Publicité
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Willkommen
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Montage
Montage
Montaggio
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Gasanschluss herstellen
Établir le raccordement au gaz
Collegare il gas
Auf undichte Stellen überprüfen
Vérifier l'absence de fuites
Controllare eventuali perdite
Gebrauchen
Utilisation
Uso
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
| 2 |
Reinigung
Nettoyage
3
Pulizia
Gasflasche austauschen
Remplacer la bouteille de gaz
4
Sostituire la bombola del gas
Wartung
Entretien
11
Manutenzione
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
12
Anomalie possibili
Technische Daten
Caractéristiques
14
Specifiche
Entsorgung / Umweltschutz
Elimination / Protection de l'environnement
15
Smaltimento / Tutela dell'ambiente
Garantie / Vertrieb
Garantie / Distribution
16
Garanzia / Distribuzione
18
19
20
21
22
23
24
Publicité
