MSA Cairns 1010 Mode D'emploi page 7

¡Aviso!
La lucha contra incendios es una actividad sumamente peligrosa. Todo el personal encargado del uso y el
mantenimiento de este casco para bomberos debe seguir atentamente este manual. Para que este casco
funcione correctamente, el uso y el mantenimiento deben realizarse conforme a las instrucciones
proporcionadas; de lo contrario, podría no ofrecer el rendimiento para el cual está diseñado y ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte a las personas que dependen de él para su seguridad.
La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si el uso o el mantenimiento del mismo no
se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual. Lea y respete las
ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES incluidas.
En caso de dudas sobre la información expuesta en este manual, o en caso de preguntas, póngase en
contacto con el Centro de servicio al cliente de MSA llamando al 1-800-MSA-FIRE o visite nuestro sitio web
(www.MSAfire.com) antes de usar el casco. Le recomendamos que nos escriba o nos llame antes de usar
este equipo, para recibir una demostración o información adicional sobre el uso o el mantenimiento.
¡Aviso!
La visera plegable Bourke ofrece protección LIMITADA a los ojos. Si bien este producto (P/N 10186311)

cumpla los requisitos establecidos en cuanto a impactos y demás requisitos pertinentes conforme a las
normas vigentes NFPA 1971 y ANSI/ISEA Z87, tal y como se indica en el embalaje y en el marcado, no
puede ofrecer una protección completa contra todos los tipos de riesgo posibles para los ojos.
Un impacto fuerte puede hacer que la visera se rompa y provoque lesiones graves. USE EL PRO-

DUCTO ÚNICAMENTE como se indica en el marcado. NUNCA use el producto como protección contra
riesgos severos incluyendo pero sin limitarse a los siguientes: explosivos, fragmentación de muelas rec-
tificadoras o discos abrasivos, metal fundido, salpicaduras de sustancias químicas, rayos láser, solda-
dura, soldadura fuerte, sopletes, actividades deportivas, juegos de simulación de guerra o de guerra de
pintura o actividades parecidas. Use equipos de protección individual apropiados.
Los objetos pueden bordear la visera y entrar en contacto con el ojo. Para la máxima protección, ponga

la visera en la posición correcta para asegurarse de que cubra los ojos de forma adecuada.
Use únicamente los herrajes suministrados por MSA para el montaje de la visera plegable Bourke.

Monte la visera plegable Bourke únicamente en los cascos para bomberos Cairns 1010/1044 o 880 de

MSA.
NO use el producto sobre sus lentes personales.

Unos lentes rayados o con picaduras o grietas reducen tanto la visión como la protección ocular.

El contacto con determinadas sustancias químicas, como por ejemplo aquellas presentes en los blo-

queadores solares y los repelentes de insectos, puede dar lugar a la formación de grietas.
El plástico se deteriora con el paso del tiempo. Revise con frecuencia la visera y reemplácela si resulta

dañada. Sustituya el producto cada dos años si no presenta daños visibles.
Solo las viseras Bourke que llevan el marcado NFPA y ANSI Z87 han sido probadas conforme a dichas

normas.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.

1 Contenido del kit
El kit de la visera plegable Bourke contiene (véase la Fig. 4):
• 1 visera plegable Bourke
• 2 tornillos mecánicos
• 2 arandelas de fibra
Instrucciones para el montaje de la visera plegable Bourke - Cascos Cairns® de MSA para bomberos
• 2 arandelas planas
• 2 tuercas
• 2 cubiertas de las tuercas
P/N 10186297/01
Herramientas requeridas
• Llave ajustable
• Destornillador Philips
• Taladro
Contenido del kit
• Broca de 3/16"
• Punzón / punzón
accionado por resorte
• Tijeras
7
MX