Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna VIKING Opal 690Q
Sommaire des Matières pour Husqvarna VIKING Opal 690Q
- Page 1 Mode d’emploi K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G ™...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335- cordon. 2-28 et UL1594. • La pédale est utilisée pour faire fonctionner la machine. Évitez de placer d’autres objets sur la pédale. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Présentation de la machine ............4 Utilisation de votre Opal 670/690Q ™ Accessoires inclus ..............5 Fonctions (670/690Q) ............34 Tableau de points – Points utilitaires ........7 Fonctions de l’écran tactile ..........35 Vue d’ensemble des points ............9 Mode Couture (670/690Q) ..........36 Polices ..................10 Sélection d’un point ..............37 Sélectionner une police ............37... -
Page 4: Présentation De La Machine
ACCESSOIRES INCLUS Pieds-de-biche Pied utilitaire A Installé sur la machine à la livraison. Ce pied est principalement utilisé pour la couture en points droits et en points zigzag, avec une longueur de point supérieure à 1.0. Pied utilitaire B Pour coudre des points décoratifs, des points de zigzag courts et d’autres points utilitaires de moins de 1,0 mm de longueur, utilisez ce pied. -
Page 5: Tableau De Points - Points Utilitaires
TABLEAU DE POINTS – POINTS UTILITAIRES Pieds-de-biche supplémentaires pour la 690Q Point Nº de Nom du point Recomman- Application Pied P pour patchwork 1/4’’ point dation - pied-de-biche Ce pied s’utilise pour assembler des blocs de quilt. Lignes rouges de repère de 6 mm (¼”) et points de 670/ pivotement de 3 mm (⅛”) devant et derrière l’aiguille. -
Page 6: Vue D'ensemble Des Points
VUE D’ENSEMBLE DES POINTS Les points encadrés en rouge peuvent être utilisés pour faire du tapering. Ces mêmes points sont signalés en bleu sur le Point Nº de Nom du point Recomman- Application point dation - couvercle (690Q). pied-de-biche 670/ 690Q Point de fronces Pour assembler deux morceaux de tissu avec des bords surfilés et pour les fronces... -
Page 7: Polices
POLICES Block PRÉPARATIFS DE COUTURE Brush Line (670/690Q) Cyrillic et Hiragana Polices russes et japonaises. Voir les polices sur l’écran graphique/tactile de votre machine à coudre. 10 – Présentation... -
Page 8: Déballage
1. Sortez le cordon de pédale. Retournez la pédale. Branchez le cordon dans la prise, à l’intérieur de l’espace prévu à cet Remarque : votre machine à coudre HUSQVARNA VIKING ® OPAL™ est réglée pour vous donner le meilleur fini de point à une température effet dans la pédale. -
Page 9: Abaissement Des Griffes D'entraînement
Marquées par une bande bleue. tissu pour en faciliter le positionnement. Astuce : Obtenez davantage d’informations sur les différentes aiguilles Vous pouvez aussi abaisser le pied-de-biche en appuyant sur dans le Guide de l’utilisateur des accessoires HUSQVARNA votre pédale. VIKING sur www.husqvarnaviking.com. -
Page 10: Broches Porte-Bobine Et Porte-Bobines
BROCHES PORTE-BOBINE ET PORTE-BOBINES Votre machine à coudre est équipée de deux broches porte-bobine, une broche principale et une broche repliable. Les broches porte-bobine sont conçues pour tous les types de fils. La broche porte-bobine principale est réglable et peut être utilisée en position horizontale (le fil se déroule de la bobine qui reste immobile) ou en position verticale (la bobine de fil tourne). -
Page 11: Enfile-Aiguille
ENFILE-AIGUILLE L’aiguille doit être en position haute pour utiliser l’enfile- aiguille intégré. Nous vous recommandons également d’abaisser le pied-de-biche. 1. Utilisez la poignée pour abaisser l’enfile-aiguille complètement vers le bas, en attrapant le fil sous le guide (A). 2. Poussez pour amener l’enfile-aiguille vers l’avant jusqu’à ce que les brides métalliques touchent l’aiguille. -
Page 12: Bobinage De La Canette Avec La Machine Enfilée
