Publicité
Gasflasche austauschen
Remplacer la bouteille de gaz
Sostituire la bombola del gas
1
Flaschenventil schliessen
Fermer la valve de bouteille
Chiudere la valvola della bombola
2
1. 1.
2.
2.
Druckregler entfernen
Ôter le détendeur
Rimuovere il regolatore del gas
3
Neue Gasflasche einsetzen (Seite 14)
Installer la nouvelle bouteille (page 14)
Inserire la bombola nuova (pagina 14)
Gasflasche nur im Freien/gut belüfteten Räumen, weg von offenen
Flammen (Kerzen, Zigaretten, andere Geräte) wechseln.
Toujours effectuer le remplacement de la bouteille de gaz dehors ou
dans une pièce bien ventilée, et loin de toute flamme nue (bougie,
cigarette ou autre appareil).
Sostituire la bombola del gas solo all'aperto o in locali ben aerati,
lontano da fiamme libere (candele, sigarette o altri apparecchi).
Gasflasche nie im Haus, Keller oder schlecht belüfteten Orten lagern. Ventile mit
Schutzkappen versehen. Gasflasche immer stehend aufbewahren!
Ne jamais entreposer une bouteille de gaz dans la maison, à la cave ou dans un endroit
mal ventilé. Munir le robinet de la bouteille de gaz d'un capuchon de protection. Une
bouteille de gaz doit toujours être debout!
Non conservare mai la bombola del gas in casa, in cantina o in luoghi privi di una
buona aerazione. Dotare le valvole di cappucci di protezione. Conservare la bombola
del gas sempre in posizione verticale!
G30 (Butane)
G31 (Propane)
Camping 5kg - 11kg
(max. 13kg)
| 19 |
Publicité
