NeuroTrac MyoPlus 2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NeuroTrac Manuels
  4. Équipement médical
  5. MyoPlus 2
  6. Manuel d'utilisation

NeuroTrac MyoPlus 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Distributeur:
Date de Diffusion Révisée: 02/08/2013 Numéro de document: MYOA-OM-FR00
®
NeuroTrac
MyoPlus2/4 - Manuel d'utilisation
MyoPlus 2/4
52
NeuroTrac MyoPlus 2/4
®
TROIS PRODUITS EN UNSEUL APPAREIL
Manuel d'utilisation
Visitez - nousau: www.veritymedical.co.uk
EMG à deux canaux
ETS à deux canaux
STIM à deux canaux
Français
®
NeuroTrac
MyoPlus2/4 - Manuel d'utilisation
EMG à deux canaux
ETS à deux canaux
STIM à quatre canaux
V M
VERITY
MEDICAL LTD
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NeuroTrac MyoPlus 2

Sommaire des Matières pour NeuroTrac MyoPlus 2

  • Page 1 ® NeuroTrac MyoPlus 2/4 ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation ® Distributeur: TROIS PRODUITS EN UNSEUL APPAREIL Manuel d’utilisation Visitez - nousau: www.veritymedical.co.uk EMG à deux canaux ETS à deux canaux EMG à deux canaux STIM à...

  • Page 2: Symboles Sur L'unité Et L'étui De Transport

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Symboles sur l’unité et l’étui de transport Attention! (courant électrique) Suivez le mode d’emploi! Si vous ne le faites pas, vous pourrez mettre le patient ou l’opérateur en danger.

  • Page 3: Avertissements

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Avertissements Notes Ce dispositif doit être utilisé conformément aux conseils d’un clinicien ou d’un thérapeute. Equipement du type BF. Fonctionnement continu. Ne pas immerger le dispositif à l’eau ou aucune autre substance.

  • Page 4: Table Des Matières

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Table des matières Contenu Page EMG Biofeedback: Wilke, HJ., Wolf, S., Claes, L.E. et al [1995]; Stability increase of lumbar spine Avertissements with muscle groups. A biomedical in vitro; Spine 20,192-198. P31 Introduction Roy, S.H., De Lueas, Cj.

  • Page 5: Introduction

    Neurorol 37, 1369-137 1. sont compacts et faciles à utiliser. L’unité est livrée avec deux ou quatre voies. L’unité NeuroTrac® MyoPlus2 Goldfuss, AJ. [1973]; Effect of muscular tension on knee stability; Medicine comporte deux voies, ce qui est très utile pour l’incontinence et toute autre and Science in Sports;...

  • Page 6: Garantie

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Garantie Contre-indications et précautions Verity Medical Ltd. offre une garantie à l’acheteur d’origine assurant que ce STIM : Stimulation Neuromusculaire (SNM) produit sera exempt de défauts de matériau, de composants et de fabrication Avant d’utiliser ce dispositif il vous nécessaire d’abord d’obtenir des conseils de...

  • Page 7: Disposition Du Clavier

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Disposition du clavier Mode de stimulation Si l’intensité mA se remet a zéro et que vous voyez OUTPUT sur l’écran, cela peut etre du a un circuit ouvert (absence de connexion) entre les câbles d’alimentation de l’appareil et les câbles connectés a la...

  • Page 8: Dépannage

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Dépannage Disposition du LCD Si vous avez de problèmes avec le dispositif, veuillez suivre les étapes cidessous: 1. Vériefi er si les fi ls conducteurs ne sont pas décelés ou coupés à l’intérieur du câble ou aux bouts où...

  • Page 9: Ensemble De Raccordement De Fils/Electrodes

    à prévenir les interférences électromag- nétiques en maintenant une distance minimale entre les dispositifs de télécom- ® munications RF portables et mobiles (émetteurs) et le NeuroTrac telle que recommandée ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de Logiciel facultatif, l'équipement de communication.

  • Page 10: Instructions Pour La Mise-En-Marche Rapide

    électromagnétique dû aux émetteurs RF fi xes, une étude électromagnétique ® du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'emplacement où le NeuroTrac ® est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, observer le NeuroTrac Le bouton caché...
  • Page 11 à être utilisé dans l'environnement électromagnétique dispositif mesure la valeur moyenne EMG après il règle automatiquement ® spécifi é ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du NeuroTrac doit s'assurer que l'appareil la valeur du seuil 80% de la valeur moyenne EMG. (Cette fonction est est utilisé...

  • Page 12: Information Concernant La Compatibilité Électromagnétique Et D'interférence (Cem)

    7. Appuyer sur le bouton ESC (QUITTER) afi n de faire une pause dans la De plus, l’alimentation électrique de quelques ordinateurs (PC ou portable) peut phase courante. Appuyer sur le bouton ESC (QUITTER) encore une fois provoquer des interférences considérables auxquelles le NeuroTrac ® MyoPlus afi...

