Nederlands
English
Deutsch
Français
verklaring van de symbolen
1.
veiligheidsvoorschriften
2.
productomschrijving
3.
voorgeschreven gebruik
4.
bediening
5.
reiniging & onderhoud
6.
bewaren
7.
verwijdering
8.
problemen & oplossingen
garantie & service
explanation of symbols
1.
safety instructions
2.
appliance description
3.
intended use
4.
operation
5.
cleaning & maintenance
6.
storage
7.
disposal
8.
problems & solutions
guarantee & after sales service
Zeichenerklärung Etikett
1.
Sicherheitshinweise
2.
Beschreibung des Geräts
3.
Vor der Inbetriebnahme
4.
Bedienung
5.
Reinigung & Pflege
6.
Aufbewahren
7.
Entsorgung
8.
Probleme & Behebung
Garantie & Service
Légende des symboles
1.
consignes de sécurité
2.
définition de l'appareil
3.
utilisation conforme aux recommandations
4.
utilisation
5.
nettoyage & entretien
6.
rangement
7.
élimination
8.
que faire en cas des problèmes
garantie & service
pagina 4
pagina 6
pagina 9
pagina 9
pagina 9
pagina 11
pagina 11
pagina 12
pagina 12
pagina 40
page 13
page 15
page 17
page 17
page 17
page 19
page 19
page 20
page 20
page 41
Seite 21
Seite 23
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 28
Seite 28
Seite 29
Seite 29
Seite 42
page 30
page 32
page 35
page 35
page 35
page 37
page 37
page 38
page 38
page 43
3
•