1247004‐E_v1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CCA‐200 Frecuencia 868,35MHz Codificación Código cambiante de alta seguridad Memoria 500 códigos Eventos Tarjeta 1000 eventos (opcional) Número de relés 1 (ampliable a 4) Función de alarma antipánico Configurable en el relé 4 Función de alarma Sólo disponible con elementos de proximidad con función de alarma Alimentación 230Vac ±10% Contactos relé 1A Consumo reposo / func. 23mA / 42mA Batería CR 2032 3Vdc Salida control de acceso (max. 2 lectores sin BUS‐L alimentación externa) Temperatura func. ‐20ºC a +85ºC Estanqueidad IP54 (con prensaestopas IP65) Dimensiones 115x95x35mm Dimensiones caja 140x220x55mm INSTALACIÓN Y CONEXIONES Fijar la parte posterior de la caja en la pared utilizando los tacos y tornillos suministrados. Pasar los ...
Page 4
1247004‐E_v1.1 Mod2 Modo avanzado: Permite la completa gestión de la central: altas (F.1), bajas (F.2), configuración horaria (F.3) y configuración de relés (F.4). MODO BÁSICO (Mod1): Permite realizar altas en modo pluricanal y bajas individuales. ALTAS: En la pantalla aparecerá 001 que indica la primera posición de memoria. incrementa o disminuye la posición de memoria. Situarse en la posición deseada y pulsar el canal del emisor a programar. Si se mantiene pulsada más de 3 segundos, las posiciones se incrementan o disminuyen de forma rápida. Si una posición de memoria está ocupada se indica mediante un punto en la pantalla. ...
1247004‐E_v1.1 Si no se realiza ninguna acción, el equipo sale automáticamente de programación pasados 60 segundos y realiza dos señales sonoras cortas. F.2 BAJAS Baja individual Para borrar un código, situarse en la posición donde está el código y pulsar la tecla C. El punto que indica posición ocupada desaparece. El equipo realiza tres señales sonoras cortas. Para volver al menú anterior situarse en la posición ‐‐‐‐ y pulsar la tecla C. Si no se realiza ninguna acción, el equipo sale automáticamente de programación pasados 60 segundos y realiza dos señales sonoras cortas. Reset total Situarse en cualquier posición de memoria y mantener la tecla C pulsada durante más de 5 segundos. ...
Page 6
1247004‐E_v1.1 Permite la activación de un relé diferente al programado por defecto, leyendo el dispositivo un número determinado de veces consecutivas en un tiempo máximo entre cada lectura de 5 segundos. Ejemplo: el elemento de proximidad activa el relé 1 por defecto, con la función de alarma activará el relé 3 al leer el dispositivo 4 veces consecutivas. MENSAJES Display Tipo de mensaje OcuP Aparece cuando se intenta dar de alta un código en una posición ocupada. Salta a la primera posición libre emitiendo una señal sonora. ...
1247004‐GB_v1.1 TECHNICAL CHARACTERISTICS CCA‐200 Frequency 868,35MHz Coding High security rolling code Memory 500 codes Events 1000 event card (optional) Number of relays 1 (expandable to 4) Anti‐panic function Configurable on relay 4 Alarm function Only available on proximity equipment with alarm function Power supply 230Vac ±10% Relay contacts 1A Standby / op. consumption 23mA / 42mA Battery CR 2032 3Vdc Access control output (Max. 2 readers without external BUS‐L power supply) Op. temperature ‐20ºC to +85ºC Watertightness IP54 (with glands IP65) Size 115x95x35mm Box dimensions 140x220x55mm INSTALLATION AND CONNECTIONS Attach the rear part of the housing to the wall using the plugs and screws supplied. Pass the cables ...
Page 8
1247004‐GB_v1.1 BASIC MODE (Mode1): Allows programming in multi‐channel mode and individual cancellations. PROGRAMMING: The screen displays 001, which indicates the first memory position. increase or decrease the memory position. Place in the desired position and press the channel of the transmitter to be programmed. If are kept pressed down for more than 3 seconds, the positions increase or decrease rapidly. If a memory position is taken, this will be indicated by a dot on the screen. CANCELLATIONS: To delete a code, move to the code position and press the C key. The dot indicating a taken position will disappear. The equipment will emit three short beeps. To exit the menu, move to the ‐‐‐‐‐ position and press the C key. If no action is performed, the equipment exits the program automatically after a period of 60 seconds and emits two short beeps. ADVANCED MODE (Mod2): Allows the complete management of the unit: programming (F.1), cancellations (F.2), time configuration (F.3) and relay configuration (F.4). ...
