Page 2
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR SOMMAIRE 1. Généralités 1.1 Description de l'équipement 2. Installation 2.1 Installation du dévidoir auxiliaire 2.2 Réglage de la pression du galet d'alimentation 2.3 Raccordement du dévidoir auxiliaire 2.4 Préparation du fil d'apport 2.5 Chargement du fil d'apport dans le dévidoir auxiliaire 2.6 Réglage du gaz de protection...
Page 3
Manuel d’utilisation - FR 1. GÉNÉRALITÉS Kemppi SuperSnake GTX04HD est un dispositif de dévidoir auxiliaire robuste et durable conçu pour une utilisation pro- fessionnelle en soudage MIG/MAG dans des conditions de soudage difficiles d'accès. Le SuperSnake GTX04HD est doté d'un boîtier en acier et d'un cadre rigide en acier intégré au dispositif de dévidoir auxiliaire.
Page 4
1.1 Description de l'équipement Le dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD de Kemppi est une solution combinée permettant le dévidage de fil sur une longue distance et le soudage avec ou sans le refroidissement par eau dans les lieux d'accès difficile. Il permet d'augmenter la portée des torches de soudage MIG/MAG jusqu'à...
Page 5
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Boutons de commande >> Vitesse de dévidage et/ou courant de soudage >> Réglage fin (ex. tension, selon le procédé de soudage) Activation automatique du bouton de commande: Lorsque les boutons de commande ne sont pas utilisés, ils sont automatiquement désactivés pour éviter toute modification accidentelle des paramètres de soudage.
Page 6
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Connecteur de câble de commande (pour le faisceau du dévidoir) Connecteur du câble de synchronisation du dévidoir auxiliaire (pour le faisceau du dévidoir) Mécanisme de décharge de traction du faisceau Avant du dévidoir auxiliaire (extrémité de la torche de soudage) Câble de soudage connecteur Euro (pour torche de soudage)
Page 7
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR IDENTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT N° de série Le numéro de série de l’appareil est indiqué sur sa plaque d’identification ou à un emplacement distinct sur ce dernier. Il est important de faire référence au numéro de série du produit pour toute demande de réparation ou commande de pièces de rechange.
Page 8
Ne pas mettre l'équipement sous tension avant la fin de l'installation mécanique. Ne pas soulever le dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD à l'aide d'un palan. Placer l'équipement sur un sol propre et stable, le panneau de commande du dévidoir auxiliaire dirigé vers le haut.
Page 9
Pour plus d'informations, se reporter à la section "Choix du kit de galets d’alimentation" page 32. Lors de l'utilisation du dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD, il est déconseillé d'utiliser des galets d’entraînement crantés dans le dévidoir principal. Ces galets exerceraient trop de friction sur le fil d’apport du côté du dévidoir, ce qui empêcherait d'obtenir un résultat optimal avec le dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD.
Page 10
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Retirer les goupilles/broches de fixation du galet d'alimentation (A, B) en les tirant. Installer les guide-fil : >> Installer l'embout du guide-fil d'entrée (A). Bloquer le composant en place avec une clé plate. >> Installer le guide-fil de sortie (B) en l'insérant à partir de l'extrémité de la torche de soudage du dévidoir auxi- liaire.
Page 11
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Installer le guide-fil intermédiaire. Le verrouiller en tournant le clip de blocage. Monter les galets de dévidage (A) avec la partie dentée vers le bas et installer les goupilles de fixation (B). S'assurer que la rainure au bas du galet est alignée avec la goupille d'entraînement sur la tige de l'axe d'entraînement.
Page 12
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Faire glisser les galets de pression (C) pour les mettre en place avec la partie dentée vers le bas et installer les gou- pilles de fixation (D). Bloquer les leviers de pression. Pour régler la pression de galet d'entraînement du fil, se reporter à la section "Réglage de la pression du galet d'alimentation"...
Page 13
Une pression excessive aplatit le fil d'apport et endommage les fils d'apport enrobés ou fourrés. De plus, une pression excessive use inutilement les galets d'alimentation et augmente la charge sur les engrenages. Lors de l'utilisation du dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD, il est déconseillé d'utiliser des galets d'entraînement crantés dans le dévidoir principal.
Page 15
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 2.3 Raccordement du dévidoir auxiliaire Le câble de soudage avec connecteur Euro transfère la puissance de soudage, le gaz de protection et le fil d'apport. La connexion séparée du câble de commande est utilisée pour des commandes de soudage supplémentaires (ex. com- mande à...
Page 16
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Raccorder la torche de soudage au dévidoir auxiliaire. >> Serrer à la main le collier pour maintenir le câble de soudage en place. >> Fermer le mécanisme de décharge de traction de câbles de soudage (*).
Page 17
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR En cas de refroidissement à l'eau : >> Acheminer les tuyaux de refroidissement de la torche de soudage sous les supports du côté du dévidoir auxi- liaire. >> Brancher les connecteurs à ressort du tuyau de refroidissement. Les tuyaux de refroidissement disposent d'un code couleur.
Page 18
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Connecter le faisceau du dévidoir auxiliaire à votre équipement de soudage. Consulter le mode d'emploi de votre équipement de soudage pour plus de détails (X5 FastMig : ici). Sur l'interface utilisateur du dévidoir, sélectionner le dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD et la longueur de fais- ceau du dévidoir auxiliaire.
