Zippie VOYAGE Manuel D'instructions page 10

ZIPPIE VOYAGE
F. TRANSFERTS
1. Travaillez avec le professionnel de santé qui vous suit pour apprendre
des méthodes sûres de transfert et de levage.
2. Faites-vous aider jusqu'à ce que vous sachiez faire monter et descendre
seul votre enfant de la poussette en toute sécurité.
3. Placez la poussette de votre enfant le plus près possible de l'endroit
où vous souhaitez le transférer.
4. Faites tourner les roues avant jusqu'à ce qu'elles soient orientées vers
l'avant.
5. Avant de faire monter ou descendre votre enfant de la poussette,
pensez à enclencher le frein de stationnement. La poussette sera ainsi
stabilisée durant le transfert.
6. Lorsque vous installez votre enfant sur la poussette, veillez à le placer le
plus au fond possible du siège. Cela réduira le risque de voir le fauteuil
basculer et/ou s'éloigner.
G. FRANCHISSEMENT DE TROTTOIRS OU DE
MARCHES
Suivez les instructions ci-dessous pour le franchissement de trottoirs ou de
marches. Ne tentez pas de franchir un trottoir ou une marche
de plus de 4 pouces (101 mm) de haut si le fauteuil est équipé
d'une plateforme pour accessoire ou d'une planche à roulette.
Cela pourrait causer des blessures, déstabiliser votre dispositif et le faire
basculer, risquant de l'endommager.
Descendre un trottoir ou une marche EN MARCHE AVANT :
1. Restez derrière la poussette.
2. Avant d'atteindre le bord du trottoir ou de la marche, basculez
légèrement le dispositif en arrière. Lorsque le dispositif est à son
point d'équilibre, avancez lentement jusqu'à ce que les roues arrière
atteignent le bord du trottoir ou de la marche.
3. Laissez les roues arrière descendre lentement le long du trottoir ou de
la marche. Poussez le dispositif jusqu'à ce que vous ayez vous-même
descendu le trottoir ou la marche.
4. Abaissez délicatement le dispositif de sorte que les roues reposent à
nouveau au sol.
Monter un trottoir ou une marche EN MARCHE ARRIÈRE :
1. Restez derrière la poussette.
2. Reculez jusqu'à ce que les roues arrière touchent le trottoir ou la
marche. Tirez le dispositif vers le haut de sorte que les roues arrière
viennent reposer sur le haut du trottoir ou de la marche.
3. Continuez à reculer jusqu'à ce que les roues avant aient dépasser
la bordure du trottoir, et abaissez le dispositif pour le ramener à sa
position de déplacement normale.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques de chute,
de basculement ou de perte de contrôle de votre fauteuil susceptible
d'entraîner de graves blessures, pour vous ou toute autre personne.
245797 - REV. B
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENTS
H. MONTER DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ne tentez pas de franchir les marches d'un escalier si la poussette est
équipée d'un porte-accessoire.
2. Deux personnes au moins doivent être présentes pour monter une
poussette et son occupant en haut d'un escalier.
3. Lorsque l'occupant est porté dans sa poussette pour monter un
escalier, il doit TOURNER LE DOS à l'escalier.
4. Levez TOUJOURS la poussette en l'attrapant par le châssis et non pas
par les repose-piedss, les roues, la tablette ou tout autre composante
détachable de la poussette.
5. La personne située à l'arrière dirige la manœuvre. C'est elle qui incline
le fauteuil en son point d'équilibre.
6. Une deuxième personne placée à l'avant tient fermement la poussette
par une partie non amovible du châssis avant et soulève la poussette.
7. Les accompagnateurs doivent franchir une marche à la fois jusqu'à ce
qu'ils arrivent sur le palier.
I. DESCENDRE DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ne tentez pas de descendre des marches si la poussette est équipée
d'un porte-accessoire.
2. Deux personnes au moins doivent être présentes pour descendre une
poussette et son occupant en bas d'un escalier.
3. Lorsque l'occupant est porté dans sa poussette pour descendre un
escalier, il doit FAIRE FACE à l'escalier.
4. La personne située à l'arrière dirige la manœuvre. Elle incline la
poussette en son point d'équilibre et le fait avancer jusqu'au bord de
la marche du haut.
5. La seconde personne se tient sur la troisième marche en partant du
haut et attrape le châssis. Elle descend le dispositif une marche à la
fois en laissant à chaque fois les roues arrière reposer sur le rebord
de la marche.
6. Les accompagnateurs doivent descendre une marche à la fois jusqu'à
ce qu'ils arrivent sur le palier.
J. ESCALIERS ROULANTS
AVERTISSEMENT
N'utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalier roulant, même en présence
d'un accompagnateur.
10