Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
We recommend that two adults work
together to assemble this table.
The table will be assembled
upside
down
and then
turned over onto its legs. This is a very heavy table and
turning it over will require at least two strong adults.
We suggest that you use the bottom carfon as a clean
flat work area to protect the table.
FIG. 1:
Apply
Giue
(#A10)
to the
edge
of each
Right Leg Panel (#3).
Attach
Leg
Base
-
Right
(#23)
to
the
Bottom of each Right Leg Panel (#3) using
two Screws (#10).
Next, screw one Leg
Leveler (#9) into the
top of the Leg Base - Right (#23).
Repeat the above steps for the other Leg
Bases and Panels, only use the Leg Base
~ Left (#22) with the Left Leg Panels (#2).
1-1-36-933 ES / 1-1-36-933F ES
INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
Recomendamos que dos adultos ayuden a
armar esta mesa.
La mesa puede armarse de manera invertida y después darse
vuelta para que se asiente sobre las piernas.
Esta mesa
es
pesado y para darle vuelta sera necesaria la participacién de dos
adultos fuertes.
Sugerimos que utilice el fondo de la caja como area de trabajo
limpia y plana para la proteccién de la mesa.
FIG. 1:
(Continued on the next page.)
Applicar la cola (no. A10) al borde de cada
panel de pierna derecho (no. 3).
Fijar una base ce pierna - derecha (no. 23) al
fondo de cada panel de pierna derecho (no.
3) usando dos tornillos (no. 10).
Después,
atornillar
un
nivelador
de
pierna
(no. 23) en cada base de pierna.
Repetir los susdichos
pasos
para
las otras
bases
y los otros
paneles
de pierna,
sdlo
usando la base de pierna - izquierdo (no. 22)
con los paneles de pierna izquierdos (no. 2).
(Siga a la pagina siguiente.)
P.4
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Nous recommandons que deux adultes
procédent 4 assemblage de cette table.
Cette table doit élre assembiée a lenvers, puis retournée sur
ses pieds.
Etant trés lourde, il faudra au moins deux adultes
forts pour retourner la table a Pendroit.
Nous
recommandons
d'utiliser le carton
du
fond
comme
surface de travail propre et plate afin de protéger la table.
FIGURE 1:
(Page suivante.)
Appliquer la colle (n°A10) au bord de chaque
panneau de pied droit (n°3).
Fixer une base de pied -droite (n°23) au fond
de
chaque
panneau
de
pied
droit (n°3)
a
l'aide de deux vis (n°10).
Ensuite, visser un vérin de calage (n°9) au
sommet de chaque base de pied.
Répéter
les susdits étapes
pour les autres
bases
de
pied
et les
panneaux
de
pied,
seulement
utilisant
les
bases
de
pied
-
gauches
(n°22) avec les panneaux de pied
gauches (n°2).
©2009 Sportcraft, Lid.
www.sportcraft.com
Publicité
