Publicité
AGGANCIO AL TRATTORE
Prima dell'aggancio al trattore assicurarsi che la macchina sia
stabile. Ispezionarla per verificare eventuali allentamenti o visibili
anomalie.
Assicurarsi che i perni (A) (Fig. 4.1) degli attacchi per il
sollevamento siano ben puliti e lubrificati.
Collegare il terzo punto superiore (G) (Fig. 4.1) con il tirante di
regolazione (E) (Fig. 4.1).
La piastra di aggancio (F) (Fig. 4.1) va posizionata alla destra del
tirante di regolazione (E) (Fig. 4.1) solidale con la stessa spina.
La staffa di sollevamento (D) (Fig. 4.2) deve essere posizionata
sotto il braccio (B) (Fig. 4.2) del trattore.
Inserire i perni nei bracci di sollevamento (B) (Fig. 4.1) e bloccare
con la spina di sicurezza (C) ( Fig. 4.1).
ACCROCHAGE AU TRACTEUR
Avant de procéder à l'accrochage du tracteur s'assurer que la
machine soit stable. L'inspecter pour vérifier d'éventuels
desserrages ou anomalies.
S'assurer que les pivots (A) (Fig. 4.1) des raccords pour le
soulèvement soient bien propres et lubrifiés.
Relier le troisième point supérieur (G) (Fig. 4.1) avec le tirant de
réglage (E) (Fig. 4.1).
La plaque d'accrochage (F) (Fig. 4.1) doit être positionnée à droite
du tirant de réglage (E) (Fig. 4.1) solidaire avec la même cheville.
La barre de soulèvement (D) (Fig. 4.2) doit être positionnée sous
le bras (B) (Fig. 4.2) du tracteur.
Insérer les pivots dans les bras de soulèvement (B) (Fig. 4.1) et
bloquer avec la cheville de sûreté (C) ( Fig. 4.1).
FIG. 4.1
- Pag. 9 -
FIG. 4.2
Publicité
