Zippie VOYAGE Manuel D'instructions page 6

ZIPPIE VOYAGE
A. CHOISIR LE BON DISPOSITIF ET LA BONNE OPTION
DE SÉCURITÉ
Sunrise propose une vaste gamme de fauteuils roulants afin de répondre
aux divers besoins des enfants. Cependant, le choix final quant au type
de dispositif, aux options et aux réglages, repose exclusivement sur votre
décision et sur les conseils du professionnel de santé qui vous suit. Le
choix du bon équipement et de la configuration optimale dépend des
facteurs suivants :
1. Le handicap de l'enfant, sa force, son équilibre, sa coordination et les
limites de ses capacités.
2. La nature des dangers que devrez surmonter lors de l'utilisation
quotidienne du matériel de mobilité (chez vous et au travail) et dans
les endroits où vous serez amené à l'utiliser.
3. Le besoin d'options supplémentaires pour la sécurité et le confort
de l'enfant.
USAGE PRÉVU : La poussette Zippie Voyage est prévue pour un usage
médical afin de permettre à un patient de moins de 60 lbs (27 kg) et devant
demeurer en position assise, de se déplacer.
B. CONSULTEZ CE MANUEL RÉGULIÈREMENT
Avant d'utiliser votre dispositif, vous et toutes les personnes susceptibles
de vous assister, devez lire ce manuel intégralement et respecter toutes les
consignes. Lisez régulièrement les avertissements et les consignes contenus
dans ce manuel jusqu'à ce que vous les ayez bien assimilés.
A. CHARGE MAXIMALE
Ne dépassez JAMAIS le poids limite indiqué par Sunrise Medical. Le poids
total indiqué par le fabricant correspond au poids cumulé du patient et des
éléments embarqués à bord du fauteuil. Voir page 4 et 5. Le dépassement
de la charge maximale peut entraîner un risque de chute, de basculement
ou de perte de contrôle de la poussette, susceptible d'entraîner de graves
blessures pour l'utilisateur et/ou toute autre personne.
Capacité de poids :
Zippie VOYAGE - 170 lbs / (77 kg)
Avec un poids maximum de l'utilisateur de 75 lbs (34 kg)
N'accrochez jamais des objets pesant plus de 2,3 kg à la poignée de la
poussette ou au dossier. Cela pourrait faire basculer la poussette ou
entraîner une perte de contrôle de celle-ci.
B. USAGE PRÉVU
La Zippie VOYAGE est prévu pour permettre le déplacement des
personnes réduites à la position assise.
C. ACCOMPAGNATEURS ET PERSONNEL
SOIGNANT
1. Demandez au professionnel de santé qui suit votre enfant de vous
apprendre les méthodes sûres et appropriées à vos capacités et à
celles de l'enfant.
2. Pour éviter de vous faire mal au dos, adoptez une bonne position et
245797 - REV. B
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION
C. AVERTISSEMENTS
Le mot « AVERTISSEMENT » fait référence aux risques ou pratiques
dangereuses pouvant entraîner de graves blessures, voire être
fatals, pour vous ou toute autre personne. Les « avertissements » sont
classés en trois sections principales :
1. V - AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
Il s'agit d'une liste de contrôle de sécurité et d'un récapitulatif des
risques dont vous devez être conscient avant d'utiliser votre dispositif.
2. VI - AVERTISSEMENTS - CHUTES ET BASCULEMENTS
Conseils pour éviter de tomber ou de basculer pendant l'utilisation
quotidienne de la poussette.
3. VII - AVERTISSEMENTS - UTILISATION EN TOUTE
SÉCURITÉ
Vous apprendrez à connaître les pratiques sûres et fiables pour une
utilisation de votre dispositif en toute sécurité.
4. VII - AVERTISSEMENTS - COMPOSANTS ET OPTIONS
Présentation des composants de la poussette et conseils relatifs à
la sélection des options utiles pour votre sécurité. N'hésitez pas
à demander à votre revendeur agréé et au professionnel de santé
qui vous suit de vous conseiller sur les meilleures options pour une
utilisation sûre de votre dispositif.
REMARQUE – D'autres « Aver tissements » apparaîtront
également dans différentes sections de ce manuel. Tenez compte
des avertissements énoncés. À défaut de quoi, vous pourriez
tomber, basculer ou perdre le contrôle de votre équipement, ce qui pourrait
entraîner de graves blessures, pour vous et/ou toute autre personne.
V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
les gestes adéquats lorsque vous soulevez ou inclinez votre enfant.
3. Rappelez à l'enfant qu'il doit se pencher en arrière lorsque vous inclinez
la poussette vers l'arrière.
4. Lorsque vous descendez un trottoir ou une marche, descendez le
fauteuil lentement et en souplesse.
5. Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance.
6. Lorsque vous effectuez des réglages sur la poussette, enclenchez
toujours les freins de stationnement et verrouillez les roues avant
pour éviter tout déplacement accidentel.
D. ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
La modification ou l'utilisation non autorisée de pièces ou d'accessoires
n'ayant pas été fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut modifier la
structure de votre poussette. Ceci aura pour effet d'annuler la validité de
la garantie et peut s'avérer être très dangereux.
Exemples de problèmes susceptibles de se produire :
1. L'utilisation de roues et/ou de pneus inadaptés peut entraîner des
risques de chute ou de basculement pour l'utilisateur.
2. L'ajout d'un composant sur le châssis peut modifier l'intégrité
structurelle de la poussette.
3. La modification ou le démontage peut potentiellement créer une
situation dangereuse et risquée pour l'utilisateur et/ou l'accompagnateur.
E. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE DISPOSITIF
AVERTISSEMENT
Chaque poussette est différente. Prenez le temps d'apprendre à connaître
la vôtre. Démarrez lentement et sans à-coup. Si vous avez l'habitude
d'utiliser un autre fauteuil, démarrez prudemment, car vous risqueriez
de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui
pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute autre personne.
6