton dissimulé avec le bout du fil électrique aiguille jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. L’écran indiquera alors la moyenne des milliampères utilisées dans chaque voie, le total d’heures et de minutes durant...
- Page 14 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programmes Echauffement Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Programme: P01 Phase 5 Durée Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée secs...
- Page 15 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Endurance Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Programme: P03 Phase 5 Durée Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée secs Temps de descente...
- Page 16 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P05 Force de Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 résistance puissance 2 Durée Cont Cont Cont Mode 50-75 40-75 Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 17 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P07 Force de sortie Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 maximum Phase time Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 18 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P09 L'amélioration Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 de la circulation sanguine Durée Cont Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS 150-250 150-250 Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 19 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P11 Contraction Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 de la masse musculaire Durée Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 20 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P13 Retour à Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 l’entraînement Durée Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 21 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P15 Calme le Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 muscle Durée Cont Cont Mode 2-10 5-15 Fréquence Travail Fréquence Repos µS 150-250 150-250 Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 22 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® La fatigue Programme: P17 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 musculaire 2 Durée Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 23 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Force explosive Programme: P19 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 niveau 2 Durée Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 24 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Programme: P21 Force explosive Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 niveau 4 Durée Cont Cont Mode Fréquence Travail Fréquence Repos µS Largeur Impulsion secs Durée de la pulsation secs Temps de montée...
- Page 25 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Ces programmes peuvent aussi convenir aux personnes qui pratiquent de façon régulière des sports qui nécessitent une activité explosive tel que le lancer ou le sprint et qui veulent ainsi améliorer leur niveau sans risque.
- Page 26 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Types d’électrodes et conseils Les électrodes auto-collantes et réutilisables à long terme auront une durée de vie moyenne de 4/6 semaines (si on en prend soin). Nous vous recom- mandons de nettoyer la peau au moyen d’un tissu imbibé d’alcool avant de placer les électrodes.
- Page 27 Batterie : Pour remplacer la batterie ouvrez le capot de fermeture du compartiment de batteries situé au dos de l’appareil Sports XL, en appuyant sur la partie en relief du capot. Enlevez la batterie du compartiment. C’est très simple et peut être fait par l’utilisateur.
- Page 28 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Électrodes auto-adhésives : Vérifiez que les connecteurs ne se séparent pas de l’électrode. Replacez les électrodes sur le film plastique après l’utilisation. Si vous laissez les électrodes sur une surface souillée, celles-ci peuvent être irrémédiablement endommagées.
- Page 29 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Caractéristiques techniques Deux voies : indépendantes à circuits isolés L’amplitude 0-90 mA sous charge 500 Om – la valeur réelle de mA sera inférieure à cause de la conductibilité d’électrode : sous charge de 1000 Om (électrodes sont en mauvais état) la valeur maximale de mA sera limitée jusqu’à...
- Page 30 Le NeuroTrac est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique ® spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du NeuroTrac doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement et que les précautions relatives à cet environnement sont prises en compte.
- Page 31 électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique ® du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'emplacement où le NeuroTrac ® est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, observer le NeuroTrac pour vérifier qu'il fonctionne de la manière habituelle.
- Page 32 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Tableau 206: Distances de séparation recommandées entre des dispositifs de télécommunications RF portables et mobiles et le NeuroTrac ® Le NeuroTrac est prévu en vue d'utilisation dans un environnement électromag- ® nétique où les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du NeuroTrac peut aider à...
- Page 33 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Dépannage - Impossible d’atteindre l’intensité mA maxi ; ou - l’appareil coupe la stimulation au-dela d’un certain niveau ; ou - lorsqu’on augmente l’intensité, zéro mA se met a clignoter, ou - le courant s’éteint lorsqu’on utilise l’appareil.
- Page 34 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Garantie Verity Medical Ltd. offre une garantie à l’acheteur d’origine assurant que ce produit sera exempt de défauts de matériaux, de composants et de fabrication pendant une durée de 2 ans à partir de la date d’achat par le Distributeur [date de la facture de Verity Medical au Distributeur désigné].
- Page 35 Mode d’emploi NeuroTrac Sports XL ® Notes Le manuel de placement des élec- trodes est maintenant disponible version PDF en ligne www.veritymedical.co.uk sélectionnez : Produits ->Accessoires...
- Page 36 Ne pas vendre ou utiliser aux USA Distributeur: Sports XL Document revision info.: ETS201-OM-FR17-15-09-2020 NeuroTrac ® Sports XL manual (French)