Zippie VOYAGE Manuel D'instructions page 3

ZIPPIE VOYAGE
I. INTRODUCTION ........................................................................................... 2
II. SOMMAIRE ......................................................................................................... 3
III. VOTRE DISPOSITIF ET SES COMPOSANTS ..................................... 4
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION ................................................... 6
A. Choisir le bon dispositif et la bonne option de sécurité .......... 6
B. Consultez ce manuel régulièrement ................................................. 6
C. Avertissements ........................................................................................... 6
V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX .............................................................. 6
A. Charge maximale ...................................................................................... 6
B. Usage prévu ................................................................................................. 6
C. Accompagnateurs et personnel soignant ....................................... 6
D. Accessoires .................................................................................................. 6
E. Apprendre à connaître votre dispositif ............................................ 6
F. Pour réduire le risque d'accident ........................................................ 7
G. Liste de contrôle ....................................................................................... 7
H. Modifications et réglages ........................................................................ 7
I. Conditions environnementales ........................................................... 7
J. Terrain ............................................................................................................ 7
K. Utilisation sur route ................................................................................. 8
L. Sécurité a bord d'un véhiculemotorisé ............................................ 8
M. Besoin d'aide ? ............................................................................................. 8
N. Danger d'étouffement ............................................................................. 9
O. Pincement des doigts .............................................................................. 9
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENTS ..................... 9
A. Centre de gravité ...................................................................................... 9
B. Habiller ou changer de vêtements ..................................................... 9
C. Obstacles ...................................................................................................... 9
D. Se mettre en extension ou se pencher ........................................... 9
E. Rampes d'accès, pentes et inclinaisons ............................................ 9
F. Transferts .................................................................................................... 10
G. Franchissement de trottoirs ou de marches ............................... 10
H. Monter des escaliers .............................................................................. 10
I. Descendre des escaliers ....................................................................... 10
J. Escaliers roulants ..................................................................................... 10
VII. AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET OPTIONS .................. 11
A. Châssis ......................................................................................................... 11
B. Tablette de soutien pour membres supérieurs .......................... 11
C. Fixations ...................................................................................................... 11
D. Repose-pieds ............................................................................................. 11
E. Pneus et roues .......................................................................................... 11
F. Frein de stationnement ........................................................................ 11
G. Sac de rangement sous le siège ......................................................... 11
H. Accessoires ................................................................................................ 11
I. Pare soleil .................................................................................................... 11
J. Systèmes d'assise ..................................................................................... 11
K. Ceintures pelviennes de positionnement ..................................... 11
L. Coussins ...................................................................................................... 12
M. Basculement et inclinaison .................................................................. 12
N. Option transit et utilisation ................................................................ 12
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN ............................................................... 14
A. Remarques relatives à l'entretien et à la sécurité ...................... 14
B. Nettoyage ................................................................................................... 14
C. Conseils d'entreposage ......................................................................... 14
D. Liste de contrôle ..................................................................................... 14
E. Pliage et dépliage du cadre .................................................................. 15
F. Roues avant ............................................................................................... 16
G. Roues arrière ............................................................................................ 16
H. Utilisation du frein de stationnement ............................................. 16
I. Installation du système d'assise ......................................................... 17
J. Pour enlever système d'assise ........................................................... 18
K. Barre directionnelle ................................................................................ 18
L. Réglage de l'angle de bascule .............................................................. 18
M. Réglage de l'inclinaison .......................................................................... 19
N. Réglage de l'angle de flexion des genoux(assise advanced) ... 19
O. Réglage de l'angle de flexion des genoux(assise moderate) .. 19
P. Installation et réglage du pare soleil ................................................ 20
Q. Réglage de l'angle d'inclinaison de la poignée de poussée ..... 20
IX. RÉPARATION CHEZ LE CONCESSIONNAIRE ET RÉGLAGES ... 20
A. Ajustements de positionnement et de croissance .................... 20
B. Réglage de la profondeur d'assise (assise moderate) ............... 21
C. Réglage de la profondeur d'assise (assise advanced) ................ 21
D. Réglage du coussin (assise advanced) ............................................. 21
E. Ajustement du coussin ergonomique réglable
(assise advanced) ..................................................................................... 22
F. Coussin plat sans supports latéraux (assise advanced) .......... 22
G. Réglage de la hauteur des sangles d'épaules (assise advanced) .. 22
H. Réglage de la hauteur du coussin du dossier
(assise advanced) ..................................................................................... 22
I. Réglage de l'angle d'inclinaison du siège par rapport
au dossier (advanced sans options d'inclinaison) ....................... 23
J. Réglage de la hauteur du dossier (assise moderate) ................ 23
K. Réglage du repose-pieds (assise advanced) .................................. 23
L. Réglage du repose-pieds (assise moderate) ................................. 24
M. Réglage de la hauteur sol siège .......................................................... 24
N. Fixation et réglages de la ceinture pelvienne
de positionnement .................................................................................. 25
O. Support antérieur pour le tronc ...................................................... 25
P. Supports latéraux pour le tronc (assise advanced) .................. 26
Q. Supports latéraux du tronc et de la tête (assise moderate) 27
R. Guide-hanches (assise moderate) .................................................... 27
S. Coussinet de support médian (assise advanced) ....................... 27
T. Coussinet de support médian (assise moderate) ...................... 28
U. Supports antérieurs ............................................................................... 28
V. Supports de tête (en option) (assise advanced) ......................... 28
W. Réglage de la hauteur du bras de la tablette
(assise advanced) ..................................................................................... 29
X. Montage et réglage de la tablette .................................................... 29
Y. Réglages des lanières de maintien des cale-pieds (en option) . 30
Z. Supports pour appareil respiratoire/batterie(en option) ....... 30
AA. Plateforme avant ou arrière (en option) ..................................... 30
AB. Support à soluté / support pour bouteille d'oxygène
(en option) ................................................................................................ 30
X. GARANTIE DE SUNRISE LIMITÉ ........................................................... 31
3
II. SOMMAIRE
245797 - REV. B