Publicité
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
Posicione el módulo frontal en la ventana de la
placa de pulsadores, de manera que las pestañas
de dicho módulo (1) queden encajadas en las
guías laterales de la ventana (2). Presione para
fijar el módulo frontal a la placa (3).
Place the front module in the window of the
pushbutton panel in such a way that the tabs of
this module (1) clip into the guides on the sides
of the window (2). Press firmly to fix the front
module to the panel (3).
Positionnez le module frontal dans la fenêtre de
la plaque de boutons-poussoirs de telle manière
que les languettes du module (1) s’emboîtent dans
les guides latéraux de la fenêtre (2). Appuyez
pour fixer le module frontal à la plaque (3).
2
Una vez colocado el rótulo informativo (Dimensión
tarjetero: 71mm x 45mm), posicione el tarjetero
y presione para fijarlo a la placa.
After the name-card (Dimension of card-holder:
71mm x 45mm) has been inserted, put the
cardholder in place and press firmly to fix it to
the panel.
Une fois la carte d’information (Dimension porte-
cartes : 71mm x 45mm) en place, positionnez le
porte-cartes et appuyez pour le fixer à la plaque.
2
Publicité
