Chamberlain LiftMaster PROFESSIONAL SECURITY+ 3800C Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LiftMaster PROFESSIONAL SECURITY+ 3800C:

Mode d'emploi (32 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GARAGE DOOR OPENER

Model 3800C

For Residential Sectional Doors With

Torsion Assemblies Only

Owner's Manual

Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!

Fasten the manual near the garage door after installation.

The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System

connected and properly aligned.

Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation.

The model number label is located behind the hinged door of your opener.

All manuals and user guides at all-guides.com

The Chamberlain Group, Inc.

845 Larch Avenue

Elmhurst, Illinois 60126-1196

www.liftmaster.com

and cable tension monitor are

Sommaire des Matières pour Chamberlain LiftMaster PROFESSIONAL SECURITY+ 3800C

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www.liftmaster.com ® GARAGE DOOR OPENER Model 3800C For Residential Sectional Doors With Torsion Assemblies Only Owner’s Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! Fasten the manual near the garage door after installation.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Introduction Operation 21-25 Safety symbol review and signal word review ..2 Operation safety instructions .....21 Planning .
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Planning • The torsion bar must extend at least 1" to 5" (2.5 cm to Survey your garage area to see if any of the conditions 12 cm) past the bearing plate. below apply to your installation. Additional materials may be required.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing your Garage Door WARNING Before you begin: To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • Disable locks. • ALWAYS call a trained door systems technician if garage • Remove any ropes connected to garage door. CAUTION door binds, sticks, or is out of balance.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Carton Inventory Your garage door opener is packaged in one carton which contains the motor unit and the parts illustrated below. Note that accessories will depend on the model purchased. If anything is missing, carefully check the packing material.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY STEP 1 WARNING Attach the Collar to the Motor Unit To prevent possible SERIOUS INJURY OR DEATH, the collar To avoid installation difficulties, do not run the MUST be properly tightened. The door may NOT reverse CAUTION garage door opener until instructed to do so.
Page 7 WARNING All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND 7. NEVER wear watches, rings or loose clothing while INSTRUCTIONS. installing or servicing opener.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION STEP 2 WARNING Attach the Emergency Release Rope To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a and Handle falling garage door: CAUTION • Thread one end of the rope through the hole in the top •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 1 INSTALLATION STEP 4 Attach the Cable Tension Monitor Opener (Required) Torsion Bar This opener comes standard with the cable tension monitor. It is supplied as a device to monitor the Drum cables for ANY slack that may occur and will reverse the door when excessive slack is detected, Cable...
Page 10 WARNING WARNING All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION WARNING INSTALLATION STEP 5 Install the Control Console To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution: Locate control console within sight of the door at a • Be sure power is not connected BEFORE installing minimum height of 5 feet (1.5 m) where small children control console.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. This portable luminaire has a polarized plug (one blade is 5. NEVER use with an extension cord unless plug can be wider than the other) as a feature to reduce the risk of fully inserted.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING WARNING INSTALLATION STEP 7 Electrical Requirements To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire: To avoid installation difficulties, do not run the CAUTION WARNING opener at this time. • Be sure power is not connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to To reduce the risk of electric shock, your garage door establish permanent wiring connection.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION STEP 8 Mount the Battery Backup Unit (BBU) (not provided) 475LMC Battery Backup Unit If the optional 475LMC battery backup unit is part of this installation it should be installed at this time. •...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING INSTALLATION STEP 9 Install The Protector System ® Be sure power is not connected to the garage door opener The safety reversing sensor must be connected and BEFORE installing the safety reversing sensor. CAUTION aligned correctly before the garage door opener will To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from a closing...