L3Harris XL Serie Manuel De L'opérateur page 51

Machine Translated by Google
Un c hangement d e p rofil p ersiste à t ravers l es c hangements d e s ystème/canal e t l es c ycles d 'alimentation.
5.18 A NNULATION D U B RUIT
Les r adios p ortables d e l a s érie X L s ont d otées d e l a c apacité d e s uppression d u b ruit e xclusive d e L 3Harris p our f ournir u ne q ualité
vocale c laire e t n ette d ans l es e nvironnements t rès b ruyants. C ela p eut ê tre u tilisé d ans n 'importe q uel m ode, y c ompris l es
communications a nalogiques e t n umériques.
La r adio a t rois m icrophones ; d eux s itués e n h aut d e l a r adio ( primaire) e t u n e n b as ( secondaire). L orsque l a s uppression d u b ruit e st
activée, l a v oix e st c aptée p ar l e m icrophone s upérieur g auche e t l e b ruit e st c apté p ar l e m icrophone i nférieur.
Dans l e c as o ù l a s uppression d u b ruit e st a ctivée e t q u'un m icrophone h aut­parleur e st c onnecté à l a r adio, p arlez d ans l e m icrophone
haut­parleur. D ans c e m ode, l e m icrophone s upérieur g auche d e l a r adio e st u tilisé p our c apter l e b ruit e nvironnant e t l es a utres
microphones n e s ont p as u tilisés. V oir S ection 5 .18.4 p our p lus d 'informations. S i l e m icrophone i nférieur ( secondaire) e st b loqué, l a
radio f onctionne c omme s i l a s uppression d u b ruit é tait d ésactivée.
5.18.1 A ctiver l a s uppression d u b ruit
Pour a ctiver l a s uppression d u b ruit :
1. A ppuyez s ur l e b outon M enu/Select p our a ccéder a u m enu.
2. A ppuyez s ur l es b outons d e n avigation g auche o u d roit j usqu'à c e q ue l e m enu U TILITY s 'affiche.
3. A ppuyez s ur l es b outons d e n avigation h aut o u b as p our m ettre e n s urbrillance P ARAMÈTRES A UDIO e t a ppuyez s ur l e b outon
Menu/Sélection.
4. A ppuyez s ur l es b outons d e n avigation h aut o u b as p our m ettre e n s urbrillance A NNULATION D U B RUIT. B asculer l e b ruit
Annulation A CTIVÉE/DÉSACTIVÉE à l 'aide d u b outon M enu/Sélection.
Reportez­vous à l a s ection 6 .5 p our p lus d 'informations s ur l e m enu P aramètres a udio.
Un b outon s ur l e c lavier d e l a r adio p eut ê tre u tilisé p our b asculer e ntre l es p rofils. V oir l a s ection 7 .5.1.
NOTE
14221­1800­2000, R év.
DANS
51