Publicité
PRIMA DI PROCEDERE AD OPERAZIONI DI MONTAGGIO / SPOSTAMENTO / SMONTAGGIO DAL TRATTORE,
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE
AVANT DE PROCEDER AUX OPERATIONS DE MONTAGE / DE DEPLACEMENT / DE DEMONTAGE DU TRACTEUR,
Questo Manuale è stato scritto per la Vostra sicurezza; consideratelo parte integrante della
Barra da Voi acquistata e conservatelo per futuri riferimenti; proteggetelo da umidità, incuria,
raggi solari, per evitare di renderlo inutilizzabile.
Il Manuale fornisce indicazioni sull'uso corretto della Vostra Barra, sulle caratteristiche
tecniche e sulle modalità di montaggio e smontaggio.
Il Manuale dà inoltre informazioni per indirizzare gli interventi di manutenzione e facilitare la
richiesta di ricambi.
Il Manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento della messa in commercio della Barra
e non può essere considerato inadeguato solo perchè successivamente aggiornato in base a
nuove esperienze.
La ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al prodotto
ed al relativo Manuale di Uso e Manutenzione senza l'obbligo di aggiornare la precedente
produzione e relativi manuali.
La ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. si ritiene sollevata da responsabilità per danni derivanti da
uso improprio da parte del personale non addestrato, da uso contrario alle normative
nazionali sulla circolazione stradale e sulla sicurezza sul lavoro, da installazione sul trattore
effettuata in maniera non corretta, da gravi carenze nella prevista manutenzione, da
modifiche o interventi non autorizzati, da utilizzo di ricambi non autorizzati, da inosservanza
totale o parziale delle Istruzioni riportate sul presente Manuale.
IMPORTANTE: In caso di cessione della Barra, vogliate consegnare il presente Manuale al
nuovo proprietario.
In caso di danneggiamento o smarrimento del presente Manuale, copia dello stesso può
essere richiesta alla:
ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. - 06018 Calzolaro di Umbertide (PG) - Italia
Tel. 075 930 22 22 - Fax 075 930 23 28
PRIMA DI UTILIZZARE LA VOSTRA BARRA FALCIANTE,
PRIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
AVANT D'UTILISER VOTRE BARRE DE COUPE,
AVANT D'EFFECTUER LES OPERATIONS DE MAINTENANCE
LIRE ATTENTIVEMENT LES OPERATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL
Ce Manuel a été écrit pour préserver votre sécurité; il doit être considéré partie intégrante de la Barre
que vous avez acheté et doit être conservé, afin de pouvoir le consulter au besoin, et doit être
protégé contre l'humidité et les rayons du soleil qui risquent de le rendre inutilisable.
Le Manuel fournit les indications pour utiliser correctement la Barre, les caractéristiques techniques
ainsi que les modalités de montage et de démontage.
Le Manuel fournit également des informations pour diriger les interventions de maintenance et
faciliter la demande des pièces de rechange.
Le Manuel reflète l'état de la technique au moment de la mise en commerce de la Barre et ne peut
pas être considéré inadéquat uniquement parce qu'il a été mis à jour en relation à de nouvelles
expériences.
ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. se réserve le droit d'apporter à leur produit, ainsi qu'au Manuel
d'Utilisation et de Maintenance correspondant, toute sorte de modification sans avoir l'obligation de
mettre à jour la production précédente et les manuels relatifs.
ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. décline toute responsabilité concernant les dommages dérivants d'une
utilisation impropre de la part du personnel non formé, d'une utilisation contraire aux normes nationales
sur la circulation routière et sur la sécurité sur le lieu de travail, d'une installation effectuée de façon
incorrecte, du non respect de la maintenance prévue, des modifications ou des interventions non
autorisées, de l'utilisation de pièces de rechange non autorisées, d'évènements exceptionnels ou bien
encore du non respect total ou partiel des Instructions contenues dans ce Manuel.
IMPORTANT: En cas de vente de la Barre, nous vous prions de remettre ce Manuel au nouveau
propriétaire.
En cas d'endommagement ou de perte de ce Manuel, vous pouvez en demander une copie en
contactant:
ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. - 06018 Calzolaro di Umbertide (PG) - Italia
Tel. 075 930 22 22 - Fax 075 930 23 28
- Pag. 2 -
Publicité