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLING THE BRACKETS Figure 1 DOOR TRACK MOUNT (RIGHT SIDE) Be sure power to the opener is disconnected. Install and align the brackets so the safety reversing sensors Door will face each other across the garage door, with the Track beam no higher than 6"...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MOUNTING AND WIRING THE SAFETY Figure 5 REVERSING SENSORS Wing Nut 1/4"-20 • Slide a 1/4"-20x1/2" carriage bolt head into the slot on each sensor. Use wing nuts to fasten safety reversing sensors to brackets, with lenses pointing toward each other across the door.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING ADJUSTMENT STEP 1 Program the Travel Limits Without a properly installed safety reversal system, persons Travel limits regulate the points at which the door (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED CAUTION will stop when moving up or down.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTMENT STEP 2 WARNING Setting the Force Without a properly installed safety reversal system, persons The force setting button is located on the front panel. (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED CAUTION The force setting measures the amount of force or KILLED by a closing garage door.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED TEST CAUTION or KILLED by a closing garage door. •...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING ADJUSTMENT STEP 5 Test Cable Tension Monitor To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door: If your cable tension monitor has been activated the LED CAUTION • If possible, use emergency release handle to disengage will blink 9 times.
Page 21 WARNING All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND 8. After ANY adjustments are made, the safety reversal INSTRUCTIONS. system MUST be tested. 2.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Wall-Mounted You may program the remote to open the door with the large button, close it with the middle button, and stop the Control Console door’s movement with the third button. THE MOTION DETECTING CONTROL CONSOLE NOTE: If remote is already programmed, you must first erase all codes.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com THE REMOTE CONTROL BATTERY CARE OF YOUR OPENER WARNING MAINTENANCE SCHEDULE To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: Once a Month • NEVER allow small children near batteries. • Manually operate door. If it is unbalanced or binding, CAUTION •...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Having a Problem? (Continued) 5. The garage door opens and closes by itself: 10. The opener strains to operate door: • Be sure that all remote control push buttons are off. • The door may be out of balance or the springs may be broken.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Installed Safety Reversing Sensor “Learn” Button LED or Diagnostic Your garage door opener is programmed with self- “Learn” Button diagnostic capabilities. The “Learn” button/diagnostic LED will flash a number of times then pause signifying it has found a potential issue.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMING NOTICE: If this Security ® garage door opener is operated with a non-rolling code transmitter, the technical measure in the receiver of the garage door opener, which provides security against code-theft devices, will be circumvented. The owner of the copyright in the garage door opener does not authorize the purchaser or supplier of the non-rolling code transmitter to circumvent that technical measure.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN NOTE: Your new Keyless Entry must be programmed to operate your garage door opener. USING THE “LEARN” BUTTON USING THE MOTION DETECTING CONTROL CONSOLE NOTE: This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Reprogramming Light or Additional Light Your garage door opener remote work light has already been programmed at the factory to operate with your opener. Any additional or replacement remote work lights will need to be programmed. 1.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com REPAIR PARTS Installation Parts PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 41B6299 Collar with set screws (2) 98LMC Motion detecting control panel 41A6102 Power door lock 373WC 3-Button remote control 41A5266-1 Safety sensor brackets (2) 10A20 3V2032 lithium battery 380LMC Remote work light...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Motor Unit Assembly Parts PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 41A6095 Motor with bracket 41DJ001 Logic board complete with plate 41B122 Power cord 41A6118 Absolute Encoder System 41A6348 Cover 41C168 Transformer...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORIES 373WC Designer Burled Walnut 3-Button 41A5281 Extension Brackets: Remote Control with Security ® (Optional) For safety reversing Includes visor clip. sensor installation onto the wall or floor. Keyless Entry with Security ® 377LMC 373LMC 3-Button Security...
Page 32 LIFETIME MOTOR LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc. (“Seller”) warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of five years from the date of purchase [and that the motor and belt are free from defect in materials and/or workmanship for a period of lifetime from the date of purchase].
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www.liftmaster.com ® SYSTÈME D’OUVERTURE DE PORTE DE GARAGE Modèle 3800C Pour les portes résidentielles sectionnelles avec ensembles de torsion seulement Manuel de l'utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Introduction Fonctionnement 21-15 Revue des symboles de sécurité et des Instructions de fonctionnement sécuritaire ....21 mots-indicateurs ........2 Utilisation de votre système d'ouverture de Planification .
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Planification Examinez votre aire du garage pour noter si l’une • La barre de torsion doit s'allonger d'au moins 2,5 à des conditions ci-après s’applique. Des matériaux 12 cm (1 à 5 po) au-delà de la plaque de roulement. supplémentaires peuvent être nécessaires.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de votre porte de garage AVERTISSEMENT Avant de commencer : • Désaffectez les verrous. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou même la MORT : AVERTISSEMENT AVER • TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de porte •...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Inventaire des articles de la boîte d’emballage Votre système d'ouverture de porte de garage est emballé dans Prenez note que les accessoires varient selon le modèle une boîte qui contient le moteur et les pièces illustrées ci-après. acheté.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT ASSEMBLAGE - ÉTAPE 1 Attachez le collet au moteur Pour prévenir de GRAVES BLESSURES OU MÊME LA MORT, le Pour éviter les difficultés pendant la pose, ne faites collet DOIT être solidement serré. La porte pourrait NE PAS AVERTISSEMENT AVER fonctionner le système d'ouverture que lorsque cela est...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT INSTALLATION SSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ou l’entretien du système d’ouverture de porte. Ils pourraient être happés D'INSTALLATION par la porte de garage ou les mécanismes du système.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT INSTALLATION – ÉTAPE 2 Attachez la corde et la poignée de Pour prévenir d’éventuelles blessures graves ou la mort par suite de déclenchement d’urgence la chute d’une porte de garage : AVERTISSEMENT AVER •...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 1 INSTALLATION - ÉTAPE 4 Attachez le moniteur de tension du câble (absolument requis) Ouvre-porte Ce modèle est livré avec le moniteur de tension du câble Barre de torsion de façon standard. C'est un dispositif de contrôle des Tambour câbles qui surveille TOUT desserrement qui pourrait se produire et qui inversera la porte si un desserrement est...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT INSTALLATION - ÉTAPE 5 Installez la console de commande Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES graves ou même la MORT Posez la commande murale dans un endroit où on pourra la causées par électrocution : AVERTISSEMENT AVER voir de la porte, à...
Page 43 AVERTISSEMENT All manuals and user guides at all-guides.com SEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. Ce luminaire portable possède une fiche polarisée (une lame est 5. Ne JAMAIS utiliser avec un cordon de rallonge sauf si la fiche AVERT plus large que l'autre) afin de réduire les risques de choc puisse y être insérée en entier.
Page 44 AVERTISSEMENT All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT INSTALLATION - ÉTAPE 7 Exigences électriques Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d’électrocution ou d’incendie : Pour éviter les difficultés dans le cours de l'installation, ne ATTENTION AVERTISSEMENT pas faire fonctionner l'ouvre-porte pour le moment.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION - ÉTAPE 8 Installation du système à accumulateur de secours (non fourni) Système à accumulateur de secours 475LMC Si le système à accumulateur de secours 475LMC fait partie de cette installation, il doit être installé maintenant. •...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT INSTALLATION - ÉTAPE 9 Installation du système de protection AVANT d'installer le système d'inversion de sécurité, assurez- Protector System ® vous que le système d'ouverture de porte est hors tension. AVERTISSEMENT AVER Pour que la porte de garage puisse redescendre, Pour prévenir des BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite le système d'inversion de sécurité...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES SUPPORTS Figure 1 POSE SUR LES GUIDES DE PORTE DE GARAGE (CÔTÉ DROIT) Assurez-vous que l’alimentation du système est débranchée. Installez et alignez les supports de manière à ce que les détecteurs soient face l’un à l’autre de part et d’autre Guide de porte de la porte du garage, le faisceau se trouvant à...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS D'INVERSION Figure 5 Écrou à oreilles DE SÉCURITÉ. 