MSA Cairns 1010 Mode D'emploi page 5

Attention !
La lutte contre les incendies est une activité extrêmement dangereuse. Toutes les personnes qui sont ou
seront chargées d'utiliser ou d'entretenir ce casque de lutte contre les incendies doivent respecter à la lettre
les consignes de ce manuel. Ce casque fonctionnera selon son mode de conception d'origine uniquement
s'il est utilisé et entretenu conformément aux instructions; dans le cas contraire, il pourrait ne pas
fonctionner tel qu'il a été conçu et les personnes dont la sécurité dépend de cet appareil risqueraient de
subir de graves blessures ou même de s'exposer à des dangers pouvant entraîner la mort.
Les garanties offertes par MSA en ce qui concerne le produit seront annulées sur le produit n'est pas utilisé
et entretenu conformément aux présentes instructions. Lire et respecter les AVERTISSEMENTS et les
MISES EN GARDE.
Si des informations contenues dans le présent manuel ne sont pas claires ou si vous avez des questions,
contactez le service à la clientèle de MSA en composant le 1 800 MSA-FIRE ou visitez notre site Web à
www.MSA.com avant d'utiliser ce casque. Nous encourageons nos clients à écrite ou appeler pour
demander une démonstration de cet équipement avant l'utilisation pour des informations supplémentaires
concernant l'utilisation et l'entretien.
Attention !
Les visières Bourke offrent une protection LIMITÉE des yeux. Ce produit (nº de pièce 10186311) est

conforme aux exigences se rapportant à l'impact et autres exigences applicables des normes NFPA
1971 et ANSI/ISEA Z87 en vigueur, tel qu'il est indiqué sur l'emballage et les inscriptions; toutefois, il
n'offre pas une protection contre tous les risques possibles pour les yeux.
Un impact important pourrait briser la visière et causer des blessures graves. UTILISER UNIQUEMENT

tel qu'indiqué. Ne JAMAIS utiliser comme protection contre les risques graves incluant, sans s'y limiter :
les explosifs, les roues de meulage et de fragmentation ou les disques abrasifs, le métal en fusion, les
éclaboussures de produit chimique, les lasers, la soudure, la brasure, le coupage au chalumeau, les
activités sportives, les jeux de guerre simulés ou les jeux de guerre aux balles de peinture ou toute acti-
vité de ce genre. Utiliser un équipement de protection approprié.
Des objets peuvent contourner la visière et entrer en contact avec les yeux. Pour une protection maxi-

male, placer solidement les visières afin de couvrir les yeux de manière uniforme et étanche.
Utiliser uniquement la quincaillerie fournie par MSA pour le montage des visières Bourke.

Monter les visières Bourke uniquement sur les casques antifeu 1010/1044 ou 880 Cairns de MSA.

NE PAS porter par-dessus des lunettes personnelles.

Des lunettes comportant des marques, des éraflures ou des fissures réduisent la protection et la visibi-

lité.
Le contact avec certains produits chimiques, y compris ceux contenus dans certaines crèmes solaires

et chasse-moustiques, peut causer des fissures.
Tous les plastiques se dégradent avec le temps. Inspecter régulièrement et remplacer immédiatement

les visières endommagées. Remplacer au moins tous les deux ans, même s'il n'y a aucun signe de
dommage.
Seules les visières Bourke portant la mention NFPA et ANSI Z87 ont été testées et certifiées conformes

à ces normes.
Le non-respect de ces avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

1 Contenu de la trousse
La trousse de visières Bourke contient (voir la Fig. 4) :
• 1 visière Bourke
• 2 vis de mécanique
• 2 rondelles en fibre
Instructions de montage des visières Bourke - Casques de lutte contre les incendies Cairns® de MSA
• 2 rondelles plates
• 2 écrous
• 2 cache-écrous
N/P 10186297/01
Contenu de la trousse
Outils requis
• Clé ajustable
• Tournevis cruciforme
• Perceuse
CA
• Mèche de 3/16 po
• Pointeau/pointeau
à ressort
• Ciseaux
5