G Parts F Pièces D Teile
K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË
G Arm
F Bras
D Arm
N Arm
I Braccio
E Brazo
K Arm
P Braço
T Varsi
M Arm
s Arm
R μÚ·¯›ÔÓ·˜
G 3 Leaf Spokes
F 3 Tiges avec feuille
D 3 Blattspeichen
N 3 Zijarmpjes met blaadjes
I 3 Raggi con foglie
E 3 Varillas para hojas
K 3 Bladstænger
P 3 Suportes
T 3 Lehtien kannattimet
M 3 Bladeiker
s 3 Bladarmar
R 3 Ακτίνες Φύλλων
G #4 x 1 cm Washer Head Screw – 3
G #6 x 1,6 cm Screw – 1
F Vis avec tête à rondelle n° 4 x 1 cm – 3
F Vis no 6 de 1,6 cm – 1
D #4 x 1 cm Schraube – 3
D Nr. 6 x 1,6 cm Schraube – 1
N Nr 4 x 1 cm lenskopschroef – 3
N Nr. 6 x 1,6 cm schroef – 1
I Vite a Rosetta #4 x 1 cm – 3
I Vite #6 x 1,6 cm – 1
E Tornillo nº 4 de 1 cm – 3
E Tornillo nº 6 de 1,6 cm – 1
K Skrue med ansats (1 cm x 4) – 3
K Skrue (1,6 cm x 6) – 1
P 3 parafusos com anilha fixa na cabeça
P Parafuso nº 6 de 1,6 cm – 1
T Ruuvi 6 x 1,6 cm – 1
T 4 x 1 cm leveäkantainen ruuvi – 3
M 6 x 1,6 cm-skrue – 1
M 4 X 1 cm flenshodeskrue – 3
s #6 x 1,6 cm-tumsskruv – 1
s #4 x 1 cm skruv – 3
R 웉· #6 x 1,6 cm – 1
R #4 x 1 ÂÎ. 웉· – 3
G Both Shown Actual Size
F Dimensions réelles
D Beide in Originalgröße abgebildet
N Beide op ware grootte
I Entrambi in Dimensione Reale
E Mostrados a tamaño real
K Begge vist i naturlig størrelse
P Mostrados em Tamanho Real
T Molemmat luonnollisessa koossaan
M Begge vist i reell størrelse
s Båda i verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
All manuals and user guides at all-guides.com
N Onderdelen I Componenti E Piezas
G Base
F Base
D Basis
N Onderstuk
I Base
E Base
K Underdel
P Base
T Alusta
M Understell
s Bas
R μ¿ÛË
G Clamp
F Écrou
D Mutter
N Klem
I Morsetto
E Tornillo de sujeción
K Holder
P Gancho
T Mutteri
M Klemme
s Fäste
R ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
(nº 4 de 1 cm)
G 3 Soft Toys
F 3 jouets souples
D 3 Spielzeuge
N 3 zachte speeltjes
I 3 Giocattoli Soffici
E 3 Muñecos blanditos
K 3 tøjdyr
P 3 Bonecos Macios
T 3 pehmolelua
M 3 myke leker
s 3 mjuka leksaker
R 3 ª·Ï·Î¿ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿
¶·È¯Ó›‰È·
G Hub
F Moyeu
D Elektronische Einheit
N Naaf
I Mozzo
E Cúpula
K Nav
P Eixo
T Keskuskappale
M Nav
s Nav
R ÕÍÔÓ·˜ ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
G Remote
F Télécommande
D Fernbedienung
N Afstandsbediening
I Radiocomando
E Control remoto
K Fjernbetjening
P Controlo remoto
T Kaukosäädin
M Fjernkontroll
s Fjärrkontroll
R ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
2
G 3 Soft Toy Spokes
F 3 tiges avec jouet souple
D 3 Speichen für die Spielzeuge
N 3 spaken voor zacht speelgoed
I 3 Raggi per Giocattoli Soffici
E 3 Varillas para muñecos blanditos
K 3 bærestænger til tøjdyr
P 3 Suportes dos Bonecos
T 3 pehmolelun puolaa
M 3 eiker for myke leker
s 3 ekrar för mjuka leksaker
R 3 ∞ÎÙ›Ó˜ ª·Ï·ÎÒÓ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
G Crib/Cot Adapter
F Adaptateur pour lit d'enfant
D Kinderbettadapter
N Wiegbevestiging
I Adattatore per Lettino
E Adaptador para la cuna
K Bagstykke til montering på barneseng
P Adaptador ao Berço
T Sänkykiinnike
M Sengefeste
s Sängfäste
R ™Ù‹ÚÈÁÌ· ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡ÓÈ·