Publicité
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät entspricht den vorge-
schriebenen
Sicherheitsbestim-
mungen.
Ein
unsachgemäßer
kann jedoch zu Schäden an Perso-
nen und Sachen führen.
Lesen Sie bitte diese Gebrauchs-
und Montageanweisung aufmerk-
sam durch, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Sie enthält wichti-
ge Hinweise für den Einbau, die
Sicherheit, den Gebrauch und die
Wartung. Dadurch schützen Sie
sich und vermeiden Schäden am
Gerät.
Der Hersteller kann keine Verant-
wortung für die Schäden überneh-
men, die infolge von Nichtbeach-
tung
dieser
Sicherheitshinweise
und Warnungen verursacht werden.
Bewahren Sie die Gebrauchs- und
Montageanweisung auf, und geben
Sie sie einem eventuellen Nachbe-
sitzer weiter.
INSTRUCTIONS DE SÉCU-
RITÉ
Cet appareil est conforme aux
règles de sécurité prescrites.
Gebrauch
Toutefois, une utilisation inappro-
priée peut entraîner des dommages
corporels et matériels.
Veuillez lire attentivement ces in-
structions avant d'utiliser l'appareil
pour la première fois. Ils con-
tiennent
des
portantes sur l'installation, la sécu-
rité, l'utilisation et l'entretien. Cela
vous protégera et évitera d'en-
dommager l'appareil..
Le fabricant ne peut accepter
aucune
responsabilité
dommages causés par le non-
respect de ces instructions.
Conservez ce manuel dans un
endroit sûr et transmettez-le à tout
propriétaire ultérieur.
FR
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор соответствует
всем
безопасности.
Неправильное
прибора и несоблюдение даной
инструкции могут привести к
ущербу как человеческому так и
к материальному.
Пожалуйста,
прочтите данную инструкцию
по
перед
informations
im-
использованием
устройства.
важную
касающуюся
безопасности, использования и
обслуживания
техники.Таким
защитите себя от возможных
травм
устройство
повреждений.
Производитель не может нести
ответственность
pour
les
повреждения, которые возникли
из-за
инструкции.
Пожалуйста,
инструкцию и передайте её, в
случае
другому лицу.
RU
действующим
нормам
использование
внимательно
эксплуатации
и
монтажу
установкой
данного
Она
содержит
информацию,
установки,
данной
образом
и
предохраните
от
возможных
несоблюдения
данной
сохраните
передачи
устройства
и
Вы
своё
за
эту
7
Publicité
