Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
REFERENCE STANDARDS
Installation and fi rst start-up of the water he-
ater must be carried out by qualifi ed person-
nel and in conformity with applicable local
and national regulations.
The installation must be carried out with full
respect for norms by the Fire Service, the lo-
cal Gas Company and the Municipal Hygiene
Offi ce.
More than one water heater in the
same room, with an overall rating hi-
gher than 35kW, make up a heating
plant and are subject to the rules in
Circular No. 68 by the Fire Service
ROOM VENTILATION
Rooms where type B heaters are installed
can use both direct ventilation (that is with an
air intake directly from outdoors) and also in-
direct ventilation (with air intake from nearby
rooms) if all the following conditions are re-
spected: fi gure 9 = position of the air intake,
in cases 1 and 2 the grille is not obstructed
being behind the radiator or protected by a
hood, while in case 3 the grille is obstructed
as it is without protection, fi gure 10 = the
opening is large enough to allow adequate
aeration of the heater, fi gure 11 = the opening
is not suffi cient to supply air to the heater
and the fi replace, which must have its own
air intake (call the fi replace manufacturer),
fi gure 12 = the opening is large enough to
allow adequate aeration of the heater, fi gure
13 = the opening is not suffi cient to supply air
to the heater and to the fi replace, which must
have its own air intake (call the fi replace ma-
nufacturer), fi gure 14 = the opening is not suf-
fi cient to supply both the heater and the fan.
All manuals and user guides at all-guides.com
DIRECT AERATION
To allow installation of type B heaters the fol-
lowing conditions must be respected:
-
The room must have an opening of at
least 6 cm2 per kW installed, and in any
case at least 100 cm2, directly in an out-
side wall;
-
The opening must be as near as possible
to the fl oor, must not be subject to ob-
struction and must be protected by a gril-
le that does not reduce the useful section
of the air passage.
IMPORTANT
•
Correct aeration can also be obtained
using a number of openings, if the sum of
the various sections corresponds to that
needed.
•
If an opening cannot be provided near
the fl oor level, then the opening section
must be increased by at least 50%.
9
YES
YES
1
2
1) The grid is not obstructed because loca-
ted behind the radiator.
2) The grid is not obstructed because pro-
tected by a diverter
3) The grid is obstructed because without
protecti.
GB
NO
3
55
Publicité
