MSA Cairns 1010 Mode D'emploi page 6

Assemblage
L'ajout d'une visière Bourke conforme NFPA n'aura pas d'incidence sur la conformité du casque comme
indiqué sur l'étiquette du casque à l'expédition.
2 Assemblage
Les 1010/1044 Cairns de MSA fabriquées après mars 2014 comportent des marques indiquant
l'emplacement des trous de montage Bourke.
(1) Sélectionner et découper le modèle (voir la page 10) qui correspond au modèle du casque. Plier les
onglets respectifs vers soi et aligner les modèles comme illustré sur la figure 1 et 2. Marquer les
emplacements des trous de montage en fonction du modèle de casque en utilisant un pointeau à
ressort ou un pointeau standard. Aucun pointeau n'est nécessaire sur les nouveaux modèles de
casque 1010/1044 où les dépressions indiquent l'endroit où percer.
Remarque :
Fig. 1 Casque défenseur 1010 / 1044
(2) Percer deux trous à travers les emplacements indiqués avec une mèche de 3/16 po et enlever les
débris dans et autour des trous.
(3) Ouvrir les visières non attachées en saisissant les visières (comme illustré à la figure 3 A), puis en
appuyant fermement vers le bas.
Tourner les visières depuis la plaque en laiton jusqu'à ce qu'elles se rencontrent (comme illustré sur
la figure 3 B) et qu'elles forment un angle de 90 degrés avec la plaque.
(4) En utilisant la quincaillerie fournie, monter la visière Bourke sur le casque comme illustré à la figure 4.
(5) Retirer la pellicule de protection des visières.
Remarque :
CA de la vis.
Fig. 3 Visières non attachées
6 Instructions de montage des visières Bourke - Casques de lutte contre les incendies Cairns® de MSA
Veiller à ne pas déplacer le modèle au moment de marquer les emplacements.
S'assurer que la portion de verrouillage en nylon de l'écrou engage complètement les filets
Fig. 2 Casque tradition 880
CACHE-ÉCROU
RONDELLE PLATE
RONDELLE
EN FIBRE
Fig. 4 Montage de la visière Bourke
N/P 10186297/01
ÉCROU
VIS DE
MÉCANIQUE