Publicité
Liens rapides
hockey / hockey / hockey
POWER PLAY
SC1002
Assembly Instructions / Mode d' e mploi / Instrucciones de ensamblaje
WARNING! ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
CHOKING HAZARD! Product contains small balls and/or small parts. Not for children under 3 years.
MISE EN GARDE : L'ASSEMBLÉE PAR DES ADULTES EXIGÉES.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
- le produit contient des petites balles et de petites pièces. Non recommandé
pour des enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA!
ASAMBLEA ADULTA REQUERIDA.
RIESGO DE ASFIXIA
- el producto contiene pequeñas pelotas y/o pequeñas piezas. No es apropiado para niños
menores de 3 años.
Sport Squad, LLC
15800 Crabbs Branch Way, Suite 250, Rockville, MD 20855
www.sport-squad.com
117-1506
Publicité
Manuels Connexes pour Sportcraft POWER PLAY
Sommaire des Matières pour Sportcraft POWER PLAY
- Page 1 / hockey / hockey POWER PLAY SC1002 Assembly Instructions / Mode d’ e mploi / Instrucciones de ensamblaje WARNING! ADULT ASSEMBLY REQUIRED. CHOKING HAZARD! Product contains small balls and/or small parts. Not for children under 3 years. MISE EN GARDE : L’ASSEMBLÉE PAR DES ADULTES EXIGÉES.
- Page 2 PLEASE KEEP YOUR CONSERVER CES INSTRUCTIONS! ¡POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCTIONS! INSTRUCCIONES! • Vous aurez besoin de votre numéro • Your Model number is necessary de modèle lorsque vous • Su número de modelo es necesario should you need to contact us. communiquerez avec nous.
- Page 3 English Español Français IMPORTANT SAFETY CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Read all instructions - All the safety Lisez toutes les instructions. Toutes Lea todas las instrucciones – todas las instrucciones de seguridad y operación and operating instructions should les consignes de sécurité...
- Page 4 English Español Français 12. RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY 12. RIESGOS DE FUEGO, ELECTROCHOQUE, O HERIDA A 12. RISQUE D'INCENDIE, OU DE BLESSURE TO PERSONS PERSONAS AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation des appareils électroniques, WARNING - When using electric appliances, basic ADVERTENCIA - Cuando está...
- Page 5 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DE PIECES RPSS-SC1002-001-117-1506 RPSS-SC1002-002-117-1506 RPSS-SC1002-003-117-1506 RPSS-SC1002-004-117-1506 RPSS-SC1002-005-117-1506 RPSS-SC1002-006-117-1506 RPSS-SC1002-007-117-1506 RPSS-SC1002-008-117-1506 RPSS-SC1002-009-117-1506 RPSS-SC1002-010-117-1506 RPSS-SC1002-011-117-1506 RPSS-SC1002-012-117-1506 RPSS-SC1002-013-117-1506 RPSS-SC1002-014-117-1506 RPSS-SC1002-015-117-1506 RPSS-SC1002-016-117-1506 RPSS-SC1002-020-117-1506 RPSS-SC1002-017-117-1506 RPSS-SC1002-018-117-1506 RPSS-SC1002-019-117-1506...
- Page 6 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / PIECES PREINSTALLEES RPS S-SC1002-501-117-1506 RP SS-SC1002-502-117-1506 RP SS-SC1 002-503-117-1506 RP SS-SC1002 -504-117-1506 RPS S-SC1002-505-117-1506 RP SS-SC1002-506-117-1506 RP SS-SC1 002-507-117-1506 RP SS-SC1002 -508-117-1506 RPS S-SC1002-509-117-1506 RP SS-SC1002-510-117-1506 RP SS-SC1 002-511-117-1506 RP SS-SC1 002-512-117-1506 FIG. 1 X 12 X 12 X 12...
- Page 7 FIG. 2 CABINET DO NOT HOLD THE LEGS DO NOT LEAN THE GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS TABLE ON ITS LEGS MEUBLE NE TENEZ PAS LES PIEDS NO APOYES LA MESA HOLD TABLE SOBRE SUS PIERNAS AGARRE LA NE FAITES PAS MESA PENCHER LA TABLE SOULEVEZ...
- Page 8 FIG. 3 FIG4A FIG. 4 X 14...
- Page 9 FIG. 5...
- Page 10 FIG. 6 Underside the table/Debajo de la mesa/Sous la table Scorer Display / Exposición de Marcador / Score affichage Puck Catcher Time Display with Long Wire Time Display Wire / Exposición de Tiempo / Receptor de Puck / Cable de Exposición / Affichage de l'heure con Cable Largo de Tiempo...
-
Page 11: Install Batteries
English Español ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Install Batteries Instalación de las pilas Battery Box: Unscrew bolt using a screwdriver and open the Caja de Batería:Desatornille el cerrojo por usando un battery box. Insert 4 “AA” batteries ( not included) in the order destornillador y abra la Caja de Batería, inserte 4 “AA”... - Page 12 English Español ELECTRONIC SCORER OPERACION DEL OPERATION MARCADOR ELECTRONICO Plug in the power cord and switch power to "ON". "Time" Enchufe el cable de potencia y el interruptor de potencia a displayed will be "15:00" accompanied with a "fifteen “ON”. El “Time” exhibirá "15:00" acompañado alarma de minute"...
-
Page 13: Opération Du Tableau De Pointage
Français OPÉRATION DU TABLEAU DE POINTAGE 1. Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'appareil sur "ON". "Time" sera affiché "15:00" accompagnée d'un avertissement «quinze minutes». 2. Appuyez sur le bouton "minutes" pour régler le temps de jeu. 3. Appuyez sur le bouton «START/RESET» (DÉMARRER/REMETTRE) pour commencer le jeu. L'affichage de temps comptera à... -
Page 14: Garantia Limitada
English Español LIMITED WARRANTY GARANTIA LIMITADA Sport Squad, LLC . (the “Company”) warrants the Product to be free from defects in Sport Squad, LLC . (la “Compañía”) garantiza que este producto no tiene defectos de workmanship and materials under normal use and conditions FOR A PERIOD OF fabricación ni materiales bajo condiciones y uso normales POR UN PERIODO DE 90 DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE in the United States and 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL, en Estados Unidos y... -
Page 15: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Sport Squad, LLC (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada. L’enregistrement du produit L’enregistrement du produit doit etre rempli en lligne au joolausa.com dans les 10 jours suivant la date d’achat.