Page 19
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 2.4 Préparation du fil d'apport Installer la bobine de fil dans le dévidoir conformément aux instructions d'utilisation du dévidoir. Noter également ce qui suit : Les arêtes vives à l'extrémité du fil d'apport risquent d'endommager la gaine.
Page 20
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 2.5 Chargement du fil d'apport dans le dévidoir auxiliaire Redresser le câble de dévidoir auxiliaire. S'assurer que les leviers de pression du mécanisme d’alimentation en fil sont fermés et correctement réglés dans le dévidoir et le dévidoir auxiliaire.
Page 21
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 2.6 Réglage du gaz de protection Le débit du gaz de protection qui sort de la torche de soudage est réglé en fonction de l'application, de la soudure, du type de gaz, ainsi que de la forme et de la taille du diffuseur de gaz. Avant le soudage, mesurer le débit au niveau du dif- fuseur de la torche de soudage au moyen d'un rotamètre.
Page 22
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 2.7 Préparation de l'unité de refroidissement L'utilisation d'un dévidoir auxiliaire augmente la consommation de liquide de refroidissement. Avant de souder, il est nécessaire de s'assurer qu'il se trouve suffisamment de liquide dans le refroidisseur et que le dévidoir auxiliaire est également rempli de liquide de refroidissement.
Page 23
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 3. ENTRETIEN Planifier un entretien régulier en tenant compte de la fréquence d'utilisation du poste à souder et de l'environnement de travail. Une utilisation correcte du poste à souder et un entretien régulier permettent de réduire les interruptions inutiles et d'éviter les pannes.
Page 24
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Les ateliers de réparation Kemppi effectuent l'entretien conformément à leur contrat de maintenance Kemppi. Une main- tenance préventive régulièrement effectuée par des techniciens qualifiés prolonge la durée de vie de l'équipement et assure un fonctionnement fiable.
Page 25
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 3.1 Remplacement de la gaine La gaine est un consommable qui doit être changé en cas d'usure ou de changement de matériau de fil d'apport. Cette instruction couvre le remplacement de la gaine du dévidoir auxiliaire SuperSnake GTX04HD. Pour le remplacement de la gaine de votre torche de soudage, se reporter au manuel d'utilisation de la torche de soudage.
Page 26
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Sortir l’ancienne gaine en la tirant depuis l’extrémité du dévidoir auxiliaire. Installation de la nouvelle gaine : Insérer la nouvelle gaine à partir de l’extrémité du dévidoir. S'assurer que la gaine est entièrement traversée et qu'au moins la longueur du manchon de gaine dépasse de l'extrémité...
Page 27
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR À l'extrémité du dévidoir auxiliaire, pousser la gaine de fil dans le câble avec le manchon. Sécuriser l'installation de la gaine en serrant le manchon. À l'extrémité du dévidoir, couper l'excédent de gaine en utilisant le manchon comme mesure.
Page 28
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Sécuriser l'installation de la gaine en serrant le manchon en place. Remplacement de la gaine du guide-fil d'entrée : Utiliser les accessoires spécifiques à la gaine livrés avec la nouvelle gaine. Retirer les galets d'entraînement du fil si nécessaire. (Pour plus d'informations sur l'installation des galets d'entraînement du fil, se reporter à...
Page 29
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR Retirer temporairement le guide-fil d'entrée à l'intérieur du dévidoir auxiliaire. Pousser l'ancienne gaine du guide-fil d'entrée de l'intérieur jusqu'à ce qu'elle puisse sortir. Enlever l'ancienne gaine du guide-fil d'entrée. Remettre en place l'embout du guide-fil d'entrée temporairement retiré.
Page 30
être collectés à part et soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Le pro- priétaire de l’équipement mis hors service doit s'informer sur les centres de collecte approuvés auprès des autorités locales ou d'un représentant Kemppi. Le respect de ces directives européennes contribue à l’amélioration de l’environnement et de la santé humaine.
Page 31
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Caractéristiques techniques SuperSnake GTX04HD SuperSnake GTX04HD Fonctionnalité/Description Valeur Capacité de charge à 40 °C 350 A 100% 270 A Tension d'alimentation U₁ 12 V Courant d’alimentation I₁ 125 mA Tension du moteur 0 à...
Page 32
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 4.2 Choix du kit de galets d’alimentation Kits de consommables pour dévidoir auxiliaire Code du kit de Code du kit de Profil des galets Diamètre du fil Matériau du fil d'apport consommables, consommables, d'alimentation d’apport (mm)
Page 33
SuperSnake GTX04HD Manuel d’utilisation - FR 4.3 Sélection de la gaine Gaines pour le SuperSnake GTX04HD Description Référence de commande GAINE 10M W022458 CHILI W022457 GAINE 15M W022460 CHILI W022459 GAINE 20M W022462 CHILI W022461 GAINE 25M W022464 CHILI W022463 * « FE » : gaine spirale en acier, « CHILI » : gaine DL Chili.
Page 34
Manuel d’utilisation - FR 4.4 Commande Pour les informations concernant les commandes de SuperSnake GTX04HD, se rendre sur Kemppi.com. Pour la sélection du kit de galet d’entraînement, se rendre sur "Choix du kit de galets d’alimentation" page 32. Pour commander des gaines, se rendre sur "Sélection de la gaine" en page précédente.