Publicité
HV-113208
NL
1. Gebruik veerspanners bij punt 3 en 4.
2. Veerpoot uitbouwen.
3. Demonteer de hoofdveer. Let op de stand van de
bovenste veerschotel ten opzichte van de schok-
demper.
4. Monteer de M.AD. vervangende hoofdveer.
5. Veerpoot inbouwen.
GB
1. Use spring clamps at step 3 and 4.
2. Dismantle strut.
3. Remove the mainspring. Note the position of the
top spring seat compared to the shock absorber.
4. Fit the MAD. spring.
5. Fit the strut.
D
1. Federspanner verwenden bei punkt 3 und 4.
2. Federbein ausbauen.
3. Hauptfeder demontieren. Achte auf der Position
von der oberen Federteller in vergleich mit der
Stoßdämpfer.
4. Montieren Sie der MAD. Hauptfeder.
5. Federbein einbauen.
FR
1. II faut utiliser les compresseurs de ressort pour les
points 3 et 4.
2. Démonter la jambe de suspension.
3. Démonter le ressort principal. Attention à la posi-
tion de la coupelle supérieure par rapport I' amor-
tisseur.
4. Monter le ressort principal MAD.
5. Monter la jambe de suspension sous la voiture .
4
Publicité
