Publicité
CEngTSr
Congratulations!
We
hope
you
will
have many hours of enjoyable use with
your new Sportcraft Swivel Table!
——
PLEASE KEEP YOUR
»)
STOP
INSTRUCTIONS!
* Your Model
number is necessary should
you need to contact us.
* Please read through this instruction book
to familiarize yourself with all the parts and
assembly steps.
* Please read through this instruction book
to familiarize yourself with any assembly
steps and/or rules.
* Refer to the Parts Identifier and verify that
all parts have been included.
* For questions that may arise or for missing
parts,
PLEASE
CONTACT
US
BEFORE
RETURNING
THE
GAME
TO
THE
STORE.
CONTACT INFORMATION:
Hours: Mon_-Fri., 9:00am to 5:00pm EST
Replacement Parts: order online at:
www.sporteraft.com
Technical Support:
(800) 526-0244 /
customerservice@sporicraft.com
A
WARNING!
This is not a child's toy.
Adult supervision is required
for children playing this game. Please read instructions
carefully.
Proper use of this set can avoid damage or
injury.
This product contains (a) small magnet(s). Swallowed
magnets can stick together across intestines causing
serious infections and death. Seek immediate medica!
attention if magnet(s) are swallowed or inhaled.
Toys contains smail balls and/or parts.
o O
Ee
BEFORE ASSEMBLY:
« Did you receive
_ 1
box?
«Did
you
inspect
your
playfield/main
table
frame
before assembly?
It is not replaceable
and
must
be
returned
to the
original
place
of purchase
if
damaged.
NS
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
¢ Phillips and
Slotted Head
Screwdrivers / or Power
Driver (not included)
° Allen Key and Wrench (included)
0609 -N
1-1-36-933 ES / 1-1-36-933F ES
[Espanol]
iFelicitaciones!
jNosotros
esperamos
que esta nueva mesa giranda Sportcraft le
proporcione muchas horas de diversion!
_—
|
STOP
jPOR FAVOR GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES!
* Su numero de madelo es necesario en caso
de que deba comunicarse con nosotros.
¢ Por favor leer este manual de instrucciones
para familiarizarse
con todas
las piezas y
los pasos a seguir en el montaje.
¢ Por favor leer este manual de instrucciones
para familiarizarse
con todas
los pasos
a
seguir en el montaje y/o las reglas.
¢ Consultar la lista Identificacién de las Piezas
y asegurese de que todas las piezas hayan
sido incluidas.
«Para preguntas o para plezas que no se
hayan
incluidos,
POR
FAVOR
PONGASE
EN CONTACTO CON NOSOTROS ANTES
DE DEVOLVER ALA TIENDA.
INFORMACION DE CONTACTO:
Horas: lunes a viernes, 9:00am a 5:00pm EST
Piezas de recambio: ordenar a la pagina de
internet: _www.sportcraft.com
Soporte técnico:
(800) 526-0244 /
customerservice@sporicraft.com
A
jADVERTENCIA!
Esto no es un juguete de nifios. La supervision adulta es
requerida para jugar este juego par los nifios. Por favor
leer las instrucciones con cuidado. El empleo apropiado
de este juego puede evitar el dafio o la herida.
Este producto contiene un(los) iman(anes)
pequefia(s).
Los
imanes
tragados
pueden
mantenerse
juntas
a
través
de
intestines
y causar
infecciones
serias
y la
muerte. Busque ia asistencia médica inmediata si el{los)
iman(anes) es tragada o inhalado.
Los juguetes contener pequefias pelotas y/o piezas.
o O
ae
ANTES DE ASAMBLEAR:
(Continued on the next page.)
P. 1
* {Recibid usted
_1 caja?
* gInspecciond usted su campo de juego/marco de mesa
antes de la asambiea? No es reemplazable y debe ser
devueito al lugar original de compra.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA MONTAR:
+ Destornilladores
Phillips
y de
cabeza
ranurada
/ o
destornillador eléctrico (na inciuido)
+ Llave hexagonal e inglésa (incluidas)
(Siga a la pagina siguiente.)
(Page suivante.)
Francais
Eélicitations!
Nous sommes convaincus
que
votre
nouvelle
table
réversible
Sportcraft vous apportera de nombreuses
heures de plaisir.
_—
ARRET
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS!
* Vous aurez besoin de votre numéro de
modéle
lorsque
vous
communiquerez
avec nous.
«Veuillez
lire
attentivement
le
mode
dassemblage
afin de vous familiariser
avec toutes les étapes d'assemblage et/
ou les réeglements.
* Reportez-vous
a la liste d'identification
des piéces et assurez-vous que toutes
les piéces sont incluses.
* Si vous avez des questions ou s'il manque
des piéces, ENTREZ
S'IL VOUS
PLAIT
EN CONTACT AVEC NOUS AVANT DE
RETOURNER AU MAGASIN.
POUR COMMUNIQUER
AVEC NOUS:
Heures
d'ouverture:
lundi au vendredi,
9h
a 17h
- HNE
Piéces de rechange:
commander a:
www. sportcraft.com
Soutien technique : (800) 526-0244 /
customerservice@sportcraft.com
A
ATTENTION!
Ce jeu rest pas un jouet d'enfant.
La présence d'un
adulte est nécessaire lorsque des enfants jauent a ce jeu.
Veuillez lire les instructions attentivement.
Lutilisation
appropriée
de
ce jeu
peut
prévenir
les dommages
maitériels et les blessures.
Ce
produit
contient
un(des}
petit(s)
aimant(s).
Des
aimants avalés peuvent coller 4 travers des intestins
causant des infections sérieuses et la mort. Cherchez
Passistance médicale immédiate si laimant est avalé ou
inhalé.
Les
jouets
contiennent
de
petites
balles
et-ou
des
piéces.
o O
ale
AVANT VASSEMBLAGE
* Avez-vous recu 1. boite?
* Avez-vous examiné le cadre de la table/terrain de jeu
avant assemblage?
Ce dernier ne peut étre remplacé
et, s'il est endommagé,
il doit étre
retourné
chez
le
détaillant oul fachat initial a été fait.
SJ
OUTILS NECESSAIRES A L- ASSEMBLAGE
* Taurnevis Philips ou tournevis pour vis @ téte fendue /
ou tournevis électrique (non inclus)
* Clé anglaise et clé hexagonale [Allen)] {incluses)}
©2009 Sportcraft, Ltd.
www.sportcraft.com
Publicité
