26
LECTURE D'UN VCD/S-VCD
Caractéristiques des VCD/S-VCD
Vous reconnaîtrez un S-VCD/VCD (CD vidéo) à son sigle.
Selon leur contenu (films, vidéo-clips etc.), les S-VCD/VCD comportent une
ou plusieurs plages.
Les S-VCD/VCD sont pourvus de plages comme les CD audio.
Les S-VCD/VCD peuvent être conçus pour la navigation d'une plage à l'au-
tre grâce au système PBC (Play Back Control). Ceci dépend du logiciel de
traitement et de gravage. Vous pouvez commander et contrôler la lecture
des S-VCD/VCD à l'aide du menu du lecteur de DVD – sur l'écran du télévi-
seur.
Certaines fonctions du lecteur de DVD, le ralenti par exemple, ne peuvent
pas être sélectionnées lors de la lecture d'un S-VCD/VCD. Cela dépend de
la conception du S-VCD/VCD.
Les S-VCD peuvent contenir différents sous-titres et langues de synchronisati-
on – selon leur conception.
La fonction PBC (Play Back Control)
PBC est une possibilité de navigation pour S-VCD/VCD. Les informations
PBC sont gravées sur le disque au moment de sa conception. L'appareil est
livré avec la fonction PBC activée. La fonction PBC et les infos programme
contenues sur le S-VCD/VCD, règlent les possibilités de navigation.
Si un S-VCD/VCD comprend la fonction PCB,»PBC« apparaît à l'affichage.
Lorsque la fonction PBC est désactivée, le S-VCD/VCD se comporte comme
un CD audio (avec des plages).
Si le PBC est éteint, le S-VCD/VCD se comporte comme un CD audio (avec
des plages) en ce qui concerne la navigation. Avec
»
«, vous pouvez sélectionner des plages ou titres, lancer la lecture avec
6
»
« et la terminer avec »
8
Activation/désactivation de la fonction PBC
Pour désactiver la fonction PBC, appuyez sur »
1
lecture.
– L'indication »PBC« n'est pas présente dans l'afficheur du lec-
teur DVD.
Pour désactiver la fonction PBC, appuyez sur »
2
lecture.
– L'indication »PBC« s'affiche dans l'afficheur du lecteur DVD.
«.
7
_______________
»1 ...
0«, »
« ou
5
.
« pendant la
.
« pendant la