1247004‐GB_v1.1 F.2 CANCELLATIONS Individual cancellation To delete a code, move to the position where the code is located and press the C key. The dot indicating a taken position will disappear. The equipment will emit three short beeps. To return to the previous menu, move to the ‐‐‐‐‐ position and press the C key. If no action is performed, the equipment exits the program automatically after a period of 60 seconds and emits two short beeps. ...
1247004‐GB_v1.1 MESSAGES Display Type de message OcuP Displayed when attempting to register a code in a position which is already taken Skips to the first free position emitting a beep. rEP Displayed when attempting to register a code which is already programmed in another position. Skips to the position where the programmed code is located, emitting a beep, and allows the device to be reprogrammed. no Displayed when pressing a device which is not programmed in the unit. datE Displayed when a proximity element is used outside its period of validity. ERRORS Display Type of error Err.M Memory error: memory card not inserted or faulty. Err.M Memory error: memory card with incorrect format (from other equipment). Emits a beep. Err.E Events error: wrong events card. Err.E Events error: events card with incorrect format (from other equipment). Emits a beep. Err Wrong password USE OF THE UNIT These units are designed for the remote control of garage doors, to send the activation commands to control panels in which the card is inserted. Its use is not guaranteed for directly activating units other than those specified. The manufacturer reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. IMPORTANT ANNEX Disconnect the power supply before handing the unit. ...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CCA‐200 Fréquence 868,35MHz Codification Code tournant à haute sécurité Mémoire 500 codes Évènements Carte 1000 évènements (en option) Nombre de relais 1 (possibilité de 4) Fonction antipanique Configurable sur relais 4 Fonction d’alarme Uniquement disponible sur éléments de proximité munis de la fonction d’alarme Alimentation 230Vac ±10% Contacts relais 1A Consommation repos / trav. 23mA / 42mA Batterie CR 2032 3Vdc Sortie contrôle d’accès (maxi. 2 lecteurs sans BUS‐L alimentation externe) Température trav. ‐20ºC à +85ºC Étanchéité IP54 (avec presse‐étoupes IP65) Dimensions 115x95x35mm Dimensions boîtier 140x220x55mm INSTALLATION ET CONNEXIONS Fixer la partie postérieure du boîtier au mur en utilisant les chevilles et vis fournies à cet effet. Passer ...
DISPLAY DESCRIPTION Mod1 Mode de base: permet d’effectuer des mémorisations en mode pluricanal et d’effectuer des annulations individuelles Mod2 Mode avancé: permet la gestion complète de la centrale: mémorisations (F.1), annulations (F.2), configuration horaire (F.3) et configuration de relais (F.4). MODE DE BASE (Mod1): Permet d’effectuer des mémorisations en mode pluricanal et des annulations individuelles. MÉMORISATIONS : 001 s’affichera à l’écran, indiquant la première position de mémoire. Les touches permettent d’augmenter ou de diminuer la position de la mémoire. Sélectionner la position désirée et appuyer sur le canal de l’émetteur à programmer. Appuyer ...
Les touches permettent d’augmenter ou de diminuer la position de la mémoire. Sélectionner la position désirée et appuyer sur le canal de l’émetteur à programmer. Appuyer sur la touche plus de 3 secondes permet d’accroître ou de diminuer les positions rapidement. Si une position de mémoire est occupée, cela est indiqué par un point qui s’affiche à l’écran. Pour revenir au menu antérieur, sélectionner la position ‐‐‐‐ et appuyer sur la touche C. Si aucune action n’est réalisée, l’appareil quitte automatiquement le mode de programmation au bout de 60 secondes et émet deux signaux sonores brefs. F.2 ANNULATIONS Annulation individuelle Pour effacer un code, sélectionner la position où se trouve le code et appuyer sur la touche C. Le point qui indique la position occupée disparaît. L’appareil émet trois signaux sonores brefs. Pour revenir au menu antérieur, sélectionner la position ‐‐‐‐ et appuyer sur la touche C. Si aucune action n’est réalisée, l’appareil quitte automatiquement le mode de programmation au bout de 60 secondes et émet deux signaux sonores brefs. Reset total Sélectionner n’importe quelle position de mémoire et appuyer sur la touche C pendant plus de 5 secondes. L’appareil ...
FONCTION D’ALARME Cette fonction peut uniquement être configurée à l’aide de l’outil de programmation PLO‐200 et n’est disponible que sur les éléments de proximité dont la fonction d’alarme est activée. Permet d’actionner un relais différent à celui programmé par défaut en lisant le dispositif un nombre déterminé de fois consécutives en un temps maximum de 5 secondes entre chaque lecture. Exemple : l’élément de proximité actionne par défaut le relais 1, tandis qu’avec la fonction d’alarme il actionne le relais 3 du fait qu’il lit le dispositif 4 fois consécutives. MESSAGES Display Type de message OcuP ...