  • Page 13: Modes Clinique - Programme - Phase

    MyoPlus2: 15-20 heures en mode STIM, 30 heures en mode EMG. b. MyoPlus4: 10-20 heures en mode STIM, 30 heures en mode EMG. Chaque programme peut être divisé en maximum 5 phases séquentielles. A la différence d’autres dispositifs, le NeuroTrac ® MyoPlus permet à un Conditions ambiante d’utilisation:...

  • Page 14: Régime Clinique A Regler P+A

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Régime clinique a regler P+A Spécifi cations 1. EMG Ils existent ici des phases programmées préalablement (pretes a l’utilisation) P+A et les phases a regler P+A (reglées par un généraliste). Les phases 1.0.

  • Page 15: Fonctionnement De Phase D'emg

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Fonctionnement de phase d’EMG Phase d’EMG (électromyographie) : Éviter toute tension et torsion des fi ls conducteurs. Sélectionner le Mode Clinique en appuyant sur le bouton MODE Garder soigneusement les fi ls conducteurs après chaque usage.

  • Page 16: Maintien, Service Technique, Accessories Et Elimination

    Pourtant BOITE DE COMMANDE le logiciel complémentaire NeuroTrac ® (voire page 21) permet d’obtenir une meilleure visualisation graphique, la prise des donnés et l’analyse automatisé...

  • Page 17: Types D'électrodes Et Conseils

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Types d’électrodes et conseils Pour réaliser une simple séance « travail/repos » : Types d’électrodes disponibles : 1. Fixez les parametres de la séance EMG (voir page 17). Nous vous proposons d’utiliser l’ensemble de régularisations suivant : Volume=2, Travail=5,...
  • Page 18 Changer les paramètres d’EMG : ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Voix, Durée de Travail/Repos, Essai, Filtre, etc. 1. Pour la phase d’EMG appuyer et retenir le bouton SET (CONFIGURER) pendant 2 secondes afi n de commencer à...

  • Page 19: Pour Plus D'informations Sur Les Statistiques

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Pour plus d’informations sur les statistiques Le seuil MyoPlus (AUTO / MANUEL) d’EMG Qu’est-ce que c’est - le seuil EMG? Le seuil c’est le niveau EMG mesuré en μV {microvolts}.
  • Page 20 ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation valeur de travail moyenne précédente. (Cette fonction n’est disponible que pour 9. ETS MOY mA le régime AUTO du réglage du seuil) C’est le niveau moyen de stimulation mesuré...

  • Page 21: Mesures Précises Emg

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Mesures précises EMG 3. MOY. UTIL C’est la moyenne initiale de la contraction de muscle mesurée en secondes; les indications étant moin d’une seconde sont considérées normales pour la plupart des muscles.

  • Page 22: Statistiques

    (Voir la page 28 de l’instruction de LOCK/UNLOCK beaucoup d’autres fonctions additionnelles utiles pour les cliniciens et {VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGE}). les patients. Utiliser le Manuel du Logiciel NeuroTrac ® version 5.00 pour plus Statistiques sur l’écran à cristaux liquides d’informations au sujet du logiciel facultatif de l’ordinateur personnel.

  • Page 23: Fonctionnement De Phase De Stim

    ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Confi gurer Date/Heure et Langue Fonctionnement de phase de STIM Étape 5. Effacer les Statistiques. Phase de STIM (stimulation) : Les statistiques sont maintenant envoyées à un ordinateur personnel.

  • Page 24: Rapport Quotidien De Progression Du Patient Verrouillage

    Incontinence urinaire et rectale à un ordinateur personnel l’acceptance de patient à domicile quotidienne. Avec Conditions neurologiques chroniques (utilisées pour diminuer la spasticité, le logiciel supplémentaire de dispositif NeuroTrac ® MyoPlus (version 5.00 ou renforcer les muscles et promouvoir le niveau élevé de l’activité) plus) les cliniciens peuvent surveiller quotidiennement les statisitcs et le temps Lésions périphériques des nerfs comprenant le plexus brachiale et la paralysie...
  • Page 25 Changer les paramètres de ETS : ® ® NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation NeuroTrac MyoPlus2/4 - Manuel d’utilisation Hz, μS, Durée, etc. 1. Pour la phase de ETS appuyer et retenir le bouton SET (CONFIGURER) pendant 2 secondes afi n de commencer à...

  • Page 26: Fonctionnement De Phase De Ets

    (appuyez sur les boutons SELECT PARAM) SET PARAM) À la différence du dispositif de NeuroTrac de ETS, celui de MyoPlus2 de ETS, Au procès de sélection de la phase à regler Sélection du type P+A, le premier paramètre est le type de la nouveau et amélioré, permet au patient de stimuler de faibles muscles pendant les...

Ce manuel est également adapté pour:

Myoplus 4

Table des Matières