Simons Voss Technologies TRA2.G2.EX Guide Abrégé page 18

3. Industrial standards
All manuals and user guides at all-guides.com
Different times for G2 locks
The internal time unit of the G2 locks has a technical tolerance of
up to ± 15 minutes per year.
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized know-
ledge.
1. Only trained personnel may install and commission the
product.
Modifications or further technical developments cannot be ex-
cluded and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction manual.
Other languages (drafting in the contract language) are transla-
tions of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commissioning
instructions. Pass these instructions and any maintenance in-
structions to the user.
3 Industrial standards
This transponder has been tested in accordance
with applicable explosion protection standards.
See the following:



4 Classification
The transponder is classified as follows:
Intrinsic safety
18 / 72
Directive 2014/34/EU
EN 60079-0 (Equipment for explosive
atmospheres)
EN 60079-11 (Equipment protection by intrinsic
safety "ib")
TRA2.G2.EX
ib
EN