Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Adult assembly is required. Tool required: Phillips
screwdriver (not included).
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria: desatornillador de cruz (no incluido).
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
fisher-price.com
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis : un
tournevis cruciforme (non fourni).
• Guarde estas instruções para futuras referências, pois
contêm informações importantes.
• Funciona com três pilhas alcalinas AA (LR6),
não incluídas.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta
necessária: Chave Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
1
L4511

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price L4511

  • Page 1 L4511 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer as it contains important information. en cas de besoin car il contient des • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries informations importantes.
  • Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor • Adult supervision is required. Care • Never use near steps. • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap • Choose areas for riding that are free of obstacles. and water solution.
  • Page 3 Parts Piezas Pièces Peças Seat Asiento Siège Assento Lion León Lion Leão Frame Armazón Châssis Estrutura 2 Rear Wheels (Large) 4 Hubs 2 ruedas traseras (grandes) 4 conexiones 2 roues arrière (grande taille) 4 moyeux 2 Rodas traseiras (grandes) 4 calotas #8 x 1,9 cm Screws –...
  • Page 4 Assembly Montaje Assemblage Montagem CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION ATENÇÃO • This package contains small parts. For adult assembly only. • Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto. • Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. •...
  • Page 5 • Tout en maintenant le lion en place, retourner le produit. Front Wheel (Small) Rueda delantera (pequeña) • Insérer cinq vis dans les trous du châssis et les serrer. Roue avant (petite taille) Conexión • Segure o leão e gire a montagem. Roda dianteira (pequena) Moyeu •...
  • Page 6 UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired Adelina, Buenos Aires. consumers: 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., PERÚ...
  • Page 7 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Localize a porta do compartimento de pilhas nas 1,5V x 3 costas do leão. “AA” (LR6) • Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento de pilhas. •...
  • Page 8 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informação sobre pilhas In exceptional circumstances, batteries may leak Dans des circonstances exceptionnelles, des substances fluids that can cause a chemical burn injury or ruin liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des your product.
  • Page 9 Rider to Walker Juguete montable en andadera Conversion en marchette De Veículo para Andador • Jalar el seguro de la parte trasera del asiento y levantar el asiento. • Levantar el soporte y ajustarlo en la apertura abajo del asiento. •...
  • Page 10 Walker to Rider Andadera en juguete montable Conversion en véhicule De Andador para Veículo • Jalar el seguro de la parte trasera del asiento y levantar el asiento. • Bajar el soporte y bajar el asiento. • Tirer sur le loquet à l’arrière du siège, puis soulever le siège.
  • Page 11 Flashing Lights and Lively Music! ¡Luces centelleantes y música alegre! Lumières clignotantes et musique enjouée! Luzes que piscam e música alegre! Press the lion’s nose for fun Press the lion’s nose for fun lights and sounds! lights and sounds! ¡Presiona la nariz del león para activar ¡Presiona la nariz del león para activar sonidos y luces divertidas! sonidos y luces divertidas!
  • Page 12 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor FCC Statement (United States Only) Nota: los cambios o modificaciones no expresamente This equipment has been tested and found to comply autorizados por el fabricante responsable del with the limits for a Class B digital device, pursuant to cumplimiento de las normas puede cancelar la Part 15 of the FCC Rules.