Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KW-M785BW
Le manuel d'instructions est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction
B5A-4051-01 (KN)
disponibles peuvent différer en fonction du pays et de la zone de vente.
Publicité
Manuels Connexes pour JVC KW-M785BW
Sommaire des Matières pour JVC KW-M785BW
- Page 1 FRANÇAIS MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KW-M785BW Le manuel d’instructions est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction B5A-4051-01 (KN) disponibles peuvent différer en fonction du pays et de la zone de vente.
- Page 2 Notice importante Notice importante Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez PRÉCAUTIONS ce manuel complément avant de l’utiliser. Attention de ‘ISED Pour prendre soin de l’appareil Il est particulièrement important que vous L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans • Si votre voiture est restée garée pendant longtemps lisiez et acceptiez les AVERTISSEMENTS et les le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, dans un climat chaud ou froid, attendez que la...
- Page 3 Notice importante Notice importante À propos de GPS A propos de ce manuel Les affichages et les panneaux montrés dans ce Lorsque vous mettez cet appareil sous tension manuel sont des exemples utilisés pour aider pour la première fois, vous devez attendre que le à...
- Page 4 Table des matières Table des matières Noms des composants et opérations de base ... 3 Tuner ..............22 Télécommande ..........50 Panneau du moniteur ..............3 Écoute de la radio ................ 22 Préparation ..................50 Écran d’accueil ..................3 Réglage du mode du tuner ........... 23 Opérations de base (RM-RK258) .........
- Page 5 Noms des composants et opérations de base Noms des composants et opérations de base 5 Touche (Appuyer) : Active la reconnaissance Toucher les touches de fonctionnement permet de Panneau du moniteur vocale. réaliser les actions suivantes : 1 Informations sur la source en cours de lecture. –...
- Page 6 Noms des composants et opérations de base Noms des composants et opérations de base Sur l’écran : Mise hors service la source AV <Demonstration> (page 45) • ON (Réglage initial) : Met en service la démonstration Affichez l’écran de sélection de source/ des affichages.
- Page 7 Connexion à l’appareil Connexion à l’appareil Noms des composants et opérations de base Noms des composants et opérations de base Pour utiliser votre smartphone en mode mains libres <Time Format> Réglages de la date et de l’horloge et les applications du smartphone (Apple CarPlay, Choisissez le format d’affichage de lvheure.
- Page 8 Connexions Connexions à l’appareil à l’appareil • Pour USB Mirroring (page 17) connectez le Connexion USB Connexion Bluetooth® périphérique Android à la fois par USB et Bluetooth. Connectez votre smartphone (iPhone ou appareil Informations pour l’utilisation de périphériques • Pour le téléphone mains libres (page 34) et les Android) pour utiliser les applications sur l’écran de cet Bluetooth lecteurs audio Bluetooth (page 37), connectez...
- Page 9 Connexions à l’appareil Connexions à l’appareil • Une fois la connexion établie, elle est enregistrée Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Recherchez l’appareil “KW-M785BW” à dans l’appareil jusqu’à ce que vous initialisiez les SSP (pour Bluetooth 2.1) partir de votre périphérique Bluetooth.
- Page 10 Cancel – Touchez [No] pour ne pas utiliser Apple CarPlay pour l’instant. Pour utiliser Apple CarPlay, Recherchez l’appareil “KW-M785BW” à Affichez l’écran <PIN Code Set>. sélectionnez-le sur l’écran <Device List>. partir de votre périphérique Bluetooth.
- Page 11 Connexions à l’appareil Connexions à l’appareil • Toucher [ < ] fait défiler le texte si tout le texte Touchez [Close] pour terminer. Enregistrement de l’utilisation des n’apparaît pas. L’écran <Device List> apparaît de nouveau. Cette périphériques • Pour les opérations de l’écran de liste/réglage, appareil recherche le périphérique pour lequel Vous pouvez vérifier et modifier l’utilisation (profil) des référez-vous aussi à...
- Page 12 Connexions à l’appareil Connexions à l’appareil Réglage de la connexion Ajout de périphériques enregistrés Suppression de périphériques enregistrés Vous pouvez modifier divers réglages pour les Affichez l’écran <Device List>. Affichez l’écran <Device List>. périphériques connectés. Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui suit : Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui suit : Affichez l’écran <...
- Page 13 • <Phone Incoming Volume>, <Phone qui apparaîtra sur le périphérique Bluetooth — les Apps — [Android Auto] (Réglage initial) Calling/Talking Volume> peuvent être réglés KW-M785BW (page 16) ou [Mirroring for Android] (page 17). séparément pour <Apple CarPlay> et <Android <Bluetooth Device Address>...
- Page 14 Divers écran et opérations Divers écran et opérations Vous pouvez afficher ou changer d’autres écrans [Apple CarPlay] Affiche l’écran d’accueil de Apple Écran de commande de la source n’importe quand pour afficher des informations, CarPlay. changer la source de lecture, changer des réglages, etc. Vous pouvez commander la source de lecture en [Android Auto] Affiche l’écran d’accueil de Android...
- Page 15 Divers écran et opérations Divers écran et opérations 4 Touche d’atténuation du son (page 4) Pour fermer le menu déroulant de la fonction Utilisation du menu déroulant de la 5 L’indicateur TEL apparaît lorsqu’un téléphone mains Appuyez sur FNC- sur le panneau du moniteur ou fonction touchez l’écran n’importe où...
- Page 16 Applications Applications Divers écran et opérations Divers écran et opérations Toucher les touches de fonctionnement permet de Vous pouvez utiliser les applications installées sur Périphériques iPhone compatibles réaliser les actions suivantes : votre iPhone et votre périphérique Android en utilisant Vous pouvez utiliser Apple CarPlay avec les modèles “Apple CarPlay”, “Android Auto”...
- Page 17 Applications Applications Démarrage d’Apple CarPlay Utilisation de l’écran Apple CarPlay Utilisation de Siri Vous pouvez activer Siri pendant que l’écran Apple Une fois le réglage et la connexion sans fil Vous pouvez utiliser les applications de l’iPhone CarPlay est affiché. effectuées pour la première fois, la source change connecté.
- Page 18 Applications Applications Démarrage de Android Auto Touches de fonctionnement sur l’écran Utilisation d’applications de périphériques Android Auto Android™ — Android Auto™ Choisir [Android Auto] sur l’écran fait apparaître l’écran Android Auto et permet d’utiliser les Vous pouvez réalisez les opérations des applications du À...
- Page 19 à l’aide du panneau tactile de cet appareil. Connectez le périphérique Android. Android Auto sans sortie audio est utilisée. • Pour les détails sur la duplication d’écran de JVC, 1 Connectez le périphérique avec Bluetooth. consultez le site <https://www.jvc.net/cs/car/>. Maintenez enfoncé la touche FNC- sur le –...
- Page 20 Applications Applications 1 Affiche/cache les autres touches de Touchez [USB Mirroring]. Opérations de lecture fonctionnement suivantes. Sur l’écran de sélection de source/option (page 12) : Démarrage de la lecture USB Choisit un dossier. Now Playing Tous les fichiers sur le périphérique USB sont Bluetooth Audio Camera Apps...
- Page 21 8 Indicateur de liste de lecture (PLIST) : affiché quand Commandes du menu vidéo Utilisation de la lecture vidéo Category List/Link Search est sélectionnée. Menu Control 9 Informations sur le fichier actuellement lu Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez utiliser (type de fichier/No.
- Page 22 Affiche l’écran <Screen Adjustment>. Opération de recherche <Category Search> 1 Touchez [DIM ON] ou [DIM OFF] Cette recherche est utilisée uniquement pour les Vous pouvez rechercher les fichiers à reproduire. pour activer ou désactiver le fichiers audio. gradateur. Affichez l’écran de sélection de la •...
- Page 23 Réglages pour la lecture de USB <Link Search> <Folder List> Cette recherche est utilisée uniquement pour les Sélectionnez le dossier, puis l’élément dans le Affichez l’écran <USB Mode>. fichiers audio. dossier sélectionné. Sur l’écran de commande de la source : •...
- Page 24 Tuner Tuner 1 Sélectionne la bande (AM/FM1/FM2/FM3) [TI] (Pour les stations FM RDBS) Écoute de la radio • Chaque fois que vous touchez [FM], la bande FM Met en service le mode d’attente de change dans l’ordre FM1, FM2 et FM3. réception TI.
- Page 25 Tuner Tuner 8 Touches de fonctionnement Réglage du mode du tuner Préréglage des stations en mémoire Affiche l’écran <Equalizer> Vous pouvez changer l’intervalle des canaux du tuner Vous pouvez prérégler cinq stations pour chaque (page 39). change en fonction du réglage de la zone d’utilisation bande AM et FM1/FM2/FM3.
- Page 26 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Tuner Tuner Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Sélection d’une station préréglée Préréglage manuel aimez, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le Choisissez la bande, puis accordez la Sélectionnez la bande, puis affichez la meilleur du sport, les nouvelles, les discussions, les...
- Page 27 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio 4 Affiche la fenêtre de canal préréglé (Page 27) Met en ou hors service l’alerte de Écoute de SiriusXM® Satellite Radio • Pour cacher la fenêtre, touchez [ > ]. contenu pour la circulation routière 5 [P1] –...
- Page 28 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Sélection d’un canal Préréglage des canaux en mémoire Sélection d’un canal sur la liste Vous pouvez choisir le canal en entrant directement le Vous pouvez prérégler 5 canaux pour chaque bande. Affichez l’écran <Channel List>. numéro du canal ou en le choisissant dans la liste des Sur l’écran de commande de la source : Choisissez la bande, puis accordez le canal...
- Page 29 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Démarre/arrête momentanément Sélection d’un canal préréglé Relecture d’un contenu (pause) la lecture. Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et relire Sélectionnez la bande, puis affichez la Saute la plage actuelle. le contenu du canal actuellement accordé. fenêtre de préréglage du canal.
- Page 30 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio • Pour équipes • Pour sélectionner le contenu musical précédent/ TuneStart™ suivant, touchez [ ] ou [ Affichez l’écran <SiriusXM Mode>. Quand vous sélectionnez un canal SmartFavorites, • Pour terminer le balayage et continuer d’écouter le Sur l’écran de commande de la source : vous pouvez écouter le morceau actuel à...
- Page 31 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Pour supprimer les éléments enregistrés : Touchez Sélection d’éléments pour l’alerte de Activation d’une alerte de contenu longuement l’élément que vous souhaitez supprimer contenu • Pour les artistes/morceaux/équipes à l’étape 3. Vous pouvez sélectionner des éléments (artistes/ L’icône [ ] et une coche apparaissent à...
- Page 32 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Affichez l’écran <SiriusXM Mode>. Entrez un nouveau nombre à quatre Commutation sur votre contenu favori Sur l’écran de commande de la source : chiffres, puis touchez [Enter] pour valider. • Pour les artistes/morceaux/équipes Quand le contenu d’un artiste/morceau/équipe Répétez l’étape 4 pour valider le nouveau enregistré...
- Page 33 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio • Pour afficher les détails sur l’élément, touchez [ < ]. Sélection du canal avec censure parentale Répétez l’étape 4 pour régler le verrou • Pour afficher la liste des canaux, choisissez [All Cette option vous permet de sélectionner parental sur plusieurs canaux.
- Page 34 Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur Uniquement pour [AV-IN] : Affiche Périphériques HDMI/AV-IN Utilisation du périphérique AV-IN l’écran de réglage <Aspect>. Connexion d’appareils extérieurs Préparation : • Touchez [Aspect] pour sélectionner le • Sélectionnez [AV-IN] pour le réglage <AV Input> format de l’image. Voir page 55.
- Page 35 Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur Changez la vue de la caméra. Utilisation d’un appareil extérieur via Connexion d’une caméra aux prises AV-IN Touchez la partie supérieure de l’écran montrée l’adaptateur ADS — Maestro Voir page 55. ci-dessous. • Lors de la connexion d’une caméra extérieure aux En connectant cet appareil au système de bus du prises AV-IN, choisissez [Camera] pour le réglage véhicule en utilisant iDatalink (en vente dans le...
- Page 36 Périphérique Bluetooth® Périphérique Bluetooth® Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur Vous pouvez utiliser le téléphone portable et le lecteur [Satellite Affiche l’écran de commande de la Téléphone portable Bluetooth audio portable connectés par Bluetooth. Radio] source radio satellite fournie pour les •...
- Page 37 Périphérique Bluetooth® Périphérique Bluetooth® 1 À partir de l’historique des appels* (appels Pendant un appel... Pour faire un appel manqués/appels reçus/appels passés) 2 À partir du répertoire téléphonique* Device Name 1 Device Name 2 Affichez l’écran de commande du téléphone. Name 3 À...
- Page 38 Périphérique Bluetooth® Périphérique Bluetooth® Pour afficher les autres numéros de téléphone Préréglage de numéros de téléphone Choisissez un numéro de préréglage à du même contact mémoriser. Vous pouvez prérégler un maximum de 5 numéros de Vous pouvez mémoriser un maximum de dix téléphone.
- Page 39 • Front Only : Enceintes avant uniquement. (Apparaît uniquement quand les informations sont • All (Réglage initial) : Toutes les enceintes. acquises à partir du périphérique.) 5 Nom du périphérique • Toucher le nom du périphérique affiche l’écran <JVC Streaming DJ> (page 38). FRANÇAIS...
- Page 40 Sur l’écran de commande de la source : List> (page 9). Songs Genre (Nom de périphérique) Périphériques prêts pour JVC Streaming • Touchez pour choisir le périphérique de lecture. La liste des périphériques enregistrés est affichée. Bluetooth Audio Touchez pour démarrer la lecture sur le...
- Page 41 Réglages Réglages <Equalizer> Réglages audio Mémorisez vos propres ajustements Les ajustements suivantes sont mémorisés pour sonores Affichez l’écran <Audio>. chaque source jusqu’à ce que vous ajustiez de Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui suit : Sélectionnez l’un des modes utilisateur nouveau le son.
- Page 42 Réglages Réglages <Sound Lift> <Speaker/X’over> <Sound Effect> Déplace le centre du son vers le bas ou le haut. Préparation : Ajustez l’effet sonore. Sélectionnez la hauteur. Avant de réaliser les ajustement pour <Speaker/ <Loudness> • OFF (Réglage initial)/Low/Middle/High X'over>, sélectionnez le mode de réseau de transition Ajuste le loudness.
- Page 43 Réglages Réglages Maintenant, vous pouvez ajuster les réglages Sélectionnez le type d’enceinte ( <Gain>/<TW Gain> <Speaker/X'over>. sélectionnez la taille de l’enceinte Ajuste le niveau de sortie de l’enceinte respective. Affichez les écrans <Settings> <Audio> sélectionnée ( ), puis affichez l’écran →...
- Page 44 Réglages Réglages <Listening Position> <Front Focus> Touchez [Gain] (1), puis ajustez le niveau Ce réglage est utilisé à la fois pour le système Lorsque vous sélectionnez le système d’enceintes à 2 sonore de chaque enceinte (2). d’enceintes à 2 voies et le système d’enceintes à 3 voies, vous pouvez utiliser ce réglage, qui vous permet Time Alignment voies.
- Page 45 Réglages Réglages Touchez [Distance] (1), puis ajustez les Touchez [Gain] (1), puis ajustez le niveau Réglages d’affichage réglages suivants (2). sonore de chaque enceinte (2). Affichez l’écran <Display>. Front Focus Adjust Front Focus Adjust Distance Gain Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui Tweeter Sound Image LR(Front) 0.0 dB...
- Page 46 Réglages Réglages 2 Changez la couleur du fond 3 Changez la couleur d’éclairage des touches <User Customize> Affichez l’écran de sélection de la couleur fond (1), Affichez l’écran de sélection de la couleur d’éclairage Vous pouvez changer les éléments suivants. puis sélectionnez la couleur du fond (2).
- Page 47 Réglages Réglages 4 Change le modèle d’affichage de l’écran <Demonstration> Lors de la lecture d’un diaporama, affichez d’accueil l’écran <User Customize>. • ON (Réglage initial) : Met en service la démonstration Affichez l’écran de sélection du modèle d’affichage 1 Appuyez sur la touche sur le panneau des affichages.
- Page 48 Réglages Réglages <Front Camera Interruption> <Screen Adjustment> Réglages d’entrée Lorsque vous changez de vitesse pour passer de la Ajustez l’écran. position de marche arrière (R) à une autre position, Affichez l’écran <Input>. Sélectionnez [DIM ON] (gradateur activé) ou [DIM l’écran de vue passe automatiquement à l’écran de Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui OFF] (gradateur désactivé), puis changez les réglages vue avant et y reste pendant la période de temps...
- Page 49 Réglages Réglages <Guidelines Setup> <Parking Assist> Réglages système Ajustez les guides de guidage de stationnement Configure les réglages pour l’utilisation de l’adaptateur Affichez l’écran <System>. en fonction de la taille de la voiture, de l’espace de ADS. stationnement, etc. Sur l’écran d’accueil (page 3), touchez ce qui suit : <Parking Assist Display>...
- Page 50 Réglages Réglages <Time Format> <Device Name> <Android Mode Select> Affiche le nom de cet appareil — KW-M785BW. Choisissez l’utilisation d’ A ndroid — [Android Auto] Choisissez le format d’affichage de l’heure—soit (Réglage initial) ou [Mirroring for Android]. <Bluetooth Device Address>...
- Page 51 <Key Customize> • Pour obtenir le fichier de mise à jour, consultez périphérique HDMI connecté. Les appareils Apple <https://www.jvc.net/cs/car/>. Vous pouvez choisir les quatre éléments à afficher sur CarPlay et Android Auto connectés sans fil seront Connectez un périphérique USB qui contient le fichier le menu déroulant de la fonction (page 13).
- Page 52 Télécommande Télécommande Pour utiliser la télécommande, achetez la CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT Préparation télécommande optionnelle RM-RK258. Cet appareil contient une pile-bouton CR au lithium • Lors de l’utilisation de la télécommande, référez- Retirez le film protecteur de la pile qui contient du perchlorate — une manipulation vous aussi au manuel d’instructions fourni avec la spéciale peut être requise.
- Page 53 Télécommande Télécommande ASPECT Change le format de l’image. Opérations de base (RM-RK258) ATTENTION • Pour vérifier le réglage du format • Ne pas laisser la télécommande dans des endroits VOL +/VOL – Ajuste le niveau de volume. d’image, utilisez le panneau tactile. exposés à...
- Page 54 Installation et raccordements Installation et raccordements • Si l’allumage de votre voiture n’a pas de position Cette section est destinée à un installateur Avant d’installer ACC, connectez le câble d’allumage à une source professionnel. d’alimentation qui peut être mise sous et hors Précautions sur l’installation et les Pour des raisons de sécurité, confiez le câblage et tension avec la clef de contact.
- Page 55 Installation et raccordements Installation et raccordements Installez l’appareil dans votre voiture. Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil en utilisant le Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. manchon de montage Remarque : Cette liste des pièces ne comprend pas Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner toutes les pièces de l’emballage.
- Page 56 Installation et raccordements Installation et raccordements Insérez les clés d’extraction ( Retrait de l’appareil Installation de l’antenne GPS fournie profondément dans les fentes de chaque L’antenne GPS est installée à l’intérieur de la voiture. Retirez la plaque de garniture ( ) en côté.
- Page 57 Installation et raccordements Installation et raccordements 1 Entrée de l’antenne GPS (GPS) (page 54) Remarques sur l’utilisation de l’antenne GPS 2 Utilisez le câble HDMI KS-U70 (accessoire en 2 Prise HDMI fournie («) option). 3 Entrée de la caméra de recul (R-CAM) •...
- Page 58 Installation et raccordements Installation et raccordements Connexions À connecter à la prise de sortie vidéo de la FRONT caméra avant VIEW CAMERA “ Connectez le câble d’antenne à la prise d’antenne Prise USB (1 m) ¥ Fusible 10 A Connectez un périphérique USB (USB1)5V 1.5A Au faisceau de câble du commutateur de détection du...
- Page 59 Références Références Fichiers compatibles • Cet appareil peut montrer ou afficher la balise Entretien suivante : • Cet appareil peut reproduire les fichiers suivants avec MP3 : Balises ID3 (version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4) le codec et le code d’extension suivant : Nettoyage de l’appareil Balises WMA •...
- Page 60 Références Références Conditions des fichiers vidéo • Autres conditions de lecture : À propos de Apple CarPlay • Transmission compatible avec : – Taille des fichiers vidéo : Moins de 2 Go • Les appareils iPhone suivants peuvent être utilisés. –...
- Page 61 Bluetooth. La télécommande ne fonctionne pas. “Mirroring OA for JVC” et votre périphérique Android. → Changez la pile. L’appareil a été déconnecté automatiquement ou l’appareil ne peut pas être connecté.
- Page 62 <Device List> . être utilisé. → Vérifiez la version du périphérique Android → Vérifiez que l’application Mirroring OA de JVC est Pour utiliser le Wi-Fi, touchez [SETUP] sur l’écran connecté – s’il est compatible avec Android Auto. activée sur le périphérique Android.
- Page 63 Dépannage Dépannage La duplication d’écran USB est désactivée. La source ne change pas sur [USB] quand vous Aucune image n’apparaît sur l’écran. → Lorsque vous démarrez Apple CarPlay, la connectez un périphérique USB lors de l’écoute Pendant la conduite, aucune vidéo n’est affichée. Vous duplication d’écran USB est désactivée.
- Page 64 Dépannage Dépannage “SXM Check Antenna” apparaît. “SXM Channel Locked” apparaît. “No Data” apparaît. → Vérifiez la connexion de l’antenne du tuner → Le canal choisi a été verrouillé par les contrôles → Aucune donnée de répertoire téléphonique ne se SiriusXM Connect Vehicle et assurez-vous qu’elle est parentaux.
- Page 65 Spécifications Spécifications Section du moniteur Section USB I/F Section Bluetooth Taille de l’image Écran large de 6,75 pouces Type de connecteur Type A Technologie Bluetooth V5.0 (L × H) (diagonal) Standard USB USB 2.0 Full Speed/High Fréquence 2,402 GHz à 2,480 GHz 151,8 mm ×...
- Page 66 Spécifications Spécifications Section radio FM Section vidéo Section audio Plage de fréquences Réglage initial : 87,9 MHz à Standard couleur NTSC/PAL Puissance maximum 50 W × 4 (Pas de fréquence) 107,9 MHz (200 kHz) de l’entrée vidéo (Avant et arrière) extérieure Sensibilité...
- Page 67 Spécifications Spécifications Aigus Gain (dB) : Aigus HPF Fréquence (Hz) : Section HDMI I/F –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 (filtre passe haut) 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/ Type de connecteur Type D 10k/12,5k HPF (filtre passe haut) Fréquence (Hz) : Pente (dB/Oct.) : Résolution d’entrée Via/30/40/50/60/70/80/90/ −6/−12 (640 x 480p @ 59,94 Hz/60 Hz) 100/120/150/180/220/250 Gain (dB) : 480p...
- Page 68 Marques et licences Marques et licences • Windows Media is a registered trademark or • Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG- trademark of Microsoft Corporation in the United • The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE States and/or other countries.
- Page 69 Marques de commerce et licences Marques de commerce et licences Because licenses to use software components This agreement is deemed to have taken effect when Important Notice on Software distributed under the GPL/LGPL are offered to the the customer (hereinafter called “User”) has used a customers for free of charge, no warranty is granted to product implementation of Licensed Software.
- Page 70 Marques de commerce et licences Marques de commerce et licences Article 3 (Terms of License) Article 6 (Responsibility for Third Parties) Article 10 (Copyright Protection) 1. In assigning this product, User may not retain If disputes over the infringement of third parties’ 1.
- Page 72 Pour obtenir les informations les plus récentes (le dernier manuel d’instructions, la mise à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.), consultez le site web suivant : <https://www.jvc.net/cs/car/> © 2022 JVCKENWOOD Corporation 0922DTSMDTJKEI...