Aastra DT390 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DT390:

Guide de référence rapide (148 pages)

Guide rapide (127 pages)

Guide de référence rapide (56 pages)

page de 31

/ 31
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

DT390 Cordless Phone

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not ca

putting it in the text flow. Select Graphics > Pr

and make the following settings:

•

Width: 15,4 cm (Important!)

•

Height: 11,2 cm (May be smaller)

•

Top: 5,3 cm (Important!)

•

Left: -0,3 cm (Important!)

for BusinessPhone

Quick Reference Guide

Sommaire des Matières pour Aastra DT390

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DT390 Cordless Phone for BusinessPhone Quick Reference Guide Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not ca putting it in the text flow. Select Graphics > Pr and make the following settings: •...
Page 3 Italiano (IT) ............55 Nederlands (NL) ..........63 Norsk (NO) ............. 71 Português do Brasil (PB) ........ 79 Polski (PL) ............87 (RU) ..........95 Sloven ina (SK) ..........103 Suomi (FI) ............. 111 Svenska (SV) ..........119 BusinessPhone – DT390...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com BusinessPhone – DT390...
Page 5 • Increase the separation between the equipment and repair or warranty information, please contact your receiver. Aastra business partner http://www.aastra.com. This equipment is not intended to be repaired by the • Connect the equipment into an outlet on a circuit customer (user).
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BusinessPhone – DT390...
Page 7 • Do not expose your products to liquid, cation or commercial use. Aastra will not be liable for moisture, humidity, solvents, strong any damages arising from use of an illegal modified or...
Page 8 • Dispose the battery in accordance with all local regulations, applicable in your country. BusinessPhone – DT390...
Page 9 • Never place the equipment in close proximity of electric motors, welding equipment or other devices generating strong (electro) magnetic fields. Exposure to strong (electro) magnetic fields may cause malfunction and corrupt the communication. BusinessPhone – DT390...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BusinessPhone – DT390...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DT390 Cordless Phone Quick Reference Guide This Quick Reference Guide includes short descrip- The complete User Guide is available in electronic tions on how to use the basic features. More features format on the Enterprise Telephone Toolbox CD and and technical requirements are available in the User http://www.aastra.com...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DT390 Cordless Phone Quick Reference Guide Switch on and off Volume Switch on: Press (Until display lights Adjust volume during Press a call: (Up and Down buttons) to adjust the volume Yes (Confirm)
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DT390 Cordless Phone Quick Reference Guide Transfer Charging the Battery Ongoing Press More - Transfer - Place the telephone in the desktop charger or in a conversation: Select charging rack. Dial the number Blind transfer: Press More - Transf.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DT390 Cordless Phone Quick Reference Guide BusinessPhone – DT390...
Page 15 Informations importantes pour l’utilisateur Droits d’auteur Consignes de sécurité © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Tous droits ré- Remarque : certaines mesures de sécurité doivent servés. être prises pendant l’utilisation du téléphone ou d’équipement connecté afin de réduire les risques Aucune partie de cette publication ne peut être repro-...
Page 16 • Même si le produit est éteint ou si la batterie est en raison des conséquences qui résultent de retirée, celle-ci continuera de perdre une fraction l’augmentation de la signalisation. minimale de sa charge. BusinessPhone – DT390...
Page 17 • Évitez de comprimer le téléphone entre votre corps et tout élément du mobilier lorsque vous le portez dans votre poche ou fixé à vos vêtements. BusinessPhone – DT390...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com BusinessPhone – DT390...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ’Téléphone sans fil DT390 Mémo d’utilisation Ce mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions Le manuel de l’utilisateur complet est disponible en pour utiliser les fonctions de base. D’autres fonctions format électronique sur le CD Enterprise Telephone et spécifications techniques sont disponibles dans le...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ’Téléphone sans fil DT390 Mémo d’utilisation Allumer et éteindre Volume Allumer : Appuyer sur (jusqu’à ce Régler le volume Appuyer sur que l’écran s’allume) pendant un appel : (les touches Haut et Bas) pour...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ’Téléphone sans fil DT390 Mémo d’utilisation Renvoi d’appels Langue d’affichage * 2 1 * 8 4 0 0 # Activer : Composer Changer de langue Appuyer sur Menu - d’affichage : Paramètres - Language Attendre la tonalité...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ’Téléphone sans fil DT390 Mémo d’utilisation Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles : Clip ceinture, pivotant Étui en cuir avec Casque avec micro sur tige flexible un clip ceinture Clips standard Chargeurs de bureau Également disponibles :...
Page 23 Aastra geeft toestemming de inhoud van dit bestand te downloaden en te kopiëren voor eigen gebruik, maar Conformiteitsverklaring...
Page 24 • Gebruik alleen batterijen, adapters, bureauladers door gekwalificeerd onderhoudspersoneel of een of laadrekken die speciaal zijn ontworpen voor erkende partner van Aastra. gebruik met het toestel. • Breng het toestel niet in contact met open vuur of •...
Page 25 • Zorg dat het toestel niet wordt samengedrukt capaciteit. tussen de meubels en uw lichaam wanneer u het toestel in uw zak draagt of aan uw kleding hebt BusinessPhone – DT390...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com BusinessPhone – DT390...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding In deze beknopte handleiding wordt in het kort het De volledige gebruikershandleiding is beschikbaar in gebruik van de basisfuncties beschreven. Meer elektronisch formaat op de Enterprise Telephone informatie, over andere functies en technische Toolbox-cd-rom en op http://www.aastra.com...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding In- en uitschakelen Volume Inschakelen: Druk op (totdat het scherm Volume aanpassen Druk op wordt ingeschakeld) tijdens een oproep: (toetsen Omhoog en Omlaag) om het volume aan te passen...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding Doorschakelen Tijd en datum Lopend gesprek: Druk op Meer - Tijdnotatie instellen: Druk op Menu - Instellingen - Tijd & Datum - Formaat tijd en Doorschakelen - Select.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding Accessoires De volgende accessoires zijn beschikbaar: Riemclip Leren etui met Hoofdtelefoon met (ronddraaiend) microfoon op statief riemclip Standaardclips Bureauladers Tevens beschikbaar: – Hoofdtelefoon met microfoon geïntegreerd in de kabel –...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Subject to change without prior notice. For questions regarding the product, © Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved. please contact your Aastra Certified Sales Partner. LZT 103 084 R1A Also visit us on...