Publicité
v X 1,5
v X 2
gen
gen
v X 3
v X 1
gen
gen
Einstellungen
T 01/02 C 33/45
DVD
F 1/3 de = 5.1
y
1/5 de
Einstellungen
T 01/02 C 33/45
DVD
F 2/3 en = 5.1
y
1/5 de
T 01/02 C 33/45
Einstellungen
DVD
F 1/3 de = 5.1
y
1/5 de
Einstellungen
T 01/02 C 33/45
DVD
F 1/3 de = 5.1
y
2/5 en
24
LECTURE D'UN DVD
Agrandissement de l'image (Zoom)
Cette fonction permet d'agrandir différentes sections de l'image.
Vous avez le choix entre différents rapports d'agrndissement : 1.5x –
2x – 3x.
Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur »v« de façon
1
répétée.
– Affichage : » k X1,5«, le lecteur de DVD agrandit une par-
Vous pouvez déplacer la partie de l'image avec »
2
»
3
Pour revenir à une dimension d'image normale, appuyez à
nouveau sur »v«.
Changement de langue des dialogues ou du
format audio
Ces réglages permettent de remplacer la langue de synchronisation
programmée par une autre dans la mesure où le DVD en dispose
d'autres.
Pendant la lecture, appuyez sur »
1
00:10:15
01:21:55
– Affichage : par exemple »
n 1/4
Mbit/s
3
Pour sélectionner une autre langue, appuyez de manière
2
00:10:15
01:21:55
répétée sur »d«.
n 1/4
Mbit/s
3
Note
Il se peut que le DVD lui-même empêche le changement de lan-
gue des dialogues. Dans ce cas, le réglage peut se faire dans le
menu DVD.
Sélection et affichage des sous-titres
Si votre DVD dispose de sous-titres, vous pouvez les faire apparaître
sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez choisir la langue désirée.
Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen verfügbar sind, dann
können Sie die gewünschte Sprache wählen.
1
Pendant la lecture, appuyez sur »y«.
00:10:15
01:21:55
– Affichage : par exemple,
n 1/4
Mbit/s
3
Appuyez une fois encore sur »y« pour sélectionner d'autres
2
00:10:15
01:21:55
langues.
n 1/4
Mbit/s
3
Remarques :
Pour supprimer les sous-titres appuyez sur »y« jusqu'à ce
que »1/--« s'affiche, ou maintenez appuyé »y«.
Il se peut que le DVD lui-même empêche le changement de lan-
gue des sous-titres. Dans ce cas, le réglage peut être effectué
généralement dans le menu DVD.
tie de l'image.
A
S
« oder »
«.
brièvement à l'éran, la langue des dialogues actuelle est
affichée, dans notre exemple : français, 2ème possibilité sur
3 langues de dialogues, format audio
:
ment, l'écran, les sous-titres actuels sont affichés.
____________________________
«.
d
1/3 de
5.1« apparaît
d
=
5.1.
=
»y
1/5 de« apparaît briève-
a
s
«, »
«,
Publicité