1/4 po-20 • Faites glisser un boulon de carrosserie de 1/4 po-20 x 1/2 po dans la fente de chaque détecteur. Utilisez des écrous à oreilles pour fixer les détecteurs aux supports, avec les lentilles dirigées l’une vers l’autre de part et d’autre de la Boulon de carrosserie...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT RÉGLAGES - ÉTAPE 1 Programmation des limites de la course Le réglage de ces courses fixe les points où la porte AVERTISSEMENT AVERT Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des s'arrêtera lors de son ouverture ou de sa fermeture.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT RÉGLAGES - ÉTAPE 2 Réglage de sensibilité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des Le bouton de réglage de sensibilité se trouve sur le personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être AVERTISSEMENT AVER GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT RÉGLAGES - ÉTAPE 3 Essai du système d’inversion de sécurité Sans un système d’inversion de sûreté bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être AVERTISSEMENT AVERT ESSAI GRIEVEMENT blessées ou TUÉES par une porte de garage qui se •...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT RÉGLAGES - ÉTAPE 5 Vérification du moniteur de tension du Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT câble AVERTISSEMENT causées par la chute d’une porte de garage : AVER À de son activation, le moniteur de tension du câble vous •...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT SEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET du système d'ouverture de la porte. INSTRUCTIONS.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la console de Fonctions supplémentaires possibles avec l’utilisation de la télécommande à trois boutons commande murale A) Commande de l'éclairage : CONSOLE DE COMMANDE AVEC On peut programmer la télécommande de DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Barre d'actionnement manière à...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com PILE DE TÉLÉCOMMANDE ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE AVERTISSEMENT DE GARAGE CALENDRIER D’ENTRETIEN Pour prévenir d’éventuelles blessures graves ou même la mort : • Ne JAMAIS laisser de jeunes enfants à proximité des piles. AVERTISSEMENT AVER Une fois par mois •...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com En cas de problème (suite) 5. La porte de garage s'ouvre et se ferme d'elle-même : 10. L'ouvre-porte doit forcer pour faire bouger la porte : • Vous assurer que tous les boutons des télécommandes •...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Capteur d'inversion de DEL du sécurité installé bouton “learn” ou DEL de diagnostic Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre bouton ouvre-porte de garage. Le bouton « learn » ou le voyant “learn”...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION REMARQUE : Si cet ouvre-porte de garage Security ® est utilisé avec une télécommande émettrice à code fixe, le dispositif technique que contient le récepteur de l’ouvre-porte et qui procure une protection contre les vols de code, se trouvera contourné. Le détenteur des droits d’auteur de cet ouvre-porte de garage n’autorise pas l’acheteur ni le fournisseur de la télécommande émettrice à...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP d’entrée sans clé REMARQUE : votre nouvelle entrée sans clé doit être programmée de manière à faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. UTILISER LE BOUTON « LEARN » UTILISER LA CONSOLE DE COMMANDE DE DÉTECTION DE MOUVEMENT REMARQUE : Cette méthode nécessite deux personnes si le pavé...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Reprogrammation de la lumière ou lumière additionnelle L’ouvre-porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande à main fournie. Toute lumière de télécommande additionnelle ou de remplacement doit être programmée. 1.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES DE RÉPARATION Pièces pour l'installation CLÉ PIÈCE DESCRIPTION CLÉ PIÈCE DESCRIPTION 98LMC Panneau de commande de la détection 41B6299 Collet avec vis de réglage (2) de mouvement 41A6102 Verrou électrique de porte 373WC Télécommande à...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces d’assemblage du moteur CLÉ PIÈCE DESCRIPTION CLÉ PIÈCE DESCRIPTION 41A6095 Moteur avec support 41DJ001 Circuit logique complet avec plaque 41B122 Cordon d'alimentation 41A6118 Système d'encodage absolu 41A6348 Couvercle 41C168 Transformateur...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES 373WC Télécommande designer à 3 boutons 41A5281 Supports de rallonge : en loupe d'érable avec Security ® (Facultatif) Pour la pose du capteur de Comprend agrafe de pare-soleil. sécurité au mur ou au sol. Entrée sans clé...
Page 64 GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE MOTEUR Le groupe Chamberlain Inc. ("vendeur") garantit au premier acheteur de ce produit, pour la résidence où il a été installé à l'origine, que ce produit est exempt de défectuosité des matériaux ou de la main d'oeuvre, pour une période de cinq ans à partir de la date d'achat [et que le moteur et la courroie sont exempts de défectuosités des matériaux et/ou de la main d'oeuvre à...