Publicité
DE
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• Das Gerät ist nur für den privaten
Haushalt und das häusliche Um-
feld bestimmt.
• Verbrennungsgefahr. Das Gerät
wird im Betrieb heiß. Sie können
sich an den Heizkörpern, dem
Garraum, dem Gargut, dem Zu-
behör und heißem Dampf ver-
brennen. Ziehen Sie die Topf-
handschuhe beim Einschieben
oder Herausnehmen des heißen
Garguts sowie bei Arbeiten im
heißen Garraum an.
• Stellen Sie niemals entflammba-
re Materialien in das Gerät.
• Achten Sie beim Einschieben
und Entnehmen von Garbehäl-
tern darauf, dass der Inhalt nicht
überschwappt.
• Achten Sie beim Öffnen der Tür
darauf, dass die Heißluft und der
Dampf schnell verdunsten kön-
nen.
• Wenn für die Zubereitung von
Lebensmitteln alkoholische Ge-
tränke verwendet werden, dann
beachten Sie, dass der Alkohol
bei hohen Temperaturen ver-
dampft. Dieser Dampf kann sich
an den heißen Heizkörpern ent-
zünden.
• Tiefkühlkost wie Pizza sollte auf
dem Grill gegart werden. Wenn
dafür das Backblech benutzt
wird, kann es sich aufgrund der
großen Temperaturunterschiede
verformen.
• Während das Gerät in Betrieb ist,
sollte die Tür geschlossen blei-
ben.
• Legen Sie keine Aluminiumfolie
bzw. stellen Sie keine Pfannen,
Töpfe usw. direkt auf den Gar-
raumboden, da die Oberfläche
beschädigt werden kann.
• Fruchtsäfte können Flecken hin-
terlassen, die sich von der Ober-
fläche nicht mehr entfernen las-
sen. Wenn Sie sehr feuchte
Gerichte zubereiten, verwenden
Sie dafür tiefe Backformen.
FR
CONDITIONS D'UTILISA-
TION
Cet appareil est destiné à un usage
privé et domestique uniquement.
• Risque de brûlures. Pendant l'uti-
lisation, la surface à l'intérieur de
l'appareil devient suffisamment
chaude pour provoquer des brû-
lures. Il y'a un risque de se faire
brûler par les éléments chauf-
fants, les parois intérieures, les
aliments cuits, les accessoires
de
l'appareil
ou
chaude.
Portez
toujours
gants de four pour placer et retir-
er vos plats dans l'appareil, de
même que lorsque vous ajustez
les grilles de celui-ci, etc.
• Ne jamais placer des matériaux
inflammables dans l 'appareil.
• Lors de l'insertion ou du retrait
des récipients de cuisson, veillez
à ce que leur contenu ne débor-
de pas.
• Lorsque vous ouvrez la porte,
veillez à ce que l'air chaud et la
vapeur
puissent
rapidement.
• Prenez garde à la cuisson de
plats contenant de l'alcool. Ce
dernier peut s'évaporer à haute
température et sa vapeur peut
prendre feu si elle entre en con-
tact avec une partie chaude de
l'appareil.
• Les aliments congelés tels que la
pizza doivent être cuits sur le gril.
Si la plaque de cuisson est utili-
sée à cet effet, elle risque de se
déformer en raison des grandes
variations de température.
• La porte de l'appareil doit rester
fermée pendant la cuisson.
• Ne jamais placer de papier d'al-
uminium
ni
de
poêles, etc. directement sur le
sol de la chambre de cuisson,
car la surface pourrait être en-
dommagée.
• Les jus de fruits peuvent laisser
des taches, qui deviendront indé-
lébiles sur les surfaces de l'appa-
reil.
Utilisez
une
profonde pour la cuisson de gâ-
teaux confis.
ПРАВИЛА
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Данное
предназначено исключительно
для домашнего использования.
• Опасность
эксплуатации
нагревается.
обжечься при прикосновении к
нагревательному
сторонам
поверхности,
подносам или при воздействии
пара. Надевайте специальные
la
vapeur
перчатки,
des
распологая
внутри устройства.
• Не ставьте воспламеняемые
материалы
часть устройства.
• Во время готовки старайтесь
аккуратно
извлекать
расплёскивая
поверхность устройства.
• Помните, что открытие двери,
работающего
может
s'évaporer
испарение горячего воздуха и
пара.
• При использовании алкоголя
для
приготовления
блюд помните, что алкоголь
испаряется
температурах. Его пары могут
загореться
нагревательным элементом.
• Замороженные
такие
готовиться
Использование
может
деформации
перепадах температур.
• Когда устройство находится в
рабочем
должна оставаться закрытой.
• Не
кладите
фольгу и не ставьте кастрюли,
casseroles,
сковороды и т.п. непосред-
ственно на дно устройства, так
как
его
быть повреждена.
• Фруктовые соки могут оставить
пятна, которые не смогут быть
удалены с поверхности. Если
Вы
готовите
casserole
возможностью
используйте глубокую посуду.
RU
устройство
пожара!
При
устройство
Вы
можете
элементу,
внутренней
нагретым
извлекая
и
Ваше
блюдо
во
внутреннюю
размещать
и
Ваши блюда, не
их
на
устройства,
повлечь
быстрое
Ваших
при
высоких
при
контакте
с
продукты,
как
пицца,
должны
на
на
решётке.
противней
привести
к
их
при
больших
состоянии,
дверь
алюминиевую
поверхность
может
блюда
с
выкипания,
11
Publicité