5. Poussez l’axe du bobineur sur la droite. Un message contextuel s’affiche sur l’écran graphique/tactile. Tenez Remarque : si vous utilisez des canettes HUSQVARNA VIKING ® fermement le bout du fil quand vous commencez à bobiner. plus anciennes qui n’ont pas de trou, enroulez le fil sur plusieurs tours Appuyez sur la pédale de commande pour commencer à... -
Page 13: Tension De Fil Correcte Et Incorrecte
TENSION DE FIL CORRECTE ET INCORRECTE Pour mieux comprendre le fonctionnement de la tension du fil, cousez quelques points droits avec différents réglages. 1. Commencez avec une tension trop faible, c.-à-d. réglée sur le nombre le plus bas. Le fil de canette est droit et le fil supérieur est tiré... -
Page 14: Panneau De Fonction (650)
FONCTIONS DU PANNEAU TACTILE 7. ALT (Alterner l’affichage) Quand vous sélectionnez un point fantaisie, les réglages de longueur et de largeur s’affichent à l’écran. En appuyant sur le bouton ALT, le réglage de densité s’affiche au lieu du réglage de longueur. 8. -
Page 15: Menu Réglages
19. Menu RÉGLAGES 15. Lors de la couture de boutonnières dans un tissu extensible, nous recommandons de ganser la boutonnière Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de réglages de la machine. Utilisez les flèches de navigation (11) pour faire des pour une meilleure durabilité, voir page 49. -
Page 16: Sélection D'un Point
Tout le texte à coudre sur le même ouvrage doit être Les mots « Husqvarna » et « VIKING » sont tous les deux dans le programmé, si possible, dans le même menu de polices pour même programme. -
Page 17: Menu Mes Points
Ajout de points ou de lettres à d’autres emplacements Couture du programme de points Si vous voulez ajouter un point ou une lettre à un autre emplacement dans le programme, déplacez le curseur en appuyant sur les Une fois votre programme terminé, appuyez sur Mes Points flèches de navigation. -
Page 18: Menu Réglages
MENU RÉGLAGES Vous pouvez changer les réglages de machine préréglés et ajuster manuellement les fonctions automatiques dans le menu RÉGLAGES. Ouvrez le menu en appuyant sur le menu RÉGLAGES (E). Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster en appuyant sur les flèches de navigation haut/bas. UTILISATION DE VOTRE OPAL 670/690Q Pour activer la fonction, appuyez sur OK pour placer un X... -
Page 19: Fonctions (670/690Q)
FONCTIONS DE L’ÉCRAN TACTILE 1. SEWING ADVISOR™ exclusif La fonction exclusive SEWING ADVISOR™ règle le point, la longueur de point, la largeur de point, la vitesse de couture et la tension du fil les mieux adaptés au tissu et à la technique de couture sélectionnés (voir page 44). -
Page 20: Mode Couture (670/690Q)
MODE COUTURE (670/690Q) 19. L’icône d’abaissement des griffes d’entraînement s’affiche lorsque la couture de boutons est sélectionnée. Le mode Couture est le premier qui s’affiche sur l’écran tactile après avoir allumé la machine. Vous trouvez là toutes les informations de base dont vous avez besoin pour commencer à coudre. C’est également le menu dans lequel vous réglez les 20. -
Page 21: Programmer La (670/690Q)
être ramenés dans le mode Programmation. hauteur. Si vous avez fait des modifications en mode Couture et que Les mots « Husqvarna » et « VIKING » sont tous les deux dans le même vous avez appuyé sur l’icône PROG pour retourner au mode programme. -
Page 22: Menu Mes Points
Couture du programme de points MENU RÉGLAGES Une fois votre programme terminé, appuyez sur l’icône Mes Vous pouvez changer les réglages de machine préréglés et ajuster manuellement les fonctions automatiques dans le menu Points pour l’enregistrer (voir ci-après) ou, si vous êtes encore RÉGLAGES. -
Page 23: Couture
FIX automatique Appuyez pour activer ou désactiver sur la fonction FIX automatique au début de chaque point. Le réglage reste enregistré même si la machine est éteinte. Coupe automatique Le coupe-fil coupera automatiquement les fils après la couture COUTURE d’une boutonnière ou d’un œillet. Appuyez pour désactiver la fonction de coupe. -
Page 24: Sewing Advisor ™ Exclusif
EXCLUSIF ™ Sélection du tissu Technique de couture Votre nouvelle machine à coudre est équipée de la fonction exclusive SEWING ADVISOR d’HUSQVARNA VIKING ® ® crêpe, organdi, batiste, soie, lainage, etc. pour coudre deux morceaux de tissu TISSÉ FIN : ASSEMBLAGE : La fonction exclusive SEWING ADVISOR™... -
Page 25: Assemblage Et Surfilage
OURLET INVISIBLE ci sont disponibles en tant qu’accessoires optionnels, veuillez consulter L’ourlet invisible crée un ourlet invisible sur un vêtement. Il le guide d’utilisateur des accessoires HUSQVARNA VIKING, existe deux types d’ourlets invisibles : l’un est conseillé pour disponible sur www.husqvarnaviking.com. -
Page 26: Couture De Boutonnières
COUTURE DE BOUTONNIÈRES Boutonnières manuelles Les boutonnières de votre machine à coudre sont spécialement réglées pour différents types de tissus et de vêtements. Pour en Une boutonnière peut également être cousue point par point savoir plus sur les différentes boutonnières et quand les utiliser, étudiez le tableau de points dans le chapitre de présentation. sans le pied senseur 1 étape pour boutonnières. -
Page 27: Couture De Boutons
COUTURE DE BOUTONS COUTURE DE FERMETURES À GLISSIÈRE Cousez des boutons, des boutons pression, des crochets et des Le pied pour fermeture à glissière E peut être posé à droite ou oeillets très rapidement grâce à votre machine à coudre. à... -
Page 28: Renfort (Manuel)
RENFORT (MANUEL) QUILTING Fixez des extrémités d’élastique, des plis d’étoffe, des boucles Un quilt comprend d’habitude trois couches, deux couches de tissu avec une couche de molleton disposée entre. Pour coudre les de ceinture et des coins de poche en leur donnant le même trois couches ensemble, vous pouvez choisir à... -
Page 29: Points Spéciaux
POINTS SPÉCIAUX Les points de techniques de couture spéciales sont cousus avec un pied-de-biche spécial (optionnel) pour créer des effets étonnants. Ces points sont 4:37-40 (650) / 4:42-50 (670) / 4:42-52 (690Q). Une fois l’option sélectionnée, ceci est indiqué par l’icône du pied-de-biche optionnel (A) sur l’écran graphique/tactile. -
Page 30: Boîtes De Messages Contextuelles
BOÎTES DE MESSAGES CONTEXTUELLES Surcharge du moteur principal Si vous cousez un tissu très épais et que la machine se bloque, Bobinage de la canette il est possible que le moteur principal soit surchargé. Le Ce message contextuel s’affiche lorsque l’axe de bobinage de message contextuel se ferme une fois que le moteur principal et canette est poussé... -
Page 31: Programme Trop Long Pour Ajouter Plus De Points
Le point ne peut pas être enregistré Ce message s’affiche si vous essayez d’enregistrer une boutonnière, un renfort, un raccommodage ou des points tapering automatiques (670/690Q), ou encore la couture d’un bouton dans Mes Points. Tous les points de votre machine peuvent être enregistrés dans Mes Points excepté... -
Page 32: Nettoyage De La Machine
• Nettoyez le compartiment de canette. • Éteignez la machine et rallumez-la pour la réinitialiser. La canette se bobine de manière irrégulière ? • Consultez votre distributeur agréé HUSQVARNA • Vérifiez l’enfilage pour le bobinage de la canette. VIKING ®... - Page 33 • Faites réviser votre machine à coudre auprès de votre vous avez encore des problèmes de couture, faites vérifier distributeur agréé HUSQVARNA VIKING ® votre machine par votre distributeur agréé HUSQVARNA La machine ne pique pas ? VIKING . Si elle présente un problème spécifique, faites des ®...
-
Page 34: Propriété Intellectuelle
VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, OPAL et SEWING ADVISOR sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA et le « H couronné » sont des marques déposées de Husqvarna AB. Toutes les marques déposées sont utilisées sous licence de VSM Group AB. - Page 35 www.husqvarnaviking